1973年1月30日参考消息第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一月二十七日刊载约瑟夫·哈希的一篇文章，题目是：《尼克松为什么拖延同河内实现停火，通过打乱可能在春节发动攻势的时间表，美国使西贡至少有一年的宽限时间》，摘要如下：
    美国军队撤出越南的协定为什么现在签订而不是在三个月以前签订，其关键在于三个月这段时间所具有的军事上的意义。十月份的文本同目前的文本之间的区别是有限的和很小的。但是，在军事上的时间方面的区别却是很大的。
    如果尼克松总统像河内所希望和所打算的那样，在十月三十一日签字，最后一批美军本来现在正在撤出，因为现在是这两个协定所规定的两个月过渡时期结束的时候。这就意味着，最后一批美国人将在春节时离开，而在一九六八年这个时间，北越人发动了他们的第一次而且几乎是成功的“大规模攻势”。
    根据协定留在南越的北越的十四个师要到最后一个美国人离开后不久才可能发动一场大规模攻势。在还剩下一名美国人的时候，河内将没有理由通过发动进攻来破坏美国脱离接触的行动。
    但是，一旦最后一名美国人离开和最后一个美国俘虏获释，而且美国开始习惯于从越南战争中“脱离接触”的局面，就将不再有任何实际的理由不发动另一场大规模攻势。
    因此，如果十月三十一日达成协定，那将意味着，在十一月和十二月份，越共游击队夺占土地和采取威胁农村的行动，并在同时增加十四个主力师的仓库中的补给品以及增援部队和装备。到那时，一切就会准备就绪以便到春节攻势的纪念日的时候发动攻势，因为那时的一个有利条件是，他们会记起在一九六八年那个时间他们曾多么接近于成功。
    在白宫的密室里，据估计，在去年十月三十一日签署协定会使河内得到一个差不多是理想的机会在最后一名美军撤走以后的很短时期内在南越达到它没有达到的目的。
    据认为，在美军撤走后一个月内，西贡政权非常可能垮台。
    但是现在，一次大规模攻势不能在春节开始，在春节以后的三个月是良好的作战天气。在一月二十七日签字就意味着，最后一名美军要到三月底才能离开。而这又意味着一次大攻势要到四月底或五月初才能开始，即比一九七二年的大攻势晚一个月。而那次攻势很快就由于天气不好而停顿下来了。
    此外，尼克松总统还利用他由于把签字时间从十月推迟到一月所额外获得的三个月时间，把大量作战物资运给南越部队，并尽他所能使北越向它在非军事区以南的十四个师运送补给品的速度放慢。
    据华盛顿认为，南越军队从这场供应战斗中所获得的好处是很大的。
    这一切的实际结果是，如果华盛顿的估计是正确的，三个月的拖延意味着，河内在这场战争中的第三次大攻势——可能是北越希望以最后的胜利一劳永逸地结束这场战争的一次大攻势，现在一定已从一九七三年推迟到一九七四年了。
    因此，尼克松总统实际上是使阮文绍总统额外得到整整一年的时间来改进他的军事地位，巩固他对他的人民的政治控制。
    当然，这并不能保证阮文绍总统会长期存在下去。没有人能够预言在最后一个美国人离开以后的第一年中，在南越会发生什么情况。但是，额外的一年对生存的前景大有关系。 Snh品论天涯网

    【美联社德国基津根一月二十六日电】（记者：休伯特·厄尔布）在紧靠东德西部的联合军事演习今天结束，这次演习具有两个欧洲战争的特点：大量配备装甲车和能见度低。
    这次野战演习名叫“可靠盾牌”，是“军队回到德国四号”演习的一部分。“军队回到德国四号”对从美国空运到德国农村而使用事先准备好的武器的一支军队进行考验的最后一次。
    这次野战演习的总司令菲尔莫尔·默恩斯中将说，他对这次演习的结果十分满意。他说，这次演习再次表明，这是加强美国在欧洲的军事地位的一个可行的办法。
    大约有三万八千名美国、加拿大和西德的军队——其中三万四千名是美国人——参加了于星期一（二十二日）开始举行的演习。
    浓雾甚至使直升飞机在飞行中都不能判断方向。从可以看到的装甲部队的部署中看出，友好的空军掩护在实际战斗的情况下，对地面部队的生存是绝对必要的。
    但是从能见度的迅速变化中也可以看出，实际战斗的结果可能要取决于在起伏不定的、丛林茂密的地区中一些没有预料到的变化情况。
    以上这些都是在第二次世界大战中碰到的因素。东西方之间的对抗使大批常备军驻扎在欧洲的心脏，特别是德国。
    【美联社德国基津根一月二十五日电】有三万八千名士兵分乘一万辆车辆参加的北大西洋联盟军事演习昨天进入最后阶段时，采用了从越南学来的直升飞机轮番袭击的战术。具有讽刺意味的是，很多分散在这座巴伐利亚城市以南的田野和森林中的美军还没有听到越南战争即将停火的消息。
    这种演习是要考验下面的设想是否可行：使用驻在美国的军队，而这些军队使用放在德国的武器。
    参加这次在德国西南部举行的这次演习的敌军和友军都出动了大批装甲车。使用了两千六百九十三辆有履带的车辆或装甲车，和七千八百零九辆各种型式的卡车。远射程的武器包括一百七十二门大炮和十枚“诚实的约翰式”火箭。双方都有模拟的核能力。 Snh品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》一月二十六日刊载苏兹贝格的一篇文章，标题是《迷惑不解的回顾》，摘要如下：
    巴黎协定使美国从印度支那战争脱身出来，并为越南的两个部分之间可能实现的和平确定了格局。但是协定本身既不能确保和平，也不能确保这个国家的统一，看来也不能保证在邻近的老挝和柬埔寨肯定地实现停火。
    尼克松总统和亨利·基辛格同北越达成的协定从一种意义上讲是没有限制得很死的，这项协定可能要么导致再发生战争，要么导致永久性的解决。在以前的应急措施中，华盛顿已把一个大规模的武库塞给南越，而使西贡有了一个非常好的生存下去的机会。
    阮文绍总统在二月二十三日曾对我说：“因为我们弱，北越就来进攻我们。这对我们来说是要在将来记住的一个好教训。”
    阮文绍预料河内将同意实现“暂时的和平”，随后将设法实现它的“在五、六年内”控制南越的目标。另外他预言“在一九七三年的某个时候”，共产党军队将把“他们的主要力量转向老挝和柬埔寨，谋求在那里在政治上占优势”。
    当然还没有公布关于确定老挝或柬埔寨的前途的协定。如果阮文绍总统的预言变成事实，美国将很难防止在这些国家的虚弱的政权倒台。
    命令对河内和海防进行轰炸，是为了削弱后方基地以减少发动一场新的军事进攻的可能性，并起到一种含蓄的警告作用。据设想，尽管公众的反应是消极的，但是如果因此在本月达成解决办法，这次轰炸就将证明是值得的。本月果然达成了解决办法。
    当历史家们带着比当代的分析家们冷静的心情回顾这场不愉快的冲突时，他们可能看到现在被忽视了的因素。同人们的预料恰恰相反，这场冲突加深了而不是缩小了中苏的裂痕。
    美国在声望方面受到很大损失，但是最后设法保持了国际的尊重。
    美国的将军们从未完全掌握对付武元甲将军的革命战争的技术。事实证明直升飞机是一种引起灾难的新东西，因为它促使美国采取一种拙劣的战略。来往于空中的军队不能彻底消灭一个善战的敌人。越共和北越人善于诱使直升飞机上圈套。
    最后，一个基本问题还没有得到明确的回答，这个问题就是：一个自由社会能否打一场有限战争？美国的国家利益随着美国公众的不耐烦情绪的增长而遭到削弱。
    事实证明，很难使士兵（或他们的亲属）相信，为了改善一个遥远的、人们几乎不知道的国家的谈判地位而作战是值得的。 Snh品论天涯网

    【路透社伦敦一月二十七日电】（路透社外交问题编辑：穆赫辛·阿里）小心谨慎地建立在一项精心地使其措词含糊不清的协定之上的越南和平，现在将取决于协定各方的诚意和自我克制精神及世界各大国的合作了。
    假定能够使这个国际监督下的停火稳定下来，结束这场战争的那个协定的精神在今后三十天内将面临第一个真正的考验。
    将要举行一次外长级的国际会议来为这项和平协定提供保证。
    这次会议将清楚表明中国和苏联这两个意识形态对手对印度支那未来事态发展及这种事态发展对一般的东西方关系的深远影响的含义的看法如何。
    对苏联说来，停火搬掉了阻碍它同美国发展关系的最大的绊脚石。
    中国说过，协定将有助于缓和远东和亚洲的紧张局势。
    但是，关于协定对莫斯科同北京之间的关系的不太长远的和长远的含义以及它们各自对河内的影响和立场等问题，还得不到解答。
    中国现在把俄国而不是把美国视为主要敌人，这一点无疑是使越南问题得到解决的一个因素。
    莫斯科没有得到保证，独立的北越人在和平和重新建设的阶段将成为克里姆林的一个主要盟国。
    随着在越南这场战斗的结束，莫斯科同华盛顿之间进行的合作，特别是在贸易、科学以及可能在外交方面的合作，当会取得进展。
    对目前进行的苏美谈判，特别是至关重要的限制战略武器会谈的第二阶段，这只会是一个吉兆。
    美国卷入越南的局面的结束还将对东西方在亚洲和欧洲日益扩大的和缓产生有利的副作用。
    这项协定将在有限程度上改善在赫尔辛基举行的三十四国欧洲安全会议预备会议上已经出现的认真气氛以及改善东西方即将就在中欧共同均衡减少军事力量问题进行的探讨性讨论中的气氛。
    随着在亚洲进行的这场战争终于成为过去，美国应当可以把更多的时间用来帮助解决另外一些重大的国际政治、经济、货币和贸易等问题。
    已经有人推测，中东可能变为苏美在外交和战略方面进行竞争的主要战场。对以色列说来，越南的停火协定已经带来了至少是部分地解决中东危机的希望。
    西方的外交官员们虽然也同全世界一道对停火感到衷心的宽慰，但是他们警告人们说，印度支那的历史使人们没有什么抱乐观情绪的余地。但是他们认为，如果越南这个协定得到信守的话，还是有可能实现持久和平并把这项解决办法扩大到遭到战争破坏的邻国老挝和柬埔寨去的。 Snh品论天涯网

    【美新处华盛顿一月二十七日电】题：美国停止征兵
    美国已停止征集平民服兵役了。
    在巴黎签署越南和平协定后，国防部长莱尔德在一月二十七日宣布停止征兵，他发表的声明如下：
    “由于和平协定已在巴黎签字，并且接到陆军部长的报告说，他预料不需要再征兵了，因此我愿通知你们，以后武装部队将完全依靠志愿的陆军、海军、空军和海军陆战队人员。征兵的办法已经停止。”
    莱尔德的公告意味着国防部把尼克松总统要在七月一日停止征兵的目标提前了五个月。这样就结束了三十多年来通过征兵以得到美国武装部队的办法。选征兵役法是在第二次世界大战以前通过的。
    国防部长把这个决定通知了陆军部长、海军部长、空军部长、参谋长联席会议主席、各助理国防部长、各国防部门负责人和所有美国军事司令部，这个决定立即生效。
    莱尔德在通知中说：“我深信，国会将继续支持这些为了让我们能够继续保持我们今天采取的不征一个兵的办法所必要的计划”。
    现在已经提交国会审议的是这样的法案：它将采取鼓励办法以使美国能够在军事机构中完全是志愿人员。
    【路透社华盛顿一月二十七日电】政府人士说，尼克松总统征兵入伍的授权将到七月一日满期，但是由于征兵法将在备用的基础上保留在法典上，这一授权在必要时和在全国处于紧急状况的情况下，可能会很快重新引用。除非国会改变基本征兵法，否则男子在满十八岁的时候仍将必须去他们当地的征兵站登记。 Snh品论天涯网