1958年8月10日参考消息第3版

    【德意志通讯社多特蒙德６日电】多特蒙德资产阶级报纸“西德日报”星期二在一篇评论中要求西方国家在外交上承认人民中国。这家报纸写道，赫鲁晓夫总理的北京之行再次提出“西方国家准备在什么时候也在外交上承认黄河两岸的六亿人民的存在”的问题。这家报纸又说，这个世界上人口最众多的国家的政府仍然坐在即将举行的最高级会谈的大门之外。“除了对华贸易给联邦共和国和美国提供的经济方面的机会以外，政治考虑也应该促使波恩政府和华盛顿政府宣布承认。”
    【德意志通讯社西德德里尔７日电】资产阶级的“德里尔人民之友报”星期四要求美国承认中华人民共和国，它认为这是一项现实政策的必要因素。这家报纸强调指出了苏联总理赫鲁晓夫在答复艾森豪威尔８月１日的信件时所谈到的这一点：无视人民中国的政策是违背理智的。
    这家报纸说：“只有正视世界现实的人们才能奉行切合实际和有成果的国际政策。把一个小岛（台湾）看作地球上最大的大陆帝国的一个政府将永远增加它为自己所制造的障碍。”自然，美国人自己也知道这一点。然而可以肯定，终有一天它一定要自食其果。 UEj品论天涯网

    【合众国际社华盛顿８日电】农业部今天估计１９５８年棉花收获量为一千一百五十八万三千包，比去年增加６％（美棉每包合五百磅——编者注）。
    这是对今年棉花产量的第一次估计，去年的产量是一千零九十六万四千包，过去十年的每年平均产量为一千四百十三万六千包。
    虽然今年的估计低于去年的产量（原文如此，疑为过去十年的平均产量——译者），但是美国并没有缺少棉花的危险。它去年留下的棉花有约八百七十万包。这批剩余的棉花加上１９５８年的估计产量将可以满足国内外的消费要求而且还有大量剩余。
    农业部估计在预料今年要收获的一千一百九十二万八千英亩的亩棉田中每亩平均产量将为四百六十六磅。去年平均亩产量为三百八十八磅。过去十年的平均亩产量为三百十七磅。
    估计可以有收成的一千一百九十二万八千英亩这个数字是根据７月间在耕作中的亩数减去过去十年中受自然灾害的平均亩数而得来的。今年的种植面积是八十多年来最小的一次。
    以下是对各主要产棉州的棉产估计，并附１９５７年产量，单位为包：（见原版面）（其他各州包括弗吉尼亚、佛罗里达、伊利诺斯、肯塔基和内华达）
    今天的估计产量中包括了八万一千四百包纤维特长的美—埃棉花。去年农民们生产的美—埃棉花为二万八千包。这种棉花产于得克萨斯，新墨西哥，亚利桑那和加利福尼亚。
    估计的每英亩产四百六十六磅是创纪录数字，比以前最高纪录多四十九磅。
    农业部说，得克萨斯、俄克拉何马和加利福尼亚将有创纪录的亩产量，新墨西哥和亚利桑那将接近创纪录。
    预计最高的亩产量将在亚利桑那——每英亩一千零九十七磅。加利福尼亚亩产量估计为每英亩一千零八十八磅，新墨西哥是七百五十五磅，得克萨斯是三百七十三磅。亚利桑那、加利福尼亚和新墨西哥的棉花是种在灌溉地上的。 UEj品论天涯网

    【美联社华盛顿讯】（农业记者马丁）如果美国卷入一次新的大战之中，美国的剩余农产品将很快地用尽。毫无疑问，某些农产品不足的情况将很快地发生，同时将需要实行配给制以保证公正的分配和防止物价猛涨。
    牵涉到美国军队在发生纷争的地区登陆的最近的近东局势的发展，已经使负责农产品和粮食的官员对粮食供应的情况作了新的估价。有一些剩余农产品，但是几乎全部限于食品原料，如作面粉的小麦，和作为家畜和家禽的饲料的玉米和其他谷物。的确，政府在像黄油、奶粉、干酪、大米和各种干豆这些物品方面有着一些储备。但是，以一年的需要来衡量，这些储藏量就微不足道。以黄油为例，６月１日农业部拥有将近一万万磅。这只是消费市场大约五个星期的供应量。
    政府没有储藏肉类。唯一可以得到的供应就是那些在加工和分配过程中的肉类，和那些仍旧在农场里的家畜。多少增加一些肉类的生产是可能的，但是除非谷类的生产增加这种增产是不能持久的。目前的玉米和其他饲料谷物的剩余品的储备虽然高到了创纪录的程度，只够大约六个月的需要。
    只有小麦的储藏量足够在一个不限定的时期内维持一个比例高的消费量。自然，美国有可能被要求和它的盟国一起分享这些供应。糖现在是很充裕，但是万一发生战争就将很难得到。这是因为这个国家的将近三分之二的需要都依赖离海面不远的生产地区，如古巴、波多黎各、夏威夷岛和菲律宾群岛。战争将妨碍糖通过海洋运来。
    关于牛奶的剩余品问题已经谈得很多。在价格的帮助下，这项产品大约５％已经按照贴补价格用制品的形式纳入政府的剩余品库存。但是，由于民用和军事方面需要的增加，５％的储藏量很快就会耗尽。
    无疑地，万一发生战争的时候，肉类的供应情况将需要政府采取迅速行动。这方面的供应现在比一年前少，而消费者希望得到更多一些。每人每年的平均消费量大约为一百五十一磅，而战后每人每年的最高平均消费量为１９５６年的一百六十七磅。
    在第二次世界大战当中，通过配给制，民间供应限制在大约平均每人一百三十五磅。相当大的数量被征用来供应给三军和盟国。同样的要求势必会再度需要满足。
    鸡蛋的产量比一年前少，比第二次世界大战时少了很多。家禽的肉类产量较前增加。但是，可以肯定这些家禽类的产品中是没有剩余品库存的。
    政府拥有一些大豆和花生（这些东西是制造炒菜用的油的原料）、人造黄油和同类的食品的剩余品。从每年的需要来看，这些储藏量是微不足道的。
    这些食品在上次大战中都是实行配给的，而且无疑也将再度实行配给。食用脂肪因为它在浓缩的形式中所包含的能量价值很高，因此通常是在战时最先成为恐慌的物品之一。
    政府也拥有少量的食用干豆，干豆和肉类、谷物一样是蛋白质的重要来源。但是食用干豆的储藏量和每年的需要比起来是很少的。在上次大战中干豆是限量的。加工后的蔬菜供应比一年前的大量供应有相当的减少，但是储藏量实际上超过了１９４９到１９５６年的平均储藏量。这类物品政府没有储藏。 UEj品论天涯网

    【本刊讯】据委内瑞拉“民族报”报道，美国贸易部说，美国１９５７年向拉丁美洲出口值空前增加，总数达四十七亿美元。即比１９５６年增加五分之一。去年从拉丁美洲的进口值几乎增加４％，总值为三十八亿美元。
    美国贸易部指出，１９５７年第三季度的出口比１９５６年同一期间增加了１８％，因此在一定程度上缓和了国内物价的下跌。
    在美国贸易部出版的刊物“对外贸易周刊”上的一篇评论说，出口增加的财政来源“很大一部分是由于私人资本在这个市场上更大量的直接投资”。
    评论接着说，另一个美元来源是进出口银行给予拉丁美洲的贷款，１９５７年为二亿三千四百万美元。１９５６年为七千万美元。
    很多拉丁美洲国家也动用了它们的美元和黄金贮备，来部分地弥补贸易逆差。评论说：“有些国家，特别是巴西和阿根廷１９５８年开始时美元贮备大为减少”。委内瑞拉则是个例外。１９５７年底它的黄金和美元贮备比１９５６年底增加了５０％。
    委内瑞拉排挤了，近几年来是美国在拉丁美洲主要顾客的墨西哥。评论说，１９５７年委内瑞拉从美国的进口总值为十亿零五千万美元，而墨西哥则为九亿零二百万美元。
    古巴从美国的进口增加了一亿美元，总值为六亿一千八百万美元，居第三位。其次是巴西，四亿八千二百万美元，阿根廷二亿八千二百万美元，哥伦比亚二亿四千一百万美元。
    美国对拉丁美洲其他国家的出口数字如下：哥斯达黎加一千八百万美元，萨尔瓦多五千万美元，危地马拉八千一百万美元，洪都拉斯四千二百万美元，尼加拉瓜三千九百万美元，巴拿马八千四百万美元，多米尼加共和国七千四百万美元，海地二千四百万美元，玻利维亚三千四百万美元，智利一亿九千五百万美元，厄瓜多尔五千一百万美元，巴拉圭一千一百万美元，秘鲁一亿九千八百万美元，乌拉圭四千九百万美元。
    美国向委内瑞拉的出口增加了５５％，这“主要是由于委内瑞拉进口了更大量的机器、运输器械和钢铁冶炼设备”。
    评论接着说：“从１９５６年到１９５７年美国向巴西、乌拉圭、阿根廷、智利、秘鲁和古巴的出口比数也有很大的增加，而只有向哥伦比亚、玻利维亚和海地的出口大大下降了”。
    美国自委内瑞拉的进口也有了明显的增加（二亿美元），１９５７年共为九亿美元。
    １９５７年美国向拉丁美洲的食品出口增长了１０％，但是很大一部分是由于墨西哥购买的玉米从１９５６年为七百万美元增加到１９５７年的四千八百万美元。
    美国自拉丁美洲的原料进口比１９５６年增加了１０％，主要是由于同委内瑞拉的石油交易的扩大。自委内瑞拉进口的铁矿石，墨西哥和秘鲁的锌、巴西的锰和古巴氧化镍也有了增加。铜的进口，特别是从智利、墨西哥和秘鲁进口的铜，下降了２７％。而从智利和秘鲁进口的铝没有增长。美国自拉丁美洲进口的咖啡总值下降了７％，下降数量也差不多如此。主要是由于巴西和哥伦比亚的出口减少了。 UEj品论天涯网

    【日本广播协会日语广播】对共产主义国家的禁运将从８月１５日开始大大放宽。巴黎统筹委员会从３月就开始在巴黎讨论大量放宽对共产主义国家的禁运的问题，结果决定在８月１５日发表其内容，正式放宽禁运。这样一来，被禁止向共产主义国家输出的１８１种货单当中大约有８０种会被解除禁运。 UEj品论天涯网

    【法新社布宜诺斯艾利斯讯】这里的阿根廷经济界人士正在采取积极的步骤，争取继续谈判阿根廷和人民中国签订一项巨额的贸易协定的问题。阿根廷的“贸易促进会”已经要求阿根廷当局邀请人民中国派贸易代表团到这里来。同时据今天透露，阿根廷政府的经济顾问们目前正在研究阿根廷和人民中国进行贸易的可能性。人们记得，在１９５７年７月，虽然两国之间还没有建立外交关系，一个中国人民银行的官方代表团就曾经访问过布宜诺斯艾利斯，目的是缔结一个有助于两国贸易的支付协定。中国代表团在阿根廷逗留了三个月，但是没有得到任何实际的结果。代表团表示，中国希望购买阿根廷的羊毛，愿意购买亚麻子油、棉花和硼砂。
    另一方面，中国表示可以卖给阿根廷锌、水银、铁、硫磺、煤、纸张和特种油类。据专家们说，两国之间贸易的总值每年可达五千万美元。 UEj品论天涯网

    【合众国际社旧金山讯】西海岸的贸易界人士欢迎北大西洋公约组织国家放宽跟共产党中国的贸易的决定并且表示他们认为美国也应该取消封销。
    旧金山港务局局长马宁说，这样的一个行动“对旧金山自然会有益处。”
    航运贸易界其他人士对放宽贸易限制也表示强烈的支持，并且批评了美国坚持这种限制的政策。 UEj品论天涯网