【本刊讯】英国《泰晤士报》十二月二十二日刊登一篇社论，标题是《勃列日涅夫失望的一年》，全文如下：
今年对苏联来说是困难的一年，勃列日涅夫昨天发表的长篇讲话对此是有所流露的。他对美国恢复对北越的轰炸的严厉抨击反映了可以理解的愤怒和困窘。同美国搞好关系在苏联轻重缓急的清单上是居于最优先的地位的，特别是自尼克松访问北京（这给苏联领导人造成极大的忧虑）以来。勃列日涅夫是愿意同华盛顿保持对话和扩大贸易的，但是只要美国的轰炸机还在继续轰炸一个社会主义盟国，他就不能表现得太友好。
这种情况使人们对苏联是否有能力帮助它的盟友和它是否会致力于世界革命事业产生了不安的怀疑。因此，在他的讲话中出现了关于苏联在对外政策方面的“阶级和社会主义”立场和决心支持民族解放斗争这类人们所熟悉的词句。
勃列日涅夫避免暗示轰炸可能使赫尔辛基会谈停止或推迟即将举行的关于在欧洲削减军事力量的谈判。显然，他不想使这只不坚实的和解之舟受到不可收拾的震动。他大概象尼克松一样希望北越可能不久就会回到会议桌旁来，而轰炸将停止。不然，他大概会寻找其它办法来表明他的感情，但是他必须认识到，他对西方采取的任何措施都会使他自己受到至少和它使西方受到的一样大的损害，很可能更大。举行赫尔辛基会谈是苏联的主意，并且苏联需要美国的粮食，而不是美国人需要出售粮食。
勃列日涅夫所真正希望的是尽可能多的和平和平静，特别是在欧洲和国内。他所得到的东西都大为不同。不仅赫尔辛基会谈没有一直接着他的意志进行，而且国内歉收导致缺粮，并且还得为难地大批购买外国小麦。这在很大程度上要怪天气不好（苏联的气候在最好的年份也是困难的），但是它也表现出苏联农业组织得很不好。对机械化的投资太少，使用现有的机器的技术太少，对提高生产率的刺激也太少了。
歉收的一个结果是消费部门的增长率减少了，而仅仅是最近消费部门才被放在优先于重工业的地位。苏联人民已习惯于看到把未来推迟，但是这几乎不能改善这个国家的气氛，因为他们知道，不能把一切责任都推在歉收上。很明显，经济的增长率一直比预料的要低，生产率的提高一直是缓慢的。在经济方面缺乏生气，这必然使领导人们感到担心。
他们面临的、而又不愿意正视的问题之一是，在萧条的经济和萧条的政治之间，是否有着直接的联系。他们在过去一年中一直在系统地在各地（包括东欧）压制各种反对意见。作家和地下刊物一直受到严厉的压制。在各加盟共和国中，特别是在乌克兰，在各民族当中出了麻烦。在乌克兰，一直在发生捕人和对领导层进行大改组的情况。允许数千犹太人移居以色列，从而摆脱持反对意见的犹太人，安抚世界舆论，这种尝试部分地由于对一些要求离开的人采取的粗暴的和笨拙的态度而受损害。
这都不会直接影响经济的管理，但是它创造了一种使人们不敢进行批评和使主动精神受到压制的气氛。这在哪一个阶层当中都不会是令人鼓舞的，特别在知识分子中间。要了解这些领导人为什么害怕变革，这是极容易的。他们感觉到他们自己的人民的日益增长的经济期望，并且他们对这种想法感到不安，即东欧的日益增长的政治期望将因缓和而受到鼓舞。他们希望转达这样的信息：一切都在控制之下，并且基本上没有发生变化。无论缓和还是经济发展都决不可助长政治改变的希望。但是问题仍然是，这三种类型的改变能否分割开来。
【美联社纽约十二月二十二日电】（新闻分析）（记者：威廉·瑞安）正如勃列日涅夫所说，美国重新轰炸北越或许会危及苏美关系的新趋势。
如果是这样的话，这可能还意味着这位苏联共产党首脑自己的问题将增多，而且他将面临困难的时刻。大概就是因为有这种前景，所以使他在庆祝苏联成立五十周年时的讲话听起来好象他是在荆棘丛生的树丛中踮着脚走路。
勃列日涅夫的处境看来是很困难的。他主张采取向美国打开新渠道的政策。这项政策对他的利害关系是如此之大，因此如果他非常害怕船摇得太厉害而会翻船，这也不奇怪。
可是，他必须摇动船只，至少是摇到一定的程度，因为勃列日涅夫处在他的地位不能保持沉默，或只是提出温和的抗议，他至少必须先谴责美国，并且要说得令人信服。
人们得到的印象是，也许总统事先向克里姆林宫发出了警告，他有重新猛烈轰炸的计划，正是由于这样，因此使勃列日涅夫不会采取过份的对策。
勃列日涅夫在三个半小时的讲话里没有作出强烈的反应。虽然他在有些段落中的措词可能听起来是激烈的，但是看来他很留心，不说可能对目前在发展的美苏关系格局有严重损害的话。
虽然勃列日涅夫表示苏联在共产党执政五十年后感到十分自豪，但是从他的讲话中也很可以明显地看出，问题很多也很麻烦。有劳动生产力落后的问题，有由于重工业的消耗而使消费者的需求仍得不到满足的问题。农业长期有困难，加上一九七二年歉收，因此使勃列日涅夫向美国市场大量购买粮食。
【法新社巴黎十二月二十三日电】北越代表团今天退出了在这里同美国人举行的专家级会谈，宣布他们将使这种会谈休会直到进一步通知时为止。
他们在离开之前，对越南战争的升级和恢复对北越的轰炸提出了新的抗议。
美国代表团发言人后来说，美国代表团代理团长艾沙姆向北越人建议两个专家班子在下周某天再开会。
这位发言人说，河内首席代表阮基石回答说，他将研究这个建议，以后作答。今天的简短会议是星期三以来双方专家举行的第一次会议。
美国代表团今天是以艾沙姆为首，波特因病未来。
阮基石今天对美国人说，“美国”对北越的“战争升级”是“严重违背美国所作的在双方谈判期间以及在谈判完毕之前，大大减少在越南北方的军事活动，停止对二十度线以北的一切轰炸的诺言的”。
阮基石说，自从双方在星期三举行的上次会议以来，“美国每天都对河内、海防和越南北方的许多居民区进行疯狂的空中和海上袭击。”Ｂ—５２轰炸机对越南北方人口最稠密区进行了“饱和轰炸”，“村镇、医院、学校被炸平了。”
这位河内代表接着说，这些袭击，“以及美国方面缺乏诚意和严肃性，严重地破坏谋求和平解决越南问题的谈判。”
他还说，越南人民希望越南问题和平解决，但是如果美国“坚持强化和扩大战争，越南人民要战斗到底。”
【美联社比斯坎岛十二月二十二日电】尼克松总统今天同他的两名越南问题高级顾问基辛格和黑格举行了一次战略会议。
这次会议是在黑格去东南亚四天回来之后几小时内举行的。他在那里同阮文绍和印度支那的其它领导人进行了会商。
黑格带回了阮文绍对据说是尼克松的威胁的反应，这个威胁是：如果阮文绍拒绝签署结束战争的协定，美国就断绝对西贡的一切援助。
会议在上午九点多钟开始。白宫官员不肯谈论两位总统之间的任何联系情况。
会议开了两小时。
【法新社比斯坎岛十二月二十二日电】黑格将军今天在这里把阮文绍说明西贡对和平解决办法的立场的一封信交给了尼克松总统。
尼克松在黑格从西贡回来后不到三小时就会晤了这位将军。基辛格也参加了会晤。
黑格曾把尼克松的一封信交给阮文绍。
白宫发言人丝毫没有暗示两位总统交换的信件的内容。发言人拒绝评论今天来自西贡的消息：阮文绍已大大缓和他对基辛格和黎德寿在巴黎谈判达成的和平协定的反对意见。
【路透社佛罗里达州比斯坎岛十二月二十二日电】白宫今天说，尼克松总统决心采取一切可能的步骤来使印度支那实现和平，并且将继续轰炸北越，直到取得解决办法为止。齐格勒说，在巴黎和谈陷入僵局之后，实现和平的下一个步骤必须由北越采取。
如果河内决定以积极态度恢复谈判的话，就可能迅速结束战争。
白宫发言人否认黑格将军带给阮文绍的一封尼克松的信是最后通牒，表示南越必须同意美国谈妥的和平协议；否则华盛顿要停止一切军事和经济援助。
【法新社河内十二月二十三日电】（记者：让
·托拉瓦尔）自从星期一以来几乎不停地震动河内和周围地区的轰炸在过去二十四小时稍有缓和，在这二十四小时中有七次警报或空袭，显然是轰炸首都郊区的。
然而尽管如此，河内的居民仍在受到艰难的考验，因为在今天黎明，警报发出了这周中的第四十次尖叫声，空中传来了炸弹爆炸声。
在日落和黎明之间，居民六次被叫到防空壕里，当时爆炸声隆隆——通常是在远处——地对空导弹的闪光照亮了天空。
仍然居住在这里的人是很多的，他们镇静地继续进行日常活动，尽管有警报和房屋受到破坏，有时这些房屋是在城市的正中央，而且丝毫不是军事性质的。
【合众国际社西贡十二月二十三日电】（记者：巴尼·塞伯特）昨天，美国军用飞机一连第五天对北越心脏地区进行马拉松袭击，一些Ｂ—５２轰炸机转向其他目标，剩下的空隙地区的轰炸任务显然是由美国海军的轰炸机在承担。
美军司令部发言人说，北越的米格机基地也属于这次恢复空袭的目标。他还承认，河内嘉林机场（过去美机轰炸北越时从来没有袭击过这个机场）的跑道被炸成巨坑。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】