1972年12月23日参考消息第3版

    【法新社金边十二月二十一日电】最高司令部今天说，北越和民族解放阵线的士兵在红色高棉的支持下，在夜间对柬埔寨中部省城磅同周围的所有防御阵地发动了一次猛烈袭击。
    司令部发言人说，在对金边以北一百六十公里的这个城市发动地面攻击之前，大炮对这个城市本身进行了轰击，还轰击了机场和防线。
    对磅同的袭击是在印度支那全境恢复战斗的同时发动的，这次袭击似乎标志着柬埔寨反政府部队发动普遍进攻的开始。
    在最近两周来，来自这个国家东北部省份的几支反政府部队一直在对磅同施加强大压力，守卫这个城市的部队显然不到两千人。
    由于担心炮击，机场已经关闭，因而无法向这个城市运送供应品，只是偶尔有直升飞机设法降落，运送必需物品，然后把伤员运走。磅同市是这个省中政府军除了当古以外所据守的唯一地方。
    在其余的地方，据说在离金边六十公里的帕奥附近游击队进行了渗透，在靠近首都以东的湄公河拐弯处游击队也进行了渗透。据说最近在这些地区中发生了几次袭击和骚扰，特别是在连接金边和磅湛的六号公路沿线。
    据说在特莫邦地区和沿金边与磅逊之间的四号公路沿线也有重大的部队调动，磅逊以前叫西哈努克港，是柬埔寨的深水港。 rvV品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》十二月二十日刊登一篇社论，题为《回到石器时代》，全文如下：
    随着可以万无一失地使美国军事人员和战俘从越南冲突中解脱出来的机会现在在迅速减少，尼克松总统再次赤裸裸地使用武力，以设法实现他自己在东南亚的更大目标——这些目标既是不现实的。对美国的安全利益来说也不是必不可少的。不管河内对于破坏谈判要负多大责任（这是一个引起很大争论的问题），但是看到世界上最强大的空军滥用国家的力量和不顾人道原则，无情地轰击一个亚洲小国的惨状重新出现，文明人会感到毛骨悚然。
    政府发言人已说过，这次恢复轰炸的目的是要预先阻止预料共产党会发动的一次攻势。没有什么证据证实这样的可能性。事实上，美国军方发言人长期以来一直在说，共产党军队现在不能够给西贡庞大的和装备充足的军队造成任何严重威胁。
    虽然毫无问题炸弹是投向军事目标的，但是不容怀疑的是，这些炸弹将给河内一海防这个人口稠密的地区以及其他居民中心造成骇人听闻的苦难。总统通过以这种方式来增加继续抵抗所付出的代价的办法，显然希望能够促使北越的领导人放弃他们进行了将近三十年的斗争，而同意他的条件。即使这在道义上是可以接受的策略，过去的一切经验都说明它是不会成功的。
    北越还可能像一位空军将军过去说的那样被“炸回到石器时代去”。在这个过程中，美国本身有退化到某种石器时代的野蛮状态的危险，而这种野蛮状态会毁掉美国文明中最值得保存的某些东西。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月十九日刊登该报驻西贡记者丹尼尔·萨瑟兰发回的一篇报道，标题是《使和平方案受阻的是基本问题，而不是细节》，摘要如下：
    河内和西贡看来对一件事情的看法是一致的，那就是：巴黎秘密会谈中出现的分歧关系到的是基本原则，而不是细节。
    河内电台说，美国一直坚持要“对一系列的问题，即对那些根本性的、实质性的、带原则性的，而不是相对说来不太重要的问题或者是语言上和技术上的问题作出修改。”
    来自西贡政府的信息也是如此，只不过是西贡把出现僵局的责任归在河内头上而已。
    总统顾问基辛格透露秘密会谈发生困难一事，产生了使西贡的一些一直抱怨“美国人出卖”的越南人感到快慰的效果。
    同时，一些支持政府的人对于基辛格直截了当地申明一旦尼克松总统认定协定是“公正的”，美国就要不顾西贡的抗议，继续为达成协定而努力这样一种意图感到震惊。
    驻在西贡的一些外交官现在猜测，战争至少还要再进行几个月。
    西贡观察家认为，无论是河内还是华盛顿都不希望使他们的会谈完全破裂。双方都不想首先这样做。而冒被指责破坏会谈的风险。 rvV品论天涯网

    【美联社十二月二十一日电】一些南越高级官员今天透露，尼克松总统对北越和南越都已发出要它们签署和平协定的最后通牒，对河内以继续轰炸相威胁，对西贡是以断绝经济和军事援助相威胁。
    这些高级官员说，尼克松的特使黑格将军在星期二和星期三访问这里时，带来了尼克松总统给阮文绍的一封私人信件。这些官员说，阮文绍的复信正由黑格带回华盛顿。据这些官员说，尼克松叫阮文绍不要再自行提出任何象这位南越总统十二月十二日提出的那样的和平建议了。十二日的那个建议是要求从圣诞节期间开始实行不定期的停火，释放美、越俘虏，南北越进行直接谈判。
    据说尼克松对阮文绍说，这个建议不合时宜，无助于美国的和平努力。
    这些官员说，尼克松在他的信里告诉阮文绍，他打算迫使河内签订一项公平的和平协定，并预言在不久的将来就将缔结这样一个协定。
    据这些官员说，尼克松告诉阮文绍，如果他拒不同意尼克松的计划，美国将停止对南越的经济和军事援助。
    这些官员说，于是阮文绍召开了南越国家安全委员会会议来讨论这封信并作出答复。阮文绍的复信内容没有透露。
    黑格还向阮文绍详细介绍了尼克松计划。
    据这些南越官员说，在十二月十三日基辛格同黎德寿在未达成协议的情况下突然中断巴黎谈判之后，尼克松限北越在七十二小时以内在协议上签字，否则就要恢复对二十度线以北的轰炸和对其港口的布雷。尼克松等了七十二小时以上。但是没有得到河内的答复。
    十二月十七日恢复了布雷，次日恢复了轰炸。
    基辛格十二月十六日在华盛顿举行的记者招待会上说，协议已经完成了百分之九十九。但是他没有说明那百分之一的分歧是什么。南越官员说，那百分之一是一个根本性的原则问题，涉及河内是否承认南越是一个独立国家。北越在公开场合己拒绝承认存在两个单独国家。它坚持只有一个越南。
    【美联社纽约十二月二十一日电】哥伦比亚广播公司电台二十日报道，尼克松总统已致函南越总统阮文绍，“要他签署拟议中的美国和河内的停火协定，不然就会失掉一切军事和经济援助。”
    哥伦比亚广播公司记者爱德华·布雷德利从西贡发出的报道说，他的消息来自一位只是说是南越政府的官员的人士。
    他说：“这位人士说，尼克松先生的信件用的是一个父亲评判两个吵架的小孩子的语调，说一个好斗，另一个执拗。
    “这位人士还说，这位父亲想用他自己的办法结束争斗：以加紧轰炸北越的形式把一个小孩子揍得鼻子流血，而叫另一个住嘴……”
    【合众国际社曼谷十二月二十一日电】据一位高级官员说，黑格将军今天向泰国领导人谈了印度支那和平谈判的情况，并且递交了尼克松总统的个人信件，这封信里保证美国继续提供军事和经济支持。
    这次会晤后，外交部副部长差提猜·春哈旺对记者们说，黑格递交了尼克松致他侬的信，这封信是答复泰国总理早些时候的一封信的。他侬在信里概述了他对这个地区实行和平解决的意见。
    差提猜说，在今天的会谈中了解到，美国军用飞机和飞行员将留在泰国，没有明确谈留驻多长时间。
    【法新社曼谷十二月二十一日电】一位人士说，在会谈中，据信黑格将军（向他侬）“概述了尼克松总统将向莫斯科和北京提出的关于在老挝和柬埔寨实现和平的新的倡议”。
    【路透社西贡十二月二十日电】金边的外交界人士说，黑格将军昨天告诉柬埔寨总统朗诺说，尼克松总统将在今后几天内同莫斯科和北京接洽，以便在老挝和柬埔寨采取新的争取和平的主动行动。 rvV品论天涯网

    【合众国际社联合国十二月十九日电】（记者：布鲁斯·芒恩）联合国大会今晚结束了它的第二十七届年会，这次会议的最后几天的接近睡眠状态的平静受到了越南和谈的失败的刺激。
    虽然越南战争问题没有列入一百零一项的议程，但是在大会历时十三个星期的会议期间，在对各种议题的辩论中不断提到这个问题。
    秘书长瓦尔德海姆对在巴黎举行的和谈的失败和美国恢复对北越的猛烈轰炸“感到不安”，他今天邀请即将退职的美国大使布什讨论了局势。
    联合国的一位发言人说，瓦尔德海姆希望讨论“东南亚最近的事态发展，并且表示对这些事态发展感到不安”。
    【合众国际社联合国十二月十九日电】（记者：布鲁斯·芒恩）第二十七届联合国大会今晚闭幕时，波兰的大会主席警告说，美国恢复对北越的狂轰滥炸的行动，危及全世界苦心培植起来的缓和局势。
    波兰副外交部长、第二个任大会主席的共产党人特雷普钦斯基说：“在越南，仍在对为生存而战斗的一个小国进行残酷的战争。在我们进行辩论期间，我们已经听到许多同全世界反对这场战争的抗议声发生共鸣的声明。
    “既然在印度支那实现和平是可能的和切实可行的，那么，各方面如此非人道的这样一场战争的升级将危及缓和的前景，并且会带来加剧国际生活中紧张局势的严重危险。” rvV品论天涯网

    【本刊讯】波恩十二月二十日消息：据德新社报道：联邦政府发言人吕迪格尔·冯·韦希马尔代表联邦政府，对“中断”结束越南冲突的谈判表示遗憾。二十日他对波恩新闻界作了一次简短的表态，他表示希望，不久就能达成一项谅解。
    【本刊讯】巴黎十二月二十日消息：据法新社今天报道：
    莫里斯·舒曼在内阁会议上报告了越南形势最近的发展情况。
    他说：“忠实于其一贯立场和对印度支那各国人民友谊的法国不会容许战争死灰复燃。它一如既往，将不放弃在它的首都谋求各方所同意的唯一可能的出路，即通过谈判进行政治解决的办法。”
    【法新社巴黎十二月二十日电】观察家们认为，必须从这方面来理解外交部长舒曼星期三在内阁会议上的简短发言：法国“不能容许战争死灰复燃”，这一外交词令意味着法国感到遗憾， rvV品论天涯网

    【法新社华盛顿十二月十九日电】（记者：克洛德·穆瓦齐）此间人士现在担心，尼克松恢复越南战争的做法可能使他的同苏联和中国「搞缓和的政策」受到危害，但尼克松总统显然不这样担心。
    观察家们说，他显然准备不惜冒同莫斯科和北京的关系暂时冷淡的风险，以期得到他在越南谋求的「体面的和平」。
    许多很了解总统的人认为，不应当完全从印度支那这个范围去看待他对河内的态度趋于强硬的做法，而应当把这看作是他谋求对世界共产党大国保持力量均势的政策的一部分。
    再者，他在巴黎秘密和谈垮台以后决定采取的这种冒风险的做法，看来比他今年五月份采取的冒险做法的危险性要小一些，五月份他曾决定对北越港口布雷和轰炸北越的所有公路，以阻止它从它的共产党盟友那里取得援助。观察家追述说，采取那些决定时，离莫斯科最高级会议只有两周的时间。
    他们还追述说，那次最高级会议被认为是成功的。而当尼克松先生在苏联首都的时候，美国的炸弹无情地落在北越领土上。
    看来值得玩味的是，正当宣布重新轰炸河内的消息时，国务院却散发了今年五月八日尼克松总统对苏联人发表的讲话稿。
    这一篇讲话的开头说：「我们正处在建立一种新关系的门槛上。
    「我们并不要求你们牺牲你们的原则或者你们的朋友，但是，你们也不应听任河内的不妥协态度，遮掩了我们共同如此耐心准备的那种前景。」 rvV品论天涯网