1972年12月17日参考消息第2版

    【本刊讯】法《震旦报》十二月十二日刊载菲利普·贝尔内的一篇文章，题为《蓬皮杜并未计划一月份访问苏联，而是勃列日涅夫要求他早点去……》，摘要如下：
    蓬皮杜总统对那些谴责他象赖伐尔一样为了“选举”的前景而大吹大擂他一月十一日至十二日将访问苏联的人非常简单地回答说：“并不是我决定这样的。”他之所以没有说什么，这是由于要对东道主勃列日涅夫采取审慎态度。
    实际上，因为这次在白俄罗斯的一个别墅中进行的差不多是乡间的会晤，本应在明年三月份进行，大概是在一九七三年三月十一日举行的选举之后才进行的。正是勃列日涅夫本人催促蓬皮杜早点来。
    此外，观察家们发现还有许多迹象表明，勃列日涅夫在仓卒修改和加快他的计划。例如，预计明年五月同尼克松的会见可能在四月份进行。勃列日涅夫是真想加快速度吗？
    某些人认为，他不良的身体状况（心脏病，肝脏的问题）是这种加速行动的根本原因。勃列日涅夫正在集中他的全部力量来争取有成绩地结束他的统治：使欧洲安全会议取得引人注目的成果，中东问题得到有利于苏联的解决。另一些人认为，勃列日涅夫同样也受到他的政治竞争者的逼迫。柯西金和波德戈尔内对他不再有任何威胁，然而，勃列日涅夫看到流露出的越来越复活的谢列平的野心和苏斯洛夫的坏脾气。
    何况最近，党的理论家苏斯洛夫在一件令人吃惊的事件之后，同勃列日涅夫发生了猛烈冲突。苏斯洛夫在国家出版社发表的文章和言论集中多次谈到了斯大林主义。这个政治局的老战士最后惊愕地发现，所有谈到斯大林的东西都被删掉了。勃列日涅夫显然看过。
    总之，勃列日涅夫把蓬皮杜一月份的访问看做是他自己个人的事，看来这是肯定的。他长期以来已开始为这次会晤做准备：在莫斯科举行了共产党主要领导人会议进行最高级磋商，举行了西方所不大了解的一个组织的特别会议，这一组织是保证在华沙条约范围内陆海空军同东欧各国防委员会的联系的。
    在这些会议上，波克雷什金将军做了关于北大西洋公约组织和华沙条约可能共同减少军事力量的报告。而苏联参谋部的“鹰派”之一叶皮谢夫将军要与会者不要相信西方所说的和平共处的含义。可以肯定的是，莫斯科正处在欧洲大谈判的时刻，而克里姆林宫领导人看来，蓬皮杜访问是这个大谈判的基石之一。
    在巴黎和莫斯科之间的直接关系方面，格列奇科元帅最近的访问终于只能使德勃雷感到满意。德勃雷要制造专属法国的火箭的理想有了实现的可能。因为格列奇科确认，苏联将帮助法国建造这种用于和平用途的火箭。
    在其它方面，格列奇科访问的结果就不那么具体。法国似乎并不认为接受苏联的另一个建议——给我们以飞机制造方面的一些许可证的建议——是有益的。
    专门从事制造飞机发动机的国营飞机发动机研究制造公司需要的，是要了解美国通用电气公司使用的某些方法。已提出了这项要求，但通用电气公司拒绝说，不能提供关于制造的军事机密。蓬皮杜总统致尼克松的私人信件似乎没有取得较好的结果。随后，格列奇科元帅在法国逗留期间参观了国营发动机研究制造公司，表示苏联愿意在这方面帮法国的忙，目前，巴黎还不会接受俄国人给的这一技术援助。 g25品论天涯网

    【塔斯社巴黎十二月十四日电】题：苏斯洛夫在法共第二十次代表大会上致词
    苏斯洛夫代表苏联共产党员、苏共中央委员会和苏共中央总书记勃列日涅夫向法国共产党第二十次代表大会的代表和全体法国共产党员致以兄弟般的敬意。
    他接着说，代表大会是每个共产党生活中的一件重大事件。你们这次代表大会具有重大的意义，因为它是在这样一个新的政治形势下进行的：世界紧张局势业已出现明显缓和，法国工人运动和民主运动发生了变化，尤其是贵国在实现左派力量团结方面取得了初步的成就。
    苏斯洛夫在提到欧洲正在发生的积极变化时指出，苏法两国关系的进一步发展和加深对欧洲局势起着良好的影响。他说，在当前迅速变化的世界上，苏法关系是和平、安全和互利合作的一个重要因素。
    苏斯洛夫指出世界紧张局势有了某种缓和。他说，但是，我们共产党人还是现实地评价国际形势并清楚地看到，建立世界持久和平还需要长时间的顽强斗争。美帝国主义及其仆从军还在继续侵略世界的一些地区。北大西洋公约组织的将军们仍在鼓吹扩张军备。在一些国家中还存在着法西斯的反民主势力，他们正以穷凶极恶的反共宣传来毒化气氛。因此，摆在我们大家面前的任务是阻止这股黑暗势力，不让他们扭转紧张局势缓和的进程，要更加积极地为持久和平和国际合作而斗争。
    【塔斯社巴黎十二月十四日电】题：苏斯洛夫谈中国领导人的行动
    苏共代表团团长、苏共中央政治局委员兼中央书记苏斯洛夫在法国共产党第二十次代表大会上致词时说：
    “如果不是中国领导人在世界舞台上采取违背和平和社会主义利益和为帝国主义效劳的行动的话，世界社会主义、共产主义运动与工人运动，以及各国人民的反帝斗争的成就本来会巨大得多。
    “我们对中国的原则性方针已在苏共二十四大决议中作了明确的规定。苏联主张同中华人民共和国的关系正常化。但是，我们过去坚决回击、今后仍将继续坚决回击北京的反共反苏行动，将始终不渝地捍卫马克思列宁主义学说。” g25品论天涯网

    【德新社法国圣多昂十二月十三日电】法国共产党今天在巴黎附近的圣多昂召开第二十届全国代表大会，代总书记马歇在会上发表了详细阐述有关该党国内外政策的讲话。
    马歇激烈攻击现在的具有戴高乐倾向的联合政府，并呼吁“人民联合起来争取在享有自由、独立与和平情况下更好的生活”。
    法国共产党希望在约十个星期以后的全国议会选举中夺得现政府的权力。
    【法新社圣多昂十二月十三日电】标题：法国共产党第二十次全国代表大会
    法国共产党副总书记马歇星期三强调说，他的党准备在同它的盟友进行民主讨论的范围内，在“没有过分的野心”的情况下，承担政府的责任。
    马歇在圣多昂法共第二十次代表大会开幕时提出的报告中，主要提到了立法选举前夕的内政问题，主要是围绕施政共同纲领同社会党缔结的联盟问题。在法国酝酿的有利于左翼联盟的势头的鼓舞下，马歇竟能肯定说，取得下次立法选举的胜利已变成“当真可能的”了，同时强调指出，政权的更换将在“没有混乱、没有暴力”的情况下进行。
    马歇强调指出，虽然社会党人和共产党人存在着对美国或东方国家的政策的不同估计，可是，这决不妨碍他们共同执政以便“在法开辟走向社会主义的道路”。
    对于舆论，这位共产党领导人强调保证共同纲领中提到的自由，强调他的党不采用任何的社会主义“模型”，也不想使共产党的组织方式成为“社会的组织方式”。
    另一方面，他向那些对于“仍然跟不上现代世界发展的”蓬皮杜的外交政策的“大西洋主义”感到失望的戴高乐派选民发出呼吁，呼吁他们参加左翼的行列。
    关于外交政策，没有提到捷克斯洛伐克的局势。他仅仅简单地暗示了一下“兄弟党”之间可能产生的分歧。
    另一方面，他以温和的措词批评了中国的“反苏主义”态度。
    对共同市场也采取了温和态度。马歇仅仅对于看见共同体变成一个“商人的欧洲”的共同体、一个“反动派的神圣联盟”的共同体表示不安。
    根据这个指导代表大会工作的报告，观察家们得出结论说，这次代表大会的特点将是安抚和想表示善意。
    【法新社巴黎十二月十三日电】题：《法国共产党代表大会，马歇的报告》
    法国共产党副总书记马歇在党的第二十次代表大会开幕时所做的报告共分六章：法国人怎样生活的；法国的社会危机；国际形势中的深刻变化；为争取共同纲领胜利的人民联盟；党的责任和任务；立法选举战役。
    他总结说：
    “我们党在它正确政策的基础上牢固地团结一致，对它为实现左翼联盟做出的决定性贡献正当地感到自豪，它只有一个口号：团结起来争取共同纲领的胜利。团结起来使法国成为一个繁荣、自由和幸福的国家，在这个国家里，它将使工人和农民，教师、研究人员、工程师，雇员、公务人员、科学家和艺术家，以及所有构成国家血肉的人们，都能很好地生活，” g25品论天涯网

    【法新社新德里十二月十三日电】这里的消息灵通人士今天说，印度将派一个包括副总统帕塔克和外交部长斯·辛格的代表团参加十二月二十一日苏联建国五十周年庆祝活动。
    观察家们说，代表团（将在苏联呆五、六天）的组成所以值得注意，还有另外两个原因。
    第一，辛格可能利用他对莫斯科的访问设法谈判从克里姆林宫得到一笔贷款或者购买一批粮食，以使印度能够对付某些地区由于旱涝造成歉收而面临的饥荒的威胁。
    第二，这里有许多人曾预料英迪拉·甘地总理会亲自率领这个代表团去莫斯科。据信，她只是在最后时刻才决定由她的最亲密的同事之一辛格先生来代替她。
    有些观察家认为采取这一行动是向华盛顿作的一种姿态，因为尼克松总统刚刚任命了莫伊尼汉教授为下一任美国驻印度大使。
    【印新处新德里十二月十四日电】外交部长斯瓦兰·辛格十二月十四日在人民院说，印度欢迎美国总统尼克松最近的谈话，“将尽一切努力在平等、互惠和相互尊重的基础上使我国同美国的关系正常化并且加强这个关系。”
    印度联合新闻社和印报托报道，斯瓦兰·辛格在回答问题时说，在这方面，印度得到了美国国务卿罗杰斯的“积极的反应”，这将会导致有意义的对话。 g25品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二月十三日刊载该报记者基尔帕特里克写的一篇报道，题为《以越南问题的解决为转移》《尼克松考虑访欧》，摘要如下：
    白宫正在安排尼克松总统再度访问欧洲，但是何时访问要取决于越南问题的解决。据悉，总统的意图是在越南问题解决以后、苏联共产党首脑勃列日涅夫访问以前去同欧洲各国领导人磋商。
    从伦敦传来消息，说英国首相希思可能来美国早日同尼克松先生会晤，以商讨由于英国即将加入共同市场而产生的问题。总统和希思上次会晤是一年以前的本月份在百慕大举行的。那次会晤是尼克松先生同盟国领导人举行的讨论他访问北京和莫斯科的计划的一系列会晤中的一次。
    同样，今年的一系列会晤将是同盟国领导人商讨美国打算同苏联领导人举行进一步会谈的问题。
    但是侧重点在相当大的程度上将放在总统对越南问题解决以后世界形势的看法以及他对贸易和货币改革的主张方面。
    白宫仍然坚信在不远的将来将会达成一项越南问题的解决办法，从而使总统的以为他所许诺的那样，把注意力转而放在加强同欧洲的联系上。
    总统希望同欧洲盟国讨论这样一些问题：第二轮限制核武器谈判、拟议中的欧洲安全会议和关于通过谈判减少北大西洋公约组织和华沙条约组织在中欧的部队的建议。但一切有关方面主要感兴趣的是经济、贸易和货币问题。
    【安莎社华盛顿十二月十四日电】据这里的官方人士今天说，预期中的尼克松总统对西欧几国的访问，在他明年一月第二次就职之后不久即将进行。很可能将访问比利时、西德、意大利、法国和英国。 g25品论天涯网