1972年12月11日参考消息第2版

    【美新处华盛顿十二月八日电】题：尼克松完成了内阁改组工作
    尼克松总统完成了他的第二届内阁的改组工作，并宣布他将让理查德·克兰丁斯特继续任司法部长。
    尼克松还将提名耶鲁大学法律教授博克在格里斯沃尔德到明春退休后担任美国副检察长的职务。
    白宫新闻秘书齐格勒今天在宣布总统的意图时还宣布在克兰丁斯特的司法部中有五名高级官员辞职。
    克兰丁斯特自尼克松政府执政以来一直在政府中工作，开始任司法部副部长，从今年六月以来任司法部长。
    【合众国际社马里兰戴维营十二月八日电】关于克兰丁斯特将留任的宣布使得尼克松的第二届内阁的组成工作完成了。十一名官员正如在尼克松的第一届内阁工作的官员一样，都是男性，都是白人。
    有人问在内阁中为什么既没有妇女也没有黑人，齐格勒回答说，尼克松在雇用妇女和黑人任高级职务方面的记录比以往历届总统都要好。总统选择了一位黑人妇女，芝加哥的律师朱厄尔·拉丰坦特任博克的副检察长助理。拉丰坦特夫人一直是出席联合国大会的美国代表团的一位成员。
    【美新处华盛顿十二月六日电】尼克松总统将让巴茨留任他的第二届内阁的农业部长，但将任命纺织公司负责人弗雷德里克·登特取代商务部长彼得森。
    【美新处华盛顿十二月七日电】尼克松总统挑选担任下届运输部长的克劳德·布林加尔是一位四十六岁的工业家。他自一九五二年以来一直在联合石油公司工作，现在担任副总经理。
    【法新社马里兰州戴维营十二月八日电】下面是尼克松总统在第二任期内的全体内阁成员名单：
    国务卿：罗杰斯；财政部长兼总统的经济事务顾问：舒尔茨；国防部长：理查森；司法部长：克兰丁斯特；农业部长：巴茨；商务部长：登特；劳工部长：布伦南；卫生、教育和福利部长：温伯格；住房和城市发展部长：林恩；运输部长：布林加尔。
    【安莎社华盛顿十二月七日电】白宫已经证实了这里所传的关于商务部长彼得森明年春初将离开内阁的消息。这位部长被认为是尼克松政府中的关键人物之一。观察家说，这位部长之所以辞职，是因为他对尼克松几天前宣布的让财政部长舒尔茨负有更大的责任一事感到不满。 SqT品论天涯网

    【塔斯社莫斯科十二月八日电】题：《消息报》评北大西洋公约组织理事会会议
    《消息报》驻布鲁塞尔记者弗·库兹涅佐夫写道，参加刚刚闭幕的北大西洋公约组织理事会会议的人们并没有解决由于试图维持“冷战”气氛和渴望缓和这两种趋势的冲突而产生的各种矛盾。
    记者在指出北大西洋公约组织的“鹰派”在会议上要求西欧盟国增加拨款以维持侵略性北大西洋集团这个军国主义机器时写道，“大西洋集团的‘鹰派’并没有考虑人们所说的欧洲发生的变化和政治气候已有所改进的情况。他们仍然坚持奉行臭名昭著的‘实力地位’政策的方针。”
    这篇通讯接着说，在某些问题上得到英国外交大臣道格拉斯—霍姆支持的希腊和葡萄牙的代表在讨论政治问题时“坚持破坏欧洲局势缓和的进程和蓄意维持欧洲相互敌视与不信任的气氛的方针”。北大西洋公约组织的“鹰派”对北大西洋公约组织的侧翼问题并不保持缄默。
    英国国防大臣卡林顿在希腊代表的积极支持下要求在地中海地区奉行强硬方针和再次向马耳他施加压力。
    库兹涅佐夫写道，好战的大西洋战略家们的这种行动显然是与寻求建设性地解决欧洲安全问题的作法背道而驰的。 SqT品论天涯网

    【美新处布鲁塞尔十二月八日电】题：罗杰斯说北大西洋公约组织会议非常成功（国际新闻处记者：彼得·卡雷金斯）
    美国国务卿罗杰斯认为，刚刚结束的北大西洋公约组织第五十次会议是非常成功的。
    参加这个联盟的各国强调了它们对这个组织的重视，这一方面是由于它作为和平的保护者在过去所起的作用，另方面是由于它将对欧洲未来的安全所作的贡献。
    国务卿罗杰斯在十二月八日返回华盛顿前对记者说，他自己的国家对联盟内普遍存在的“缓和精神”的强烈同情已在尼克松总统给会议的信中反映出来了。
    他指出，在可能举行的欧洲安全和合作会议以及共同均衡减少军事力量会议的问题上，这个联盟在大部分问题上表明了一致意见。
    国务卿说，在东西方关系有了改善的时刻，重要的是“我们保持我们的实力”。
    关于在欧洲安全和合作会议问题与共同均衡减少军事力量会议问题之间的可能的联系问题上美国持何立场，罗杰斯就这个问题重申了他的看法，即虽然这两者之间没有联系，但是它们是有关系的。他说，这种关系就是：如果在欧洲安全和合作会议上进行了成功的谈判——如果这样一次会议举行的话——这将有助于谈判共同均衡减少军事力量问题，情况反过来也是一样。这就是美国认为这两套会谈所处的那种格局。
    国务卿说，他认为，一九七三年在对外政策方面的新焦点将在欧洲。美国的政策将是深思熟虑地实施业已采取的主动行动的政策。他指出，人们对欧洲共同体和北大西洋公约组织其他成员国的目标之间可能发生冲突而越来越感到不安一事被夸大了，所有十五个国家的代表提供了给人留下深刻印象的证据，表明他们希望建立一个强大的、团结在一起的组织。
    至于美国和欧洲共同体的关系，他承认存在一些问题，并且这些问题将是在一九七三年举行重要谈判的问题。他说，非常重要的是，“我们将以一种有条不紊的、具有政治家风度的方式进行这些讨论。我们并不想干预欧洲一体化的进程”。
    【美联社华盛顿十二月八日电】国防部长莱尔德今天说，北大西洋公约组织盟国在对安全问题发表看法时所表现的“新的现实感”使他受到鼓舞。
    他在参加了北大西洋公约组织在布鲁塞尔举行的会议回国后在附近的安德鲁斯空军基地举行的一次简短的记者招待会上说：“没有防御的和缓是幻想。”他接着说，这句话就概括了北大西洋公约组织在准备就东西方关系以及共同减少在中欧的军事力量进行谈判时所抱的态度。
    莱尔德透露说，将再关闭一批在美国的军事基地。他说，在军事基地设施方面的任何削减都将不会削弱美国的军备或它对北大西洋公约组织联盟作出贡献的能力。他说这是“为了用最少的美元提供最可靠的防御”所做的一种努力。 SqT品论天涯网