1958年8月5日参考消息第1版

    【合众国际社东京３日电】（东京时间１６点２４分发）新华通讯社说，苏联总理赫鲁晓夫今天结束了在北平同中国共产党主席毛泽东举行的历时三天的秘密的最高级会谈。
    这个出人意外的消息说，共产党世界的这两位最高级人物在红色中国首都讨论了“国际问题”。
    【合众国际社东京８日电】（内部通报）请各地注意，我们需要反应，包括政府高级人士的评论，并且包括你们所在地区所认为的重要意义。请尽快发出。
    霍布雷奇特
    【合众国际社丹吉尔３日电】亚洲各地注意，需要对毛泽东赫鲁晓夫公报的反应，愈早愈好。
    霍布雷奇特
    【合众国际社莫斯科３日电】外交官们今天认为，苏联总理赫鲁晓夫闪电似地到北平去同毛泽东举行秘密会谈，是一次最高级会议以前的共产党最高级会议。
    【美联社莫斯科３日电】苏联总理赫鲁晓夫和红色中国的毛泽东星期日宣布，他们在北平举行的历时三天的秘密会议上一致同意要求立即召开大国会议讨论中东局势。
    【路透社伦敦３日电】莫斯科电台今天在一次没有预告的国内广播节目中报道了俄国和中国领袖们在北京举行的最高级会议的消息。
    【澳洲电台４日５点３刻英语广播】合众国际社说，赫鲁晓夫访问北京在全世界都引起了强烈的外交猜测。中苏联合声明对西方世界来说完全是一件突如其来的事。赫鲁晓夫星期六晚没有出席一次外交宴会曾引起了人们的注意，但是人们认为他是在就最高级会议问题草拟他对西方建议的答复。
    【本刊讯】到４日早晨２时止，外电转播毛主席和赫鲁晓夫同志会谈消息情况如下：
    播发公报全文的有：美联社根据莫斯科电台广播转播了两次。合众国际社根据新华社广播分别自东京分社和总社转播了全文。路透社香港电根据新华社广播转播了全文。法新社莫斯科法文电根据塔斯社广播转播了全文。
    另外，法新社（一千五百字，中文）和路透社（六百字）还分别发了公报摘要。
    资本主义世界四大通讯社都转播了会谈消息，其中美联社三条，合众国际社两条，路透社一条，法新社两条（另有法文两条）。共三千字。
    【合众国际社东京３日电】新华通讯社说，苏联总理赫鲁晓夫在结束了他同共产党中国首脑毛泽东的为时四天的秘密会谈后，已于今天下午两点三十五分（北平时间）（格林威治时间５点３５分）乘图—１０４飞机离开北平。
    【合众国际社东京４日电】苏联总理赫鲁晓夫星期日对于他出其不意地到北京对共产党中国领袖毛泽东的访问表示“完全满意”。
    赫鲁晓夫在北京同毛泽东和他的高级助手们举行了四天秘密会谈后乘飞机返国途中离开中国国境时拍给毛泽东一封电报，表示他感到满意。 kWt品论天涯网

    【美联社华盛顿３日电】北平会谈的消息使美国官员们感到惊奇，特别是使他们感到困惑莫解，因为它发生在赫鲁晓夫和西方政府首脑们就安排最高级会议的可能性问题交换信件的时候。
    这些官员们说，如果毛泽东要求最高级会议包括共产党中国的话，安排会议的前景就大大复杂化，因为华盛顿同北平没有建立关系。
    除此而外，有人猜测，毛泽东和赫鲁晓夫很可能已经同意采取极其咄咄逼人的方针来同西方打交道，其结果，赫鲁晓夫现在将坚持会议不按照联合国安理会的程序进行。
    【美联社华盛顿３日电】苏联总理赫鲁晓夫在正当他同西方领袖们谈判召开一次中东问题最高级会议的时候秘密到红色中国去，这件事引起了美国官员们的兴趣并且显然使他们感到不解。
    赫鲁晓夫和中国共产党领袖毛泽东所达成的决定可能对最高级会议的前景产生深远的影响，举例说，如果毛泽东认真地提出反对召开一次没有红色中国参加的国际会议的意见的话。
    从在北平的四天秘密会谈后所发表的公报的字面看来，赫鲁晓夫似乎已经获得红色中国对他的这个主张的支持：需要赶紧召开一次最高级会议来讨论中东危机。人们注意到，在这一点上并没有加什么注解说红色中国应当参加会议。
    国务卿杜勒斯星期日在预定的起飞（往巴西访问）时间以前数小时同艾森豪威尔总统在白宫进行了会谈。提供消息的人士说，看来很显然，他们除了讨论杜勒斯的南美之行外也讨论了最高级会议的一般情况。
    北平的公报没有谈到应当举行什么样的会议这个问题，它只说：“主张立即召开大国政府首脑会议讨论中近东局势”。
    由于在北平公报中没有发现任何真正的线索，这里的权威人士现在正在等待赫鲁晓夫对最高级会议信件的答复，他们希望这个答复将多少说明在北平进行了些什么活动。
    【合众国际社华盛顿３日电】美国官员今天认为，刚刚在北平结束的最高级共产党人会谈是苏联的一种努力，以便在联合国举行不让中共参加的任何最高级会议之前帮助中共“挽救面子”。
    同时，权威人士强调说，美国仍旧等待苏联总理赫鲁晓夫对艾森豪威尔总统提出的“在８月１２日或左右”在联合国安理会范围内举行会议的建议作出答复。
    （下转第四版）
    （上接第一版）
    赫鲁晓夫—毛泽东会谈公报谴责美国和英国是中东侵略者，并且要求美英军队立即撤出黎巴嫩和约旦。它还要求立即举行“大国”最高级会议。
    美国一位发言人认为，这“并不一定是”对艾森豪威尔总统的信的答复。
    但是，外交专家说，虽然他们事先没有得到中苏会谈的风声，但看来这是这位苏联领袖同意参加联合国中包括国民党中国的会谈的合乎逻辑的前奏。
    蒋介石台湾政府在安理会有代表，而毛泽东的共产党大陆政权一直没有得到联合国会员国资格。因此，美国官员认为北平会谈是苏联想要使毛泽东在联合国会议上有间接发言权的一种努力。部分地由于赫鲁晓夫亲自到北平去而不是邀请毛泽东到莫斯科去，这次会谈也被认为是为共产党中国人挽救面子的手段。 kWt品论天涯网

１、中苏会谈震动了世界舆论ａ西方通讯社竞相传发消息大呼
    意外２、英报大叫会谈公报是个“洲际弹道导弹”
    （以上第一版）３、日方人士说会谈是为了加强中苏军事同盟（第二版）４、伦敦人士说中苏公报表明两国的团结是巩固的（第三版）５、宫本谈日本革命必须先采取人民民主革命形式６、日外务省人士承认“静观”政策破产（以上第四版） kWt品论天涯网

    【路透社伦敦４日电】英国报纸今天认为最近的赫鲁晓夫—毛泽东会谈提醒大家想起中国在世界事务中的影响，并且加强了俄国在可能举行的中东问题最高级会议上的地位。
    尽管有这一普遍的看法，这里报纸在对待俄国和中国领袖的会议以及他们昨天发表的公报时，根本上是镇静的。
    “泰晤士报”认为，虽然赫鲁晓夫可能不希望中国人参加最高级会议，但是，如果他们可以同会议发生关系，他就感到更放心了。这家独立的伦敦日报说：“他原来提出的在安理会范围内举行最高级会议，但是又同安理会有分别的建议已得到有力的加强。”“泰晤士报”又说：“在他准备出席最高级会议的时候，公报的强硬语气是役他的心意的。”
    自由党的“曼彻斯特卫报”表示，中国人曾经保证说，他们打算在他们认为合适的时候打下台湾，如果不相信这话，那是瞎了眼睛。它又说：“他们有的是时间；他们可以等待，除非他们由于像现在一样发起脾气来，意外地在东方燃起了大火。即使最高级会议设法解决了中东问题，在远东仍旧始终存在着潜伏的危机，而这个危机什么时候爆发，不是由西方来决定的。”
    “苏格兰人报”指责俄国和中国对西方国家提出了不合事实的指责。这家独立的日报说：“它们大声叫嚷地说每一国人民都有权利选择自己的社会和政治制度，但是几乎就在同时又说，它们将对南斯拉夫的修正主义进行毫不调和的斗争。”
    保守党的“每日电讯报”说：“极其清楚的一点是：保持一个团结的共产党阵线一直是最高的目标，方法上的不同必须服从这个目标。在我们现在准备面对一个更强硬的赫鲁晓夫先生的时候，这是西方应该吸取的一个警告性的教训。”
    “新闻纪事报”认为赫鲁晓夫北京之行提醒人们注意到在共产党世界中有着两个巨人。这家自由党日报说：“莫斯科是领头的，但是克里姆林宫必须愈来愈多地考虑中国。”
    “约克郡邮报”认为中苏公报是谩骂的方面的一个洲际弹道导弹。这家保守党报纸说：“西方国家对莫斯科—北京的这一长篇攻击文章所能提出的最有效的回答，就是在最高级会议上提出一个目的在于保护阿拉伯国家的完整使其不受直接或者间接的侵略，同时又促进它们的稳定和经济发展的健全而切实可行的中东问题解决计划来对付苏联的谩骂。
    【法新社伦敦３日电】“泰晤士报”就最近中苏北京会谈公报发表社论说，他们保卫和平的方式常常很像这样热爱和平以致随时都愿意为和平而战的爱尔兰人。至于会谈本身，“泰晤士报”认为是中国安排的。
    中国人在会谈中提出了国防问题来讨论，这不是秘密。在他们５月间开了第八届党代表大会二次会议以后，他们举行了党中央委员会军事委员会会议，这次会议持续了六星期之久，到中东发生了危机后才结束。在这次会议上，中国的国防问题得到了详尽的讨论，它对现代武器（包括核武器）的需要一定在会谈时有力地提出来了。
    中国人的那次会议也从国防角度讨论了世界形势，这里有必要再论述一遍中国现在是怎样看待世界的。不仅在南斯拉夫修正主义问题上，中国最近采取了一种与众不同的毫不妥协态度，坚持要共产党集团保持团结一致。整个说来，中国对世界的看法似乎也有了一种新的规定。虽然他们仍然宣传共处，但是共产党力量的扩大和成就的增加使得忍让精神消失了。 kWt品论天涯网