1972年11月25日参考消息第3版

    【路透社巴基斯坦米兰沙阿十一月二十二日电】巴基斯坦总统布托今天说，他不懂为什么要就巴基斯坦军队去年在孟加拉国的所谓暴行向孟加拉国领导人谢赫·穆吉布·拉赫曼道歉。
    布托总统在巴基斯坦和阿富汗交界的边界上的班努地方举行的一次公众集会上问道：“如果我们向穆吉布道歉，会带来什么好处呢？他会得到什么呢？难道你就能得到一枚奖章？”
    （据报道，谢赫·穆吉布上周曾说，巴基斯坦如果对巴基斯坦军队在成立孟加拉国之前在东孟加拉犯下的“暴行”进行道歉的话，将有助于巴基斯坦和它的这个前东部省份之间恢复关系。）
    布托总统事后在北部的部族特区瓦齐里斯坦的米兰沙阿非正式地对记者谈话时重申，他坚持认为应在承认孟加拉国之前同谢赫·穆吉布会晤。
    总统说，他认为，谢赫·穆吉布在同巴基斯坦的关系问题上态度有所改变。但是他没有详谈。
    布托说：“我们必须进行会晤，因为我非常了解穆吉布·拉赫曼。我们承认孟加拉国，他就会说再见。”他说，巴基斯坦并不非常反对承认孟加拉国。“但是将由国民议会来作出决定。”
    布托先生在谈到印巴之间就克什米尔问题举行的陷于僵局的停战会谈时说，印度在划定了控制线的地图上签过字后又改变了主意。
    【美联社巴基斯坦米兰沙阿十一月二十二日电】布托总统今天暗示，他对穆·拉赫曼的意图持怀疑态度，并再次坚持：在巴基斯坦承认它的分离出去的东部地区的独立之前，他和这位孟加拉国总理必须会晤。
    总统还抱怨美国援助孟加拉国。他说，如果美国把它现在给孟加拉国的东西的一半给巴基斯坦，巴基斯坦就会好过了。
    记者问他是否认为巴基斯坦和孟加拉国一样是一个急需救援的国家，布托回答说，“孟加拉国将永远是一个急需救援的国家。” ZYs品论天涯网

    【路透社伦敦十一月二十二日电】孟加拉国外长萨马德和英国外交和联邦事务大臣道格拉斯—霍姆，今天在会谈中讨论了孟加拉国和巴基斯坦和解的前景。
    英国外交部的一个发言人说，这次五十分钟的讨论是热烈和友好的。他说，接纳孟加拉国参加联合国是讨论中的另一个主要问题。
    发言人说，两位外长讨论了一些双边问题，特别是贸易和商业方面的问题。
    萨马德同道格拉斯—霍姆会谈后，还同外交和联邦事务部国务大臣巴尼尔勋爵会谈了一小时。
    【法新社伦敦十一月二十二日电】在道格拉斯—霍姆和萨马德举行会谈后，英国官员说，道格拉斯—霍姆在会谈五十分钟后不得不离开会谈，但是他将参加明天萨马德和英国海外开发大臣伍德举行的会谈。
    因此，明天的会谈范围将比援助还要广，它将包括星期三会谈中没有讨论完的国际问题。
    预料道格拉斯—霍姆将向萨马德介绍他最近访问中国的情况。 ZYs品论天涯网

    【路透社布鲁塞尔十一月二十二日电】基辛格和印度尼西亚总统苏哈托今天清晨在这里的比利时皇宫共进了早餐，并讨论了越南和谈最近的发展情况。
    人们认为他们的会谈集中讨论了印度尼西亚参加监督越南停火的拟议中的四国监督委员会的问题。
    这些人士说，基辛格还希望苏哈托总统说服南越总统阮文绍对一个和平解决办法采取比较灵活的态度。
    【美新处华盛顿十一月二十二日电】国务院（布雷）十一月二十二日新闻发布会：
    越南——应该认为总统顾问基辛格二十一日在布鲁塞尔同印度尼西亚总统苏哈托会谈的内容，在很大程度上是国务卿罗杰斯二十日同加拿大外交部长夏普会谈的同一个内容，都是关于为拟议中的越南停火建立国际监督委员会的问题。美国还在就这个问题同匈牙利和波兰进行接触。布雷说，有若干问题……需要（美国）回答了之后，这些政府才能作出决定。
    【美联社巴黎十一月二十二日电】在布鲁塞尔，印度尼西亚外长马利克的一位发言人说，基辛格到比利时首都来，是「奉尼克松总统的指示，向苏哈托总统说明关于越南问题最近的发展情况」。
    这位发言人不愿详细解释，但是他告诉记者们说，他听到消息说，河内和越共在上周的半公开和谈会议上，曾对印度尼西亚作为拟议中的国际监督委员会的成员的中立性表示异议。这位发言人在提到这个委员会的另外三个拟议中的成员（加拿大、波兰和匈牙利）时说：「你能告诉我这些国家中哪一个是真正中立的吗？」
    【德新社西贡十一月二十二日电】（记者：布德维希）有关当前在巴黎举行的越南停火谈判的最模糊的事情，是国际监督停火的安排。只要国际监督停火不是从头一天得到保证，南越总统阮文绍就拒绝签署任何停火协定。
    对据认为会参加这样的监督的国家的外交官和军事领导人进行了一次非正式的征询意见，结果表明，从波兰人到印度尼西亚人有一致的基本趋势。他们都断然拒绝参加像现在的委员会似的一个「傀儡委员会」和监督并不能保证和平的停火。
    一位印尼外交官今天在这里概述了雅加达是怎样设想监督的基本条件的：一、交战各方必须同意停火和成立监督委员会。例如，如果阮文绍总统不签订停火协定，就不成立委员会。二、委员会的组成必须为各有关方面所同意。三、不像现在的委员会，必须保证未来的委员会的工作方法和权力得到贯彻。四、停火条件必须保证持久和平的正当前景。
    目前，西贡在按照这样的假设行事：委员会将由印度尼西亚、加拿大、波兰和匈牙利组成。至于加拿大，人们知道，派到仍存在的旧国际监督委员会的代表团将会初步担任新的委员会的工作。加拿大还没有同意在这个委员会工作，波兰人也是类似的情况。
    【路透社华盛顿十一月二十二日电】国务院今天承认，匈牙利、波兰和印度尼西亚都提出了关于它们在解决这场战争方面的作用和职权的问题，它们同加拿大一道都被要求监督越南停火。 ZYs品论天涯网

    【美联社卡拉奇十一月二十二日电】已退役的阿斯加尔·汗空军中将领导的独立党中央执行委员会十一月二十二日在拉瓦尔品第通过了一项反对布托总统的“承认孟加拉国”运动的决议，称这个运动是“全球性利益集团策划的反对巴基斯坦的国际阴谋”。
    其他反对党——伊斯兰党、穆斯林联盟、巴基斯坦民主党和巴基斯坦贤哲会——也已宣布反对承认孟加拉国。然而，执政的人民党和民族人民党已公开支持承认孟加拉国。 ZYs品论天涯网

    【本刊讯】《印度教徒报》九月二十九日刊登一篇报道，题为《美国向孟加拉国提供大量援助》，摘要如下：
    当印度在孟加拉国的大规模援助工作在完成了满足这个国家在粮食、救济和安置等方面的迫切需要这个基本目的之后已渐渐减少到很小规模的时候，美国已开始打开美元援助的水闸。印度并没有完全退出援助的舞台，但是，美国已接替印度而成为主要援助者。而俄国、英国和其他国家似乎都只是消极的旁观者。
    联合国驻达卡救济工作团编列的数字表明，在多边援助计划中，印度之外的其他国家已答应要提供总数在六百多万吨以上的粮食。这个数目价值超过六千五百万美元。其中有四十七万吨粮食，包括三十二万吨小麦是由美国捐赠的，价值为五千二百万美元。美国还通过联合国驻达卡救济工作团答应提供五万吨的食油，价值为二千二百万美元。通过联合国驻达卡救济工作团所提供的全部粮食援助的价值将为一亿一千万美元。
    美国答应提供的小麦，包括通过联合国驻达卡救济工作团作出的许诺，原为五十万吨。几天之前，美国同意再追加二十万吨小麦。这七十万吨小麦价值为五千七百万美元。美国提供的十五万吨大米将值二千八百万美元左右，五万吨食油的价值为二千二百万美元。加上一万吨含有丰富蛋白质的食品，美国答应为孟加拉国提供的粮食总数的价值将近达一亿一千万美元。
    美国一些自愿机构提供的现金援助将近达二千二百万美元。美国根据双边的救济和安置捐赠提供的商品将包括棉花、动物油脂和肥料。这些赠送物品总值将为三千七百万美元左右。使用双边捐赠的计划将另外再花七千八百万美元。
    所有这些捐赠总共约为二亿九千万美元。据在达卡的美国人士说，在到六月底为止的目前这个财政年度中另外还可得到一亿美元，以商定新的项目。这样，到明年年中，美国给孟加拉国的援助的总数可能达到四亿美元。 ZYs品论天涯网

    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月二十一日刊登彼得·黑兹尔赫斯特二十日从西贡发回的一篇报道，题为《在越南拼命扩充武器》，摘要如下：
    如果越南的前途取决于目前这种为了在停火办法实施于双方之前充实武器而拼命进行的竞赛的话，那么，这个国家能指望的就只是暂时的停火而不是持久和平了。
    据知道，北越军队正在把大批大批的补给品沿着树林里的小道运给他们在南越的军队。另一方面，据估计，美国人正在以每天五百吨的速度将补给品和武器运进南越。最近在表示异议的示威声中从日本运出的一船美国坦克，预料明天将在西贡靠岸。
    在过去三周里，几乎每天都有大箱大箱的零件和弹药运抵西贡附近的空军基地。在过去一周里，大量的Ｃ—１０３飞机飞到南越，用以更新南越空军的Ｃ—１２３和Ｃ—１１９运输机。
    据估计，如果美国人最终从越南撤出，他们将使阮文绍总统拥有足以武装从准军事部队中抽出来的四十六万五千名人员的装备。这支部队将得到一万七千名海军陆战队的支持。
    由于最近运进了六百架新飞机，预料南越的五万人的空军在签订停火协议的时候将拥有二千一百架飞机。海军兵力将达四万人。到目前为止，在南越进行的战术空袭行动有百分之五十到六十是由美国飞行员执行的。但是，一位高级军官今天表示，希望在今后几周之内越南人能执行百分之百的空中出击任务。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一月二十二日刊登该报记者丹尼尔·萨瑟兰从西贡发回的一篇文章，题为《美国提供大量武器的工作在西贡告终，提供大量军援未能消除西贡对停火后的后果所产生的恐惧心情》，摘要如下：
    据这里的军方人士说，美国重新向南越大量增运飞机和战争补给品的工作实际上已经完成。
    最使人感到意外的是交付了三十二架Ｃ—１３０运输机。
    就这里能够肯定的数目字来看，增运的飞机和其他战争装备远远超过了原计划要提供的。例如，原来曾经打算让南越的空军总共将得到约六百架直升飞机，但是目前的情况是已经上升到了约一千架。
    美国人士说，由于阮文绍得到了所有这些补给和飞机，所以一旦停火遭到破坏，他就无需对他的陆军和空军的能力表示担心了。
    但是，看来许多南越军官缺乏信心的现象同军事装备毫无关系。
    最担心的是共产党人预料在停火后开展的“政治斗争”中所发挥的政治和宣传能力。 ZYs品论天涯网

    【德新社华盛顿十一月二十日电】国防部发言人弗里德海姆今天在这里说，过去几周美国为了供应它的南越盟友而大量运送武器的工作已经停止。
    他说，只有少数一些东西没有运去。他又说，是在周末下令停止运送的。据估计，西贡收到的军用物资的数量至少有一万吨。
    【法新社华盛顿十一月二十一日电】五角大楼发言人弗里德海姆在今天发表的一篇对记者谈话中说，美国在最近三周中接近完成了它大量向南越运送军事补给品，其中包括六百架飞机的任务。
    据这里指出，新运去的补给品使南越的空军力量增加到二千多架飞机。其他有二千架以上军用飞机的国家只有美国、苏联和中国这三个国家。 ZYs品论天涯网