1972年11月10日参考消息第2版

    【塔斯社莫斯科十一月八日电】尼古拉·波德戈尔内给理查德
    ·尼克松的电报全文如下：美利坚合众国总统理查德·米·尼克松阁下尊敬的总统先生：
    在你再次当选美利坚合众国总统之际，请接受我们的祝贺。
    我们满意地注意到由五月莫斯科会晤为其奠定了坚实基础的当前重建我们两国关系的进程，我们谨表示深信，在今后这一时期内，苏美关系将为了苏美两国人民的利益、为了确保国际安全和加强世界和平而进一步得到良好的发展。
    苏联最高苏维埃主席团主席
    尼古拉·波德戈尔内
    【美联社东京十一月八日电】田中角荣首相今天向再次当选为美国总统的尼克松表示祝贺，并表示希望两国之间最近四年存在着的“友好合作关系”将得到加强。
    田中的贺电说，美国人民“再次把应付当今世界的挑战这一决定性的任务委托给你的能干而有经验的领导（去完成）。”
    【法新社巴黎十一月八日电】法国总统蓬皮杜今天拍电报给尼克松总统，祝贺他“卓越地再次当选”。
    【法新社波恩十一月八日电】西德总理勃兰特今天拍电报给尼克松总统，祝贺他“给人印象深刻地”再次当选，并且说这“对世界和平是极为重要的”。
    【合众国际社维也纳十一月八日电】奥地利总理布伦诺·克赖斯基今天说，尼克松总统获得选举胜利，意味着将继续同苏联和中国改善关系。
    这位奥地利政府首脑在发表的第一篇评论中说：“缓和紧张局势的政策将会继续。尼克松获得选举的胜利意味着美国将继续同苏联和中国改善关系。”
    【美联社奥斯陆十一月八日电】挪威首相拉尔斯·科尔瓦尔德八日上午向尼克松总统表示祝贺。他说，挪美两国将在北大西洋联盟和其他机构的范围内继续进行友好的合作。
    科尔瓦尔德说，他认为尼克松的“到各国访问的外交政策”为他获得大胜铺平了道路。他说，他希望印度支那的和平协定能够很快成为现实。
    【法新社拉瓦尔品第十一月八日电】佐勒菲卡尔·阿里·布托总统今天向尼克松总统发去贺电，赞扬他“有政治远见和希望世界和平”。
    布托先生说，他期望在尼克松先生连任期间同他更进一步合作。布托先生说，这位美国领导人在过去四年中取得的成就“在巴基斯坦受到热烈称赞，在巴基斯坦你有许多崇拜者”。 pDw品论天涯网

    【共同社东京十一月八日电】题：发展不间断的日美对话——外务省对尼克松重新当选的分析
    外务省人士指出，美国总统尼克松取得了历史性的胜利，“是由于尼克松总统给结束越南战争带来了光明前景——取胜的原因之一——以及调整对中、对苏关系等外交上的成功”．这位人士认为：（１）今后美国的外交政策，由于尼克松总统对历来的路线建立了信心，所以预料不会出现实质性的变化。当前，新尼克松政权将致力于越南和平的最后实现、第二次美苏限制战略武器谈判、准备召开全欧安全会议等，基本上将展开以实力为基础的缓和紧张局势的政策。（２）日美关系，正如前些时候在夏威夷会谈中所确认的，可望进一步发展不间断的对话。（３）有些人预料，当前在美国的通商政策、国际金融问题方面，尼克松政权将进一步增强信心，以更严厉的态度对待，但另一方面，预料通过历来的新国际回合来扩大平衡会取得进展。美国将注视日本提出的日元对策的执行情况。此外，外务省人士注意到，尼克松总统虽然取得了压倒一切的巨大胜利，但民主党中出现了麦戈文这位候选人，以此为背景，已开始出现不受现有政策和种族、宗教等制约的“新价值观”。
    这位人士预料，在这种新的潮流中，虽然麦戈文先生失败了，但他将来还要继续坚持下去，还将成为四年以后的总统选举的重大因素。外务省人士认为，尼克松总统重新执政的时候，将不得不根据这样的潮流而执行政策，在这种情况下焦点是内政问题。
    【时事社东京十一月八日电】外务省人士八日就美国总统选举表明了如下的见解：
    一，由于这次取得了巨大胜利，可以认为已经做出了尼克松主义是成功的判断，今后美国的外交路线恐怕不会发生特别的变化。二，当前将实行以最后实现越南和平、展开对苏谈判为中心，以实力为基础的缓和紧张的政策。三，在内政问题上，将进一步积极地解决物价对策等问题。关于通商政策和国际金融政策，也有可能采取果断的措施。四，希望日美间包括通商问题在内的不间断的对话进一步继续下去。 pDw品论天涯网

    【路透社吉隆坡十一月八日电】马来西亚总理今天祝贺尼克松总统再次当选。
    他说，他希望马来西亚和美国将继续为着两国的利益和世界和平而共同努力。
    【美联社曼谷十一月八日电】泰国头号人物他侬·吉滴卡宗元帅今天说，尼克松的重新当选将加强他继续促进世界和平的地位。
    【法新社马尼拉十一月八日电】菲律宾总统马科斯今天说，美国总统尼克松重新当选“对世界和平是一个吉兆”。
    在向报界发表的一项声明中，马科斯认为尼克松取得的大胜表明“美国人民压倒多数都赞同他在国内和国际方面的政策和表现”。
    【美联社汉城十一月八日电】南朝鲜总统朴正熙祝贺尼克松总统连任，并且说，他的胜利对于和平统一朝鲜的努力“具有重大意义”。
    【路透社金边十一月八日电】柬埔寨政府今天表示热烈欢迎尼克松总统重新当选，说这对于在整个印度支那恢复正义的和持久的和平将具有决定性的作用。
    【美联社西贡十一月八日电】南越外交部长陈文林今天说，尼克松总统的胜利将促使北越“在即将举行的讨论中采取较为合乎逻辑和较为建设性的态度”。
    【合众国际社西贡十一月八日电】外交部长陈文林今天说，尼克松总统的连续当选对于南越来说是“可喜的”消息，将确保结束越南战争的政策的继续奉行。 pDw品论天涯网

    【南通社布鲁塞尔十一月七日电】欧洲共同市场部长理事会昨晚就一项新的地中海政策在原则上取得了一致意见。
    共同市场将向所有地中海国家
    ——从直布罗陀到博斯普鲁斯——提出建立工业产品的自由贸易区、使工业产品的贸易大大自由化、建立更加密切的科学和技术合作关系以及发展其它形式的合作。就实行免收关税的工业产品贸易以及农产品贸易自由化问题同地中海国家举行的谈判将于明年开始，到一九七四年一月一日结束。
    英国外交大臣设法使六国放弃将使华盛顿生气的这个决定。当他没有做到这一点时，他就敦促建立自由贸易区只限于那些有希望成为共同市场的正式成员国的国家，这些国家是西班牙、葡萄牙、马耳他、塞浦路斯、土耳其和希腊。但是，从部长理事会人士获悉，他的这种阻挠行动仍然没有得到结果。
    但是，大不列颠的这种态度可能使执行地中海政策更加困难。将分别同各个国家举行谈判，并且在没有得到共同体所有成员国的完全同意的情况下，是不可能达成任何协议的。
    【本刊讯】法《费加罗报》十一月七日刊载一篇文章，题为《美国人反对“九国”地中海计划》，摘要如下：
    美国人的压力对扩大的共同体外交部长们今天寻求一项地中海一揽子政策，产生了十分广泛的政治影响。在华盛顿、布鲁塞尔和其它八国首都的各欧洲国家使馆里，美国人最近提醒说，他们反对共同体同许多地中海沿岸国家签订的优惠贸易协定。他们反对把这些协定变成自由贸易的一揽子政策。他们认为，这一政策可能加强同国际贸易准则相反的这一体系。
    他们指出，他们由于俄国舰队的出现将承担地中海的安全。欧洲人在要求他们恢复美元的可兑换性。这两种努力同不利于他们出口商的规定是不相容的。 pDw品论天涯网

    【合众国际社莫斯科十一月七日电】（记者：戈登·约瑟洛夫）苏联今天庆祝布尔什维克革命五十五周年，检阅了众所周知的武器，并宣称国际紧张局势正在缓和。
    火箭、坦克和大炮隆隆驶过红场达十分钟之久，没有引起惊讶。苏联国防部长格列奇科从列宁陵墓的看台上发表的讲话同去年相比调子是温和的，也没有指名攻击美国或中国。
    他说，“由于苏联和其他社会主义国家执行有原则的和灵活的外交政策，由于世界进步力量进行了强有力的活动，最近、国际紧张局势有了一些缓和。”
    西方军事专家说，他们发现这些在雪花飘飘下列队隆隆驶过红场的武器中没有什么新东西。这次是革命以来的第一百次军事检阅。
    最大的武器仍然是ＳＳ—９洲际弹道导弹，这种火箭长一百二十英尺，能够把一枚五吨的核弹头射到纽约。这种武器最初是在一九六七年展示出来的，这是十一月七日的检阅使人感到惊讶的最后一个年头。
    气势比较温和的军事检阅和格列奇科的讲话中没有剑拔弩张之语调，这两者反映了苏联强调在欧洲搞缓和甚于军事对峙的当前外交政策。
    在武器经过红场之后，接着是大约一百万苏联公民的游行队伍，他们中许多人举着红旗或共产党领导人的巨幅画像。
    站在列宁墓上的有大多数政治局委员，包括总书记勃列日涅夫、总理柯西金和主席波德戈尔内。
    格列奇科向他的军队发表的讲话强调作好战斗准备。
    【美联社莫斯科十一月七日电】今天在庆祝布尔什维克革命五十五周年的一次阅兵式中，苏联军队、坦克和导弹在克里姆林宫领导人亲眼目睹的情况下列队通过了红场。
    国防部长格列奇科主持了这次阅兵式，他在开始的时候发表了六分钟讲话。这篇讲话比较温和。
    那些曾经观看进行整整一周的阅兵式预演的西方军事专家说，他们没有看到队伍中有什么新武器。
    【路透社莫斯科十一月七日电】（记者：布伊斯特）苏联导弹今天上午在传统的军事力量的检阅中驶过红场，但是西方观察家说，连续五年来看不到任何新武器。在庆祝十月革命五十五周年的游行中重点放在合作上。
    在群众游行队伍前面不远的一辆彩车载着《真理报》赞扬最近美苏协定的巨幅标题。西方观察家们可能记得这是第一次。
    十五分钟的武器检阅包括巨型的洲际导弹、载有导弹的机动火箭发射器、空降部队和二十五吨重的坦克以及较重型的步兵坦克、即四十吨重的、供夜战用的、以红外线镜装备的Ｔ—６２坦克。
    【美联社莫斯科十一月七日电】（记者：佩珀特）苏联的坦克、导弹、军队和公民的游行队伍今天列队经过红场，这是关于共产党的政治垄断和军事力量的一次经过很好排练的表演。
    在苏联举行示威游行的同时，成千上万的美国人正在走向投票站，投票选举四年一次的总统选举中的民主党和共和党，还有两个较小党派（包括共产党在内）的候选人。
    这两件举国大事的日期恰好在同时，显示了世界上这两个超级大国之间有一些明显的分歧，它们最近保证要改善彼此的关系。
    【法新社莫斯科十一月七日电】在阅兵时，专家们看到了一些战术核武器，包括北大西洋公约组织称作“橡皮套鞋式”的反弹道导弹，ＳＳ—１３三级导弹，同“北极星式”相似的“索弗莱式”导弹，最后还有两枚巨型ＳＳ—９导弹。
    【德新社莫斯科十一月七日电】苏联电视广播员说，这些（阅兵式中的）导弹实际上可以射到地球上的任何一个地方。
    【南通社莫斯科十一月七日电】这次阅兵式时间最短，但是在阅兵式中展出的武器给人以最深刻的印象，这些武器中主要是构成苏联军队的基本打击力量的火箭队伍。
    【路透社莫斯科十一月七日电】市民游行队伍排列整齐地穿过没有各种汽车、卡车行驶的街道，从四面八方汇集到红场。
    莫斯科人牵着戴了皮毛帽子的孩子停在街头巷尾特设的售货摊旁购买糖果、苹果和气球，设这些售货摊是为了使节日购买东西添点花样。 pDw品论天涯网