1972年9月30日参考消息第3版

    【时事社东京九月二十八日电】题：外国人第一次参观“彩绘帛画”，特地运到故宫
    北京二十八日电：二十八日，田中首相、大平外相和二阶堂官房长官由中日友好协会名誉会长郭沫若、中国图书馆博物馆有关负责人王冶秋陪同，在故宫博物馆参观了近两个小时。最后，作为外国人第一次参观了在日本也已公开上映过的纪录片上看到的两千一百年前的长沙马王堆一号汉墓中出土的“彩绘帛画”。
    中国方面为了田中首相参观，特地在今天早晨运送到博物馆。田中首相仔细地观看了这幅帛画，并发表感想说：“虽然在报刊、杂志上看到过，但我深深感到，亲眼看到实物，特别是能够看到两千一百年前的东西是难得的。如何保存文物是件大事。”
    【共同社东京九月二十八日电】今天上午十点多钟，田中首相一行和郭沫若等人一道由王冶秋等人陪同，从故宫太和门进去，参观了太和殿、中和殿、保和殿。因为非常宏伟，所以首相不断地点头赞叹。特别是在保和殿后面有一块巨石，上面雕刻着云龙，首相停住脚看了一会，显出惊讶的样子。这块巨石长十米，厚一点七米，重约二百五十吨。王先生作了介绍。听了介绍之后，首相不禁地说，“这是历史呀，为一块石头而费了多少事！这是历史的分量”。
    王先生看到首相在中途对宏伟的建筑很佩服，就说，“首相是建筑专家”，首相附和着说，“不，不，现在是政治专家了”。
    接着进入绘画馆，仔细地看了古画书法。看了元代的书法，赞扬说“写得真好呀”。看了同样是元代画马的绘画，就赞扬说，“这是名马”。看了唐太宗接见西藏人的画后，首相面带微笑。
    接着参观了博物馆。在路上，大平外相说，“深深感到人的重要。三年前看了东欧的王宫，但是规模大不相同”。
    作为外国客人，第一个看到了马王堆出土文物，在向郭沫若等道谢时，说，“有这样多的东西啊！看了出土品，知道了二千年前就有了近似今天的炼金术。总之，是在日本无法想象的世代的东西”。这就是参观了故宫的田中首相的感想。 4rA品论天涯网

    【本刊讯】法《世界报》九月二十七日刊登该报驻莫斯科记者阿兰·雅各布写的一篇文章，题为《莫斯科冷淡地对待中日接近》，全文如下：
    苏联报刊至少在目前是极其谨慎地报道田中访问北京，这表明，莫斯科打算迁就中日关系的正常化，但是它对此又没有特别兴趣。至少是可以感到冷淡的迹象。上星期，日本国会众议院外务委员会委员长福田笃泰携带了田中给勃列日涅夫的一封私人信件到莫斯科。福田笃泰希望将此信直接交给收信人。但是，这位日本使节只受到中央委员会书记和政治局候补委员波诺马廖夫的接见。
    不过，有两件事制约着苏日关系。首先是，经济交流继续以飞快的速度发展。从一九七○年到一九七一年，两国的贸易额增长了近百分之十三，这使日本成了资本主义国家中苏联的第一位贸易伙伴国。苏日合作计划不计其数，而且是重要的。其中还在谈判的最新一个计划是建设秋明—纳霍德卡输油管（近五千公里长），供应日本以苏联石油，每年达五千万吨。
    其次，在政治关系方面，莫斯科和东京都是抱有希望的。一月份当葛罗米柯访问日本来采摘由于中美接近而引起的混乱果实时，苏日政府宣布，它们同意在本年度就缔结和约开始会谈。那时，人们得出结论说，“苏联同意讨论南千岛群岛问题，同意从而开始讨论它直到当时一直认为不存在的‘领土’争端。”
    六个月以后的六月二十一日，《真理报》的主要观察家之一维克托·马耶夫斯基，似乎又对这种让步改口了：他指责“某些日本政客”想通过提出领土要求问题，打破亚洲战争遗留下来的边界。这是笨拙的作法还是试探气球呢？无论如何，上星期，福田笃泰的对话者，包括波诺马廖夫，在莫斯科证实了一月份所作的说明。
    有待知道的是，何时可以开始葛罗米柯访问东京时所宣布的会谈。日本外务相大平今年夏天接见苏联驻日本大使时，已确定在九月份就缔结和约开始进行初步谈判。现在九月份快过去了，日本首相和大平都呆在中国，不大可能遵守原定的日程了。最近得到大量保证的日方人士说，这只是延期，一九七二年还有整整三个月的时间嘛。苏方人士对确定新的约会是否显示出热心，这要部分地取决于田中结束北京之行后将宣布的结果。 4rA品论天涯网

    【共同社东京九月二十九日电】急电
    北京二十九日电：二阶堂在记者招待会上宣布说，“中国人民赠送给日本国人民熊猫雌雄一对”。 4rA品论天涯网

    【共同社东京九月二十八日电】题：首相回国后首先上奏陛下，并将在临时内阁会议上作报告
    正在中国访问的田中首相一行，将于三十日下午一时许回国。首相回国后将立即去皇宫向天皇陛下奏报访华结果。而且政府预定在下午二时二十分召开临时内阁会议，听取首相和大平外相作访华报告。 4rA品论天涯网

    【时事社东京九月二十七日电】题：马利克外长和自由民主党干部会谈
    印度尼西亚的外交部长马利克二十七日下午到自由民主党总部访问该党副总裁椎名和干事长桥本，提出要求说：“希望日中邦交正常化以后对给予东南亚发展中国家的经济援助也不要减少，并且要比以往更积极地进行。”
    自由民主党方面答复说：“日中邦交正常化的目的是要缓和亚洲的紧张局势，对世界和平作出贡献。经济问题是第二位、第三位的问题。没有因日中邦交正常化而放松对东南亚的经济援助的那种想法。打算和以往一样积极地进行。”
    【法新社雅加达九月二十八日电】一位通常可靠人士今天说，印度尼西亚已要求日本帮助实现印尼和人民中国之间的关系正常化。
    这位人士说，印尼的一位重要部长在驻此间的日本大使馆会谈时提出由日本在雅加达和北京之间进行调解。
    这次非正式会谈是在日本首相田中前往北京之前举行的。
    日本政府回答说，在日中之间的关系得以澄清以前，日本不便进行调解，然而东京的官员们预料在今后几个月就各种技术性问题进行的会谈中可能把这个问题提出来。
    马利克于九月二十七日从纽约到达东京。这里认为，他很可能要同日本讨论通过驻雅加达使馆提出的调停建议。
    在去年通过罗马尼亚和南斯拉夫进行的试探失败之后，印尼转而把日本当作调解人。
    马利克一再重弹老调，说虽然印尼相信一个中国，但还可以有一个台湾。这种调子就破坏了这些姿态原会取得成功的任何可能性。去年，在台湾帮的压力下，印尼在阿尔巴尼亚提案——在接纳北京时把台湾赶出联合国
    ——表决时未投票。这件事未增加接近的可能性。 4rA品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》九月二十七日刊登了它的特派记者团二十六日发自北京的消息，题目是《苏联也热心采访——追逐日中首脑会谈的外国记者》。摘要如下：
    采访田中访华的外国记者，有常驻北京记者约二十人，美国和香港的临时特派记者合起来共十三人。都是理解中国的人。因此，承认日中会谈的意义并好意地说，“如果两国联合起来就能改变亚洲的动向。它将会朝着好的方向前进”（朝鲜中央通讯社）。“在世界政治的潮流中，虽然晚了，但日本终于走上了自己的道路”（意大利安莎社）。此外，对中国方面的姿态（路透社）说，“日程等很象尼克松访华，但，态度却很不同，一直是和蔼开放的”。但是，很多人认为这是由于尼克松访华已经铺下了轨道，特别是美国记者指出，“如果美中不打开大门，日本首相远远不会访问北京。”可能是因为这个原因，他们的采访态度没有尼克松访华当时那样兴奋，不如说表现冷静。其中印象最深的活动是苏联，鉴于中苏对立，苏联对日本的动向很敏感。塔斯社记者一边回答说，“我们也欢迎日中正常化”，一边同东欧记者组成小组，执拗地采访消息。此外，下月即将同中国邦交正常化的西德（的记者）也很热心。 4rA品论天涯网

    【共同社东京九月二十九日电】法眼外务次官二十九日上午九时在外务省召见国府驻日大使彭孟缉，将今天要在北京发表的联合公报的内容通知了他。
    法眼次官接着召见美国驻日大使英格索尔，说明了联合公报的内容。
    【合众国际社东京九月二十九日电】日本政府今天把日中建交的联合公报的内容告诉了美国大使英格索尔。
    英格索尔是在日本时间上午九时三十分左右被召到外务省去见外务次官法眼晋作的。
    虽然美国已经放弃了长期以来反对日中建交的立场，但是它仍然是十分关注此事的。
    美国根据条约保证要保卫台湾，反对中国大陆的共产党政府进行军事接管的任何尝试。根据美日安全条约，美国在日本的军事基地在保卫台湾方面起着关键性的作用。
    由于日本和国民党中国断绝外交关系，美国自由使用这些基地的权利肯定要成为问题。
    【合众国际社东京九月二十九日电】日本今天正式通知国民党中国大使彭孟缉，日本已决定承认中国，并断绝同台湾国民党中国政府的关系。
    【本刊讯】日本《东京新闻》九月二十八日刊登一则消息，题目是《外务省准备向美苏等友好各国，就日中声明进行事后说明》。摘要如下：
    据外务省人士二十七日透露，驻苏大使新关向苏联外交部提出，等葛罗米柯外长十月上旬从纽约的联合国大会回国后，希望同他进行会谈。其目的，除了为举行日苏条约谈判的预备性谈判外，还为了就日中邦交正常化问题向苏联进行事后说明。
    外务省在这前后还准备向美国、韩国等友好各国，通过派出的大使就日中首脑会谈进行事后说明。特别是对澳大利亚、新西兰两国，准备在大平外相出席第一次日澳部长级会议时，由外相亲自进行说明。外相在访问新西兰的归途中，路过夏威夷时有可能同美国国务卿罗杰斯进行会谈。
    在进行事后说明时，日本方面不仅对日中共同声明的背景进行说明，并且还将强调“日中正常化有助于缓和世界与亚洲的紧张局蛰，并且不损害友好各国的关系”，以便求得谅解。外务省对欧洲各国也准备进行事后说明。 4rA品论天涯网