1972年9月21日参考消息第4版

    【本刊讯】中国和伊朗存在着悠久的历史联系和传统友谊。
    中国和伊朗（古名波斯）都是具有古老文明的国家，早在两千多年前就开始有了友好交往。据我国史书记载，公元前二世纪西汉时，张骞出使西域，他的副使到达“安息国”。“安息国”即古波斯的帕提亚（Ｐａｒｔｈｉａ）王国，当时领有全部伊朗高原与“两河流域”，为西亚大国。帕提亚君主名叫阿萨息斯（Ａｒｓａｃｅｓ），我国译音为“安息”，故我国史称波斯为“安息国”。
    东汉和帝时（公元七十三年），班超出使西域，他派往大秦（罗马帝国）的副使在公元九十七年到达安息。此后，两国间使节和民间友好往来不断。公元一二四年，班超的儿子班勇出使西域，又到过安息国。他著的《西域记》中，有关于安息的记载。
    张骞、班超等人的出使，打通了中国经波斯到罗马帝国的横贯亚洲的陆路交通线。约自公元前二世纪至六世纪，大量的中国丝绸皆经此路西运，故史称“丝绸之路”。“丝绸之路”分南、北两路，均从甘肃的敦煌出发，最后在波斯会合，然后再向西。在古代和中世纪，波斯实际上成为东西方陆路交通的要冲和经济、文化交流的中间站。
    公元七世纪中叶，波斯遭到阿拉伯入侵逼，波斯王卑路斯亲自到唐朝访问并要求援助。唐高宗给他很高的礼遇，封他为波斯都督府都督，并遣将派兵护送他回国，但未能成功。后授右武卫将军，终卒于中国。当时有很多波斯人流亡到中国，最后在中国落户。如公元九世纪时，中国五代前蜀著名诗人李珣，祖先就是波斯人。他的诗在中国诗史上形成了一派，即“花间派”。李珣又通医理，所著《海药本草》，为明李时珍《本草纲目》所引用。
    元代，中国和波斯都处于蒙古王朝的统治下，两国使节往来更为频繁。到阴朝，两国交往又开始通过海路。明成祖时，郑和七次下西洋，他率领的船队曾于公元一四一二年、一四三○年和一四三三年三次到达波斯南部的霍木兹。公元一四一九年，波斯曾派有四百多人的使团来中国，在北京居留半年之久。当时经海路到广州、泉州、扬州等地的波斯人不少，在这些地方都发现有波斯碑文。
    “丝绸之路”的开辟，促进了中国同波斯经济和文化交流。中国的丝绸和养蚕、缫丝技艺传入波斯。古波斯著名诗人费尔锡在他的诗中曾盛赞中国的织锦。姜、肉桂、大黄、土茯苓等药材是从中国传往波斯和西亚的。中国有许多东西来源于波斯，或是经由波斯传入的，如苜蓿、葡萄、菠莱、无花果、胡萝卜、胡瓜（黄瓜）、胡椒、西瓜、薄荷、蓖麻、水仙、茉莉、石榴等四十多种。
    一九六七年在新疆吐鲁番发现的唐朝和南北朝的墓葬中，就有波斯银币，随葬的织锦中有联珠对鸟、对狮“同”字纹锦，都直接采用了波斯萨桑王朝的图案。西安博物馆藏有一块唐代墓碑，上有巴列维文的题词。伊朗的袄教（拜火教）也曾在南北朝时传来我国。这些说明中国和波斯文化交流早在唐朝和南北朝时已具相当规模。
    到十九世纪，中国和波斯两个古国都遭到向东方扩张的欧洲殖民列强的侵略，两国人民的友好往来遭到中断。近年来，经过两国共同努力，两国友好关系得到恢复和发展。去年伊朗阿什拉芙公主和法蒂玛公主先后访问我国，八月十六日，中伊正式建交。接着，我国特使应伊朗政府邀请，参加了波斯帝国成立二千五百周年的庆祝活动。今年以来，两国贸易和文化往来又有了发展。这次，伊朗法拉赫王后的友好访问，将为两国的友谊史写下新的篇章。 Slk品论天涯网

    【本刊讯】伊朗《未来报》九月十八日刊登一篇题为《伊朗和中国》的社论，全文如下：
    中国在很多方面都是一个典范。它在几年内就根除了饥饿和贫穷。它已经攻克了一些地方病，这些疾病每几年里就夺去数以百万计的人的生命。它为公民提供住房，虽然这些房屋不是很华丽的。因此没有任何人被迫露宿野外。人民的服装不是多样化的，但是衣服并不陈旧或破烂。
    中国人民有足够的东西吃。农作物不再为虫害和水灾破坏。一个八亿人口的国家在二十年里取得所有这些成就不是一个微不足道的功绩。也不能把这些都归功于统治中国的政治制度，正是根据这个理由，中国采用的方法同样适用于不同的政治制度的国家。
    除了政治秩序和民族特性不能抄袭外，中国可以提供很多非常有价值的东西
    ——组织方法，动员人力的方法和把各种因素集中在一个统一的国家经济中的方法。世界上没有几个国家能成功地把工作和生活如此密切地结合在一起。对中国人来讲，学校是一个车间，车间是一个学校。体力劳动和脑力劳动之间的差别虽然不能消灭，但可以缩小。中国正在缩小这种差别。
    在需要的方面，中国就从西方学习最先进的技术，如空间飞行和核武器的生产。如果它认为这种技术对它的充分就业政策或对它的环境生态学不利的话，那么它就是有意识地采取行动，而不是让技术自由发展。它的水没有污染，它的空气没有毒。消费没有打破所有的界限，虽然有迹象表明品种是多样化的。
    当中国冲破孤立的时候，它表明它自己在国际合作中是一个可以信赖的伙伴。
    伊朗在世界舞台上采取了有考虑的步骤，它在和中华人民共和国建立关系中不是一个先驱，而在牢固的基础上建立这些关系。可以认为，法拉赫王后对中国的访问在伊朗人对中国进行高级访问中导致两国之间建立全面外交关系而作出努力中的顶点，其重点是私人关系，而不是政治关系，而且这有助于保持纯洁的气氛。
    从各个角度来看，这次访问是伊朗当局访问中国的最高阵容。
    代表团除了由王后率领以外，还包括首相、内阁大臣和其他高级官员，这表明各个领域的关系将得到迅速发展。
    中国在农村发展合作社以及群众教育方面可以使我们受益。 Slk品论天涯网

    【路透社北京九月十八日电】（记者：普林格尔）伊朗王后法拉赫·巴列维今天抵达这里进行国事访问。这次访问很可能将加强中伊关系，作为对苏联同伊朗的邻国伊拉克的密切关系的一种可能的抗衡力量。
    伊朗国王渴望提高他的国家的国际威望和扩大德黑兰同世界各国的联系。
    中国也很想对抗苏联在中东的影响。它曾经热心地支持波斯湾和北非产油国为提高原油价格而作的努力。 Slk品论天涯网

    【中央社台北九月十八日电】国防部日前曾在台北郊区某地，举行临时军事会议，国防部长、参谋总长、三军总司令，及各重要部队首长四百余人出席此项会议，会期历时三天，除听取军事报告、政治报告、国际局势报告外，对如何加强战备，如何达成任务，作了彻底详细的检讨，会中通过了“我们的革命立场与决心”，大会一致认定，“我国军将士必将为维护国家的生存和利益而奋斗到底。”
    行政院蒋院长曾两度亲临致词，对当前的国防政策，及今后的军事任务，亦有详确的指示。
    【中央社台北九月十八日电】经济部长孙运璇，国防部长陈大庆，今天在立法院经济、国防两委员会的联席秘密座谈会中，分别报告“经济自立”及“国防军事自卫”办法。
    孙运璇表示，政府为减少对日本的经济依存关系，已采取下列措施：
    （一）积极发展各项钢铁机械工业和石油化学工业，预计两年半以后，我国纺织工业，塑胶工业所需原料大部分可以自给，并仍继续发展而开拓外销。（二）全力推动零件配件的制造，提高自制率。（三）协助中小企业解决其技术及资金困难。（四）鼓励业者直接在国外建立供销据点。（五）劝导业者储有三个月的用料，并尽量改向欧、美、澳地区采购。 Slk品论天涯网

    【中央社台北九月十九日电】行政院长蒋经国今天上午九时，接见日本特使椎名悦三郎，对其严正表示：现在中日间的一切关系，是以民国四十一年在台北所签订的中日和约为依据，这个和约是日本军阀发动侵华战争失败的结果，也是中日两大民族去嫌修好的凭据，今后中日关系的继续维系，必须以这个和约为基础。如果日本现政府破坏此一基础，则中日两国间以及亚太地区由此所发生的任何不幸后果，自应由日本现政府完全负其责任。
    蒋院长并指出：今天如果日本现政府背信弃义，竟与中共匪帮互相勾结，助桀为虐，使我大陆七亿同胞的苦难为之延长，实等于再度与全中国人民为敌，决非我政府与人民所能容忍。
    蒋院长一再明告椎名特使：日本政府必须重视中日和约的尊严，与保持日本的国际信用，不得片面废弃这个和约，以及损害由和约而产生的两国关系，如果日本现政府不顾此事的严重性，而一意孤行，则我们为了拯救大陆同胞与维护亚洲安全和平，自有保留采取任何必要行动的权利。
    【路透社台北九月十九日电】蒋经国今天警告说，如果日本政府单方面废除国民党中国同日本在一九五二年签订的和约的话，两国就会恢复战争状态。 Slk品论天涯网

    【共同社东京九月十九日电】题：椎名特使回国
    十七日起访问了台湾的椎名特使等访台团一行十七人，已在十九日晚乘坐日航飞机回国。大平外相、二阶堂官房长官、桥本自民党干事长等前往机场迎接。
    椎名特使定于二十日上午会见田中首相、大平外相，就台湾的形势作汇报。
    【时事社东京九月十九日电】在到达以后，椎名特使一行于羽田东急饭店会见记者，椎名特使说，“说明了日本方面的情况，听取了国府方面的意见，这是有益的”，表示已达到了访台的目的，同时说，“我认为国府方面的想法是相当严厉的”。另外，同当地财界人士进行座谈的顾问团说，“我们的感触是，日本如果由于日中正常化的结果而断绝同国府的外交关系，那么，经济和其他一切关系就将断绝”。
    【共同社东京九月十九日电】（前略）记者团问：“国府方面的反应如同预料吗？”椎名特使回答说：“反应是因人而异的。有如同预料的，也有不如同预料的。”当问及“已经完成了作为特使的重任吗”时，则回答说，“对方表示了似乎已经谅解的神色”，等等，口齿不利落，可能是使命的性质的缘故，情绪始终不振。
    【本刊讯】日本《每日新闻》九月十九日登载一条该报特派记者池浦十八日发自台北的消息，题目是《椎名特使在讲话时表示要维持历来的关系》。摘要如下：
    椎名特使参加了从十八日下午两点半在台北市三军俱乐部举行的、同特使顾问团和立法院等台湾方面的民意代表的恳谈会，他在会上的讲话要点如下：
    去年中华人民共和国作为中国代表进入了联合国。
    根据这一形势，日本为了恢复同中国的邦交，草拟了各种各样的政策。这是一个如何处理同贵国的关系的极为微妙的问题。
    有关这个问题，执政的自民党在一个星期前得出结论说，“应该立足于同贵国继续历来关系的方针，同中国进行会谈”。这意味着包括外交关系在内，维持（同台湾）的历来关系，以谋求同中华人民共和国复交。
    【本刊讯】日本《每日新闻》九月十九日刊登一条该报特派记者池浦十八日发自台北的消息说：
    椎名特使十八日下午同沈外长进行了第二次会谈。
    沈外长在谈到传说的“逆政经分离方式”时，用强烈的口吻说，外交关系一旦断绝，下决心拒绝来自日本的任何经济合作。
    沈外长表示特别强烈关心的是，大平外相说“实现日中邦交正常化时，日华之间的外交关系将解除”。对此，似乎椎名特使进行解释说，“（大平外相）只是说，在逻辑上将会那样而已”。
    【法新社台北九月十九日电】日本特使椎名悦三郎结束了他对国民党中国的两天访问，于今天离开台北回国。
    这里的观察家们说，这位日本特使显然没有能够使台北和日本之间在日本政府最近谋求同北京建立外交关系以后起了风波的关系平息下来。
    椎名自机场动身回国的时候由于发生了一次事件而大煞风景。九十位男女电影演员向他的汽车扔了鸡蛋。
    这位日本特使在机场上没有向记者发表任何谈话。 Slk品论天涯网