1972年9月20日参考消息第1版

    【共同社东京九月十八日电】题：周总理向访华团暗示，日合条约以后处理
    特派记者永峰北京十八日电：正在中国访问的自民党代表团（团长小坂善太郎）十八日下午两点半在人民大会堂会见了周总理，历时约四十分钟。
    会见中，周总理首先致欢迎词说，“使田中首相访华得以实现的是自民党的努力。因此我们欢迎你们”，然后高度评价田中首相对日中邦交正常化的态度，说：“田中首相就任后不久在七月七日，正是在发生芦沟桥事件的同一个日子提出了加紧日中邦交正常化的方针，这是掀开了两国历史的新的一页。”
    周总理还指出，十八日正是四十一年前九·一八事变爆发的日子，说“在这个日子里，我们现在握起手来了。这是改变历史的转折”。强调同自民党代表团的会见的意义，同时表明了对日中邦交正常化的强烈的愿望。
    总理还说：“通过相互交换意见，是能够做到求大同、存小异的。”可以认为，这番话暗示了中国方面的这样一种想法，即在田中访华时，对于日台条约等悬而未决的问题，想采取留待以后解决的形式而首先实现邦交正常化。
    小坂团长再次表明了我国对过去的日中战争作反省的态度，同时再一次强调了我国以田中首相为中心对日中邦交正常化有着极其坚定的决心。
    可以说，周总理的上述发言表明这位总理对田中首相、大平外相等日本政府对待日中邦交正常化的态度给予极高的评价，并且表示了想通过田中首相访华一举实现日中邦交正常化的想法。
    但是，周总理还说：“日中两国有着一衣带水的关系，但两国间的战争状态没有结束。”重新表明了中国方面认为从基本上说日中战争状态在法律上还没有结束的想法。从中国方面的这种态度来看，田中首相访华时，在日中首脑会谈中这个有关战争是否结束的问题将成为一个重大的焦点。
    另一方面，周总理也谈到了台湾问题，严厉地批评台湾政府，他说：“和诸位来这里的同一时期，椎名副总裁去了台湾，但蒋经国等组织一些人进行捣乱。这是蒋经国搞的双簧。”
    【共同社东京九月十九日电】题：周总理在晚宴上强调，正常化是大势所趋
    特派记者永峰北京十八日电：周恩来总理举行欢迎自民党访华议员团晚宴是在周总理会见代表团之后，于十八日下午七点半起，在人民大会堂举行的。
    席间，周总理对日中邦交正常化再次明确表示了坚强信念，他说：“历史在发展，时代在前进，我们应该向前看。实现中日邦交正常化是大势所趋，人心所向。”
    周总理又说：“只要中日两国共同努力，一定会结束两国的战争状态，在和平共处五项原则的基础上建立睦邻友好关系。”表明了基本上要根据和平共处五项原则来谋求日中之间的邦交正常化的想法。
    值得注意的是，继下午会见该代表团之后，周总理再次强调了日中友好的重要性。据认为这是中国已经确定了通过日中首相访华来谋求建立两国的邦交关系的态度。
    特别是日本代表团注意到，周总理没有直接提到日台条约等悬案，而强调了根据和平共处五项原则来建立日中友好关系，似乎加深了这样一种信心：田中首相访华时的联合声明至少可以在表面上不涉及台湾等问题就能实现邦交正常化。
    周总理在下午会见时和这次晚宴上再次表明了“日中间的战争状态还没有结束”这样一种见解。
    在摆满鲜花的圆桌周围可以看到这样的情景：周总理同小坂团长并肩坐着，有时甚至撇开翻译，两个人单独交谈。
    另外，在会场上，不断地为庆祝日中友好而热烈干杯。 Ne2品论天涯网

    【共同社东京九月十八日电】题：田中与希思会谈，就国际形势等交换了意见
    英国首相希思十八日上午十时，在首相官邸会见田中首相，进行了约两个半小时的会谈。会谈中，日中邦交正常化问题等国际形势、日英关系问题以及国际货币问题等都成了议题。
    【路透社东京九月十八日电】英国首相希思今天就世界贸易和货币问题同日本首相田中开始了第一轮会谈。
    由于田中预定要访问北京（很可能是在下周），以便为建立外交关系作好准备，所以目前日本主要考虑的是中国问题。
    但是，希思已明确表示，他认为国际贸易和货币问题是他会谈的主要议题。
    英国和日本的许多重要贸易伙伴一样，对日本货的大量出口所造成的激烈竞争感到不安。
    一位英国发言人说，希思很想从田中那里了解他对变化中的世界政治和经济状况的看法。这位发言人又说，这对于这位英国领导人在出席下月举行的欧洲最高级会议时将是有用的。
    【共同社东京九月十八日电】题：日英首相会谈，一致同意紧密联系和协作
    作为国宾来访日本的英国首相希思十八日上午到首相官邸访问田中首相，进行访日的礼节性拜访，同时会谈了约两个半小时。这次会谈时谈到了（１）两国的政治形势；（２）国际政治形势；（３）国际经济问题等三个问题。
    日中首相在会谈中表明面临日中邦交正常化的日本方面的态度，考虑到“为了谋求缓和国际紧张局势，决定这次访问中国。我国要努力使日中关系正常化不损害同我国在历史上有关系的各国的利益”。
    希思首相详细说明了明年一月英国参加扩大的欧洲共同体时的想法。双方一致同意今后日英两国在谋求国际协作方面要紧密联系和协作。
    关于国际形势，田中首相的发言主要是：（一）在日中邦交正常化的时候要参照承认中国的英国先例；（二）在维持世界和亚洲的和平时，我国要通过经济合作，进行努力，自不待言，还要求英国给予更大的协作。
    田中首相还说明了在夏威夷同美国总统尼克松的会谈，同时强调说，“我国国民百分之七十以上赞成日中邦交正常化。从这个舆论出发，进行正常化。我国要努力不损害和我国有深刻历史关系的国家的利益。”
    关于经济问题，田中首相还说明对开发西伯利亚等我国的经济合作的想法。希思首相联系到参加扩大的欧洲共同体说明了基本想法，他说，“有贸易的扩大平衡和区域内难解的问题，今后还要通过和各国的经济合作，对世界的和平作出贡献”。
    此外也提到和经济问题有关联的贸易和通货体制等问题，据说在下述问题上取得了一致的意见：（一）要发展国际贸易，就应排除保护主义，贯彻自由主义原则；（二）关于国际通货问题，要维持“史密森原则体制”是重要的。
    【共同社东京九月十八日电】正在日本访问的英国首相希思十八日在首相官邸举行的晚宴上邀请田中首相访问英国，田中首相接受了这一邀请。访英的时间虽然还没有定，但明年访英是肯定无疑的。 Ne2品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》从九月十日起连载了该报驻京记者釜井发回的报道，题目是《等待着田中首相的北京》，现将第一、二部分摘要如下：作为朋友欢迎
    田中政权成立以来只有两个多月，在战后日中关系史上将成为转折点的日中首脑会谈即将在北京实现。
    “田中访华”即将到来，虽然在北京还看不到特别明显的动向，但是中国将以这个国家的最高礼遇来欢迎田中首相则是确实的。
    中国领导人数年前所说的“空出来北京的机场等候”这句话就要实现了，田中首相即将从东京直飞北京。在田中首相要检阅解放军陆海空三军仪仗队的宽阔的机场的一角和尽头附近，竖立着巨大的红底白字标语，标语的内容是“全世界无产阶级、被压迫人民和被压迫民族联合起来！”在同周总理一道乘车离开机场到迎宾馆的三十公里的行程中，也可以看到“全世界人民团结起来！”的大标语。文化革命后，特别是重返联合国后的中国，在所有的舞台上都展开了“反对两个超级大国”的外交。应当有思想准备：在周总理同田中首相谈论国际形势的时候，不会不提到中国的这一基本外交路线。
    从日本方面来看，“田中访华”也许会成为继中美会谈之后符合历史的一环的行动，但从中国方面来看，实现悬而未决的日本首相的访华，则是日本想要摆脱超级大国的羁绊的愿望的体现。当然，这次首相访华也是为了奠定日中永远友好的基础。在先前提到的从机场到市内的大标语的背面，即去机场时所看到的那一面，写着“我们的朋友遍天下”的标语。首相访华也是作为友人邀请的，因此，大概不会发生中国方面使首相陷入困境这样的事态。正因为如此，日本方面在叙述自己对于日中和平乃至亚洲和平的愿望的同时，还应当努力充分地倾听和理解对方的主张，而且，中国方面恐怕也强烈希望这样做。
    田中首相将作为过去的“凶恶的敌人”、而且战后也没有放弃“敌视中国”的“经济大国的邻国”的首相来北京。同时，首相也是周总理等中国领导人第一次接待的既不是名门出身也没有学历这一类的日本领导人。就这一点而言，田中首相也许会得到某种好感，而且，直爽的性格和活动能力，也很有可能给中国领导人以不坏的印象和获得一定的评价。
    我们强烈希望，这一次两首脑的相会能成为日中间历史上第一个里程碑而加以纪念的一天。北京会谈，不要说是在日中间的战后，就是在历史上也是第一次就亚洲，进而就世界的和平与安全的展望和合作进行协商的机会。作为田中首相来说，抱着具体的展望来参加会谈恐怕是重要的。对安全保障的展望
    毛主席的革命生涯具有可以说是对苏抗争生涯的一面，这已是人所共知的。对于把中国安全保障放在心上的毛主席来说，最大的担心是有八千公里边界相接壤的苏联的威胁。但是，中国战略地位的最有效的改善办法还是在于同美国的和解。事实上可以说，由于邀请尼克松，中国不光恢复了在联合国里的代表权、扩大了外交交易场所、向着解放台湾大大前进了一步，而且从对包围中国的“美苏合作”的不安中解放出来了。
    毛主席否定了苏联领导权，把苏联断定为“修正主义”，进而断定为“社会帝国主义”，看作是头号敌人。
    日中正常化将具有加强美中和解给中国带来好处的效果。特别在台湾，因为在坚持“一个中国”的八十四岁的蒋介石死后，不知道会发生什么样的变动，因此日中正常化的意义是很大的。可以认为，毛主席设想了在将来的亚洲中、美、苏三国加上日本的四国结构的均势，开辟为同日美两国关系正常化和处理台湾的道路。 Ne2品论天涯网