1972年9月17日参考消息第2版

    【德新社奥斯陆九月十四日电】大约有六万四千人、三百艘舰艇和七百架飞机参加北大西洋公约组织今天在北大西洋开始的“坚固快车”演习。
    这次为期两周的长时间演习的目的是试验一下北翼的防御力量。
    这次演习正在距挪威—苏联边界大约五百公里的地带进行，但是尽管如此，预料，苏联的海军和空军部队将设法侦察这次演习的情况。
    包括德国在内的北大西洋公约组织十国部队正在参加“坚固快车”演习。
    【德新社波恩九月十三日电】将于明日开始的“坚固快车”演习将是对华沙条约组织于一九七○年春天举行的“大洋”演习的答复。“大洋”演习证明莫斯科和它的盟国的海上力量能伸展到远在它们自己的领海之外。
    对于西方来说，以北大西洋作为演习的场所有着战略上和心理上的特别意义。
    对北大西洋公约组织的欧洲成员国来说，北大西洋是个重要的供应线。而这些联系可能受到华沙条约组织在挪威海和波罗的海的优势兵力的威胁。这个东方军事联盟曾屡次显示它有能力从它在这个地区的基地向前推进。
    北大西洋公约组织现在想要证明它能够保护它的供应线，免受华沙条约组织的任何威胁，并且证明，尽管它现在正在竭力争取东西方的缓和，它并没有忘记威慑力量的重要性。
    俄国人有三百架飞机和直升飞机驻扎在科拉半岛上，并且有二万四千名士兵部署在摩尔曼斯克和挪威的边界之间。
    “坚固快车”演习将在挪威北部和北美之间、在北海和伊比利亚半岛附近和英吉利海峡的进口处同时举行。其中有一些作战演习是：反潜艇演习、布雷和扫雷演习、商船护航演习、防空演习和侦察演习。
    【塔斯社莫斯科九月十四日电】题：新的军事示威
    塔斯社评论员阿纳托利·丘帕耶夫写道：
    以“坚固快车”作为代号的北大西洋公约组织的军事演习已于今天开始。这次演习被北大西洋公约组织成员国的报纸称为这个集团成立以来最大的一次演习，它的范围包括北大西洋的中区和西区、美国的大西洋沿岸以及挪威北部。
    官方宣布：要进行到九月二十八日为止的这次演习的主要目的，是要检查“北大西洋公约组织在关键地区的能力”。但是现在已经看出，除了纯军事性任务以外，北大西洋公约组织总部还追求一定的政治目的。
    观察家们首先注意到，北大西洋公约组织的演习在时间上是同挪威政治生活中最复杂的事件之一相吻合的——这个国家将在九月二十四日至二十五日举行全民投票来最后解决它参加“共同市场”的问题。
    在目前围绕这一问题展开尖锐政治斗争的情况下，这种吻合未必能够认为是偶合。举行“坚固快车”演习无非是为了支持那些不顾民族利益而要求进一步扩大政治、军事、经济等方面的“大西洋合作”的政治力量。
    “坚固快车”演习是北大西洋公约组织侵略意图的新证明。 kPY品论天涯网

    【路透社布拉格九月十四日电】华沙条约组织的军事演习——官方称这次演习是曾举行过的最大的演习之一——今天在捷克斯洛伐克各军区进行第三天的演习。
    据捷克斯洛伐克报纸报道，昨天演习的精彩的内容之一是捷克斯洛伐克伞兵部队进行大规模的跳伞以及苏联和东德的部队联合对“一个被‘敌人’夺取和防守严密的小山”进行了地面和空中进攻。
    这是第一次提到东德的部队参加了这次于星期二（十二日）开始的“盾牌七二”军事演习。
    罗马尼亚和保加利亚的军队没有参加今年的演习，这里的观察家们认为这是一个迹象表明，这次演习的主要目的是检验华沙条约组织在有限的战术核武器战争的条件下的西部防御能力。
    【美联社维也纳九月十五日电】捷通社报道说，共产党华沙条约组织的军事演习“盾牌七二”星期四（十四日）在捷克斯洛伐克的领土上愈来愈激烈地并在高要求的战斗条件中继续进行。
    该通讯社说，在过去的二十四小时中，部队在几个地方突入“敌人”的防线并迫使敌人退却。
    这次演习的主要目的似乎是击退一次大规模的地面和空中攻击。
    【塔斯社布拉格九月十四日电】“盾牌七二”盟军演习继续举行。
    在联合演习过程中，摩托化步兵部队和坦克分队，在炮兵的支援下展开了顺利的进攻。向盟军部队提出的一项艰巨任务是从行进间强渡江河……最先奔袭“敌人”阵地的是捷克斯洛伐克的空降兵。他们在防御后方的着陆根本改变了江河地区的态势，支援了强渡江河的部队迅速克服这一障碍。
    空军的猛烈轰炸和炮兵的准确射击压制了“敌人”的主要防御点。敌人的防线在短时间里即被突破。工兵在这里表现得很突出。他们在疾风般的火力下架起了舟桥，坦克部队和机械化部队从桥上疾驰而过。
    在强渡江河过程中，华沙条约缔约国军队的部队和分队显示出优异的协同动作和素养以及高度的战斗技能。
    【捷通社布拉格九月十四日电】布拉格工会日报《劳动报》今天评论说，华沙条约国军队在捷克斯洛伐克领土上进行的军事演习显示了它们的极高的战斗技巧。
    《劳动报》说，华沙条约组织部队这次在历史上最大的演习之所以重要不仅是因为它可以很好地检验各国部队的战斗熟练程度和可靠性以及他们的武器，而是还有意义地表明社会主义国家军队的团结和友谊。 kPY品论天涯网

    【南通社贝尔格莱德九月十三日电】贝尔格莱德的《共产主义者》周报写道，军事演习，特别是联合军事演习，不管其地理位置如何，正在日益失去其基本的军事特点，越来越带有显示军事威力，进行政治讹诈和在心理上施加压力的性质。
    刚刚开始的北大西洋公约组织的名为“坚固快车”演习以及华沙条约武装力量目前正在进行的“盾牌七二”演习，是促使发表这篇评论的原因。这篇评论的题目是《显示威力的不足取的做法》。
    这家周报强调指出这些不得人心的，不足取的，费用高昂的，在某些情况下是十分危险的显示力量的活动在欧洲的土地上，特别是在欧洲南部地区——地中海频繁地进行。
    《共产主义者》说，自一九六○年以来，华沙条约成员国的部队共举行过二十三次大的联合演习和演习。在同一时期，北大西洋公约组织举行的性质类似的联合演习和演习达三十五次以上。
    这家周报提供了一年内世界各国进行的军事演习的材料，并写道：看来，现在确实是时候了，应当开始采取一些步骤及时地了解演习情况，并通过相应的国际机构（首先是通过联合国）对军事演习实行某种形式的监督。 kPY品论天涯网

    【本刊讯】日《每日新闻》九月十五日在头版刊登一条消息，题目是《委托福田团长把田中的亲笔信带给苏联首脑，表示即使日中谈判取得进展也不损害（同苏联的）“友好”》。摘要如下：
    政府人士十四日透露，田中首相把亲笔信委托七日到达莫斯科访问的超党派访苏议员团团长福田笃泰带给柯西金总理等苏联首脑。亲笔信似乎特别强调为了缓和亚洲的紧张局势，日苏关系具有的重要性。此外，据认为，亲笔信还带有把我国的基本立场传达给苏联方面的意图，即不会因预定最近田中首相的访华而损害今后的日苏友好关系。
    据说政府已把亲笔信抄写给日本驻莫斯科大使馆，预先谋求苏联方面的“谅解”，福田本人好象在访苏前夕也同苏联驻日使馆代办进行了会谈，通知了这一旨意。
    关于亲笔信的内容，政府人士说，“全篇都是外交礼节性的东西，没有包括政治的意图”。表面上否定了同日中谈判有瓜葛。但是，据说围绕其内容在政府、外务省有许多争论。
    政府有人强烈指出，在日中谈判时重视同有关各国事前进行调整，同东南亚各国以及对苏联政府作某些谅解工作是必要的。特别是同苏联，今年一月葛罗米柯来日，同当时的福田外相会谈时同意“在今年之内进行日苏和平谈判”，一味地谋求迅速实现日苏接触。其中原因之一是苏联对日中关系的发展寄与“重大关心”的结果。正因为如此，也可以说事前谋求苏联方面的“理解”也是从“日中”以后的外交政策上来考虑的。
    【法新社东京九月十五日电】《每日新闻》今天上午报道，政府人士透露了田中角荣首相写给苏联总理柯西金的信。这封信是田中首相在实现同人民中国邦交正常化时认为必要的日本多边外交的一部分。田中首相在到夏威夷同尼克松总统举行最高级会谈时，以及在派自民党副总裁椎名悦三郎到台北去见蒋介石总统一事上，都考虑到了这种必要性。 kPY品论天涯网

    【法新社伦敦九月十四日电】尼克松总统的特别顾问基辛格博士和英国外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆爵士今天会谈了一个半小时，研究了从越南一直到乌干达的当前世界问题。
    基辛格博士是在同苏联领导人举行三天非常重要的会谈后在今天上午抵伦敦的。
    今晚希思首相在郊区官邸契克斯设晚宴招待基辛格。
    外交部的公报说，基辛格—霍姆的会谈没有什么议程。
    基辛格博士向亚历克爵士介绍了他在莫斯科会谈的情况，后来就进行了范围广泛的讨论，包括共同均衡减少欧洲军事力量的计划、欧洲安全、越南和中东的局势发展，以及关于乌干达的问题。
    参加外交部会谈的还有常务次官格林希尔、英国驻华盛顿大使克罗默勋爵、美国大使安南伯格和美国国家安全委员会的索宁费尔特博士。
    在会谈后，基辛格前往唐宁街十号，同内阁秘书特伦德举行会谈。
    这位总统使节今天将在美国大使的寓所过夜，明天上午没有正式约会。
    有人猜测，他可能利用他的时间表上的这段空隙同北越的一个使节会晤。但是基辛格博士整天对记者们一言不发。
    当局对他来这里的访问采取了特别的安全措施，可能担心阿拉伯突击队员会进行袭击。
    【美联社伦敦九月十五日电】尼克松总统的国家安全事务顾问基辛格十四日晚上同希思首相共进晚餐时进行了会谈，从而结束了向英国政府大臣介绍情况的一天。
    一个英国发言人说，基辛格向希思介绍了他在莫斯科会谈的情况。
    这个发言人还说，基辛格和希思还讨论了有“共同兴趣的”范围广泛的国际问题。
    这个会谈是在首相乡村官邸契克斯举行晚宴时进行的。美国驻伦敦大使安南伯格和英国驻华盛顿大使克罗默勋爵也参加了。
    【美联社伦敦九月十五日电】美国和以色列十四日分别采取行动，谋求英国支持强有力的国际行动来制止阿拉伯恐怖活动的挑战。
    这个要求是尼克松总统的国家安全事务顾问基辛格博士和以色列大使迈克尔·科麦提出的。
    基辛格在从莫斯科回国途中在伦敦和巴黎停留，他同外交大臣道格拉斯—霍姆举行了八十分钟会谈。
    据了解情况的官员们说，在简单讨论中东局势和慕尼黑屠杀的影响时，基辛格强调，尼克松政府决心采取大力行动以制止恐怖性袭击蔓延的危险。在这方面，他表明美国期望英国和欧洲全心全意的支持。
    【合众国际社伦敦九月十五日电】（记者：特勒）美国总统顾问基辛格今天结束了同英国领导人举行的广泛的政策会谈，并准备动身前往巴黎参加预计将同北越人举行的秘密会谈。
    基辛格同希思首相和道格拉斯—霍姆举行了长时间的会谈，他们讨论了悬而未决的欧洲问题，他们还讨论了中东问题、越南问题以及乌干达驱逐亚洲人的问题。
    外交界人士说，会谈暴露了英美在中东问题上的分歧。
    据说美国对英国在最近举行的联合国安理会会议（这次会议是处理慕尼黑枪杀事件的后果）所持的立场表示“失望”。 kPY品论天涯网