1972年9月13日参考消息第3版

    【本刊讯】《巴基斯坦时报》九月十日刊登一条消息，摘要如下：
    紧接着传出关于某些聚集在伦敦的反对党领导人正在策划以省自治为名破坏巴基斯坦的团结的消息之后，一家卡拉奇日报作了惊人的揭露：某些分子正在策划发动一个使信德省脱离巴基斯坦的暴力运动。
    这家《平安报》援引它驻拉合尔记者的话说，现在在伦敦的哈龙兄弟（优素福·哈龙家族）的一名代表和信德省议会一名议员赛义德·扎法尔·阿里·沙阿已同阿克巴尔
    ·汗·布格蒂进行了协商，并已同穆吉布·拉赫曼建立了接触。他们出现在伦敦，还正巧同一些反对党领袖以治病为名聚集在英国首都发生在同一时候。
    《平安报》的报道说，又悉，这些信德省的领导人在回来时将发动一个运动来采购武器，然后发动一场旨在使信德脱离巴基斯坦的武装暴乱。
    《平安报》还透露，聚集在伦敦的一些反对党领袖正在对西巴实行六点纲领，把西巴变成一个松散的邦联。然后把这个邦联扩大，把孟加拉国也包括进来，孟加拉国将在开始时领导这个邦联，由穆吉布·拉赫曼担任这个邦联的总统。过一些时候之后，再把它扩大，把阿富汗和印度也包括进来。
    拉合尔一家日报的驻伦敦记者透露，西巴基斯坦所有四省的反对党领导人已经同穆吉布·拉赫曼达成了秘密协议。关于这些协议，英国报纸《泰晤士报》也根据通过它自己的来源收集的消息编发了一则详细的报道。
    据《泰晤士报》报道，当民族人民党领袖汗
    ·阿卜杜勒·瓦利·汗抵达伦敦治病的时候，西巴所有四省的代表都到齐了。虽然他来迟了，然而他忙于同孟加拉国驻在伦敦的负责代表和穆吉布
    ·拉赫曼以及巴基斯坦其他领袖人物进行谈判。西巴三个省是由马哈茂德·Ｄ·哈龙（信德省）、马利克·吴拉姆·吉拉尼（旁遮普省）和阿克巴尔
    ·汗·布格蒂（俾路支省）代表的。
    这些领导人在伦敦和日内瓦举行了长时间的秘密谈判。在他们完成了他们的协议后，他们打了一个电报给汗·阿卜杜勒·瓦利·汗，以便如果他需要任何进一步的澄清，他能来伦敦这样做。
    另一家伦敦报纸《格林威治塔和真理》在其外交记者的一则电讯中透露，谢赫·穆吉布·拉赫曼经同西巴反对党领导人磋商而准备的关于次大陆的计划规定，在十年内，这个国家的名称仍然是巴基斯坦，西巴的四个省将组成一个邦联，在邦联中，它们在自己的事务方面将完全独立。
    孟加拉也将参加这个邦联，根据它占优势的多数，它将在新的安排中领导全部五个省，而谢赫·穆吉布·拉赫曼将任总统。这个邦联的宪法（这些领导人已经秘密地讨论了其大纲）将是这样一种类型，即以后其他国家例如印度和阿富汗，也可以参加这个邦联。
    据一位人士说，瓦利·汗根据穆吉布·拉赫曼的指示，已经在抵达伦敦以前在喀布尔同阿富汗领导人举行了会谈。
    所担心的只是旁遮普，担心它不会不惜一切代价支持这个计划，而倒会进行强烈的反对。预料旁遮普会进行各种反对以挫败这个计划。据这位人士说，将使用非政治的手段来控制旁遮普。到时候就将决定这些措施可能是些什么。
    拉合尔的《时代之声报》驻在伦敦的驻欧记者向他的报纸发回的报道说，优素福·Ａ·哈龙和马哈茂德·Ｄ·哈龙在伦敦和日内瓦同谢赫·穆吉布·拉赫曼举行了长谈，并且得到了保护他们在孟加拉国的经济利益的保证。哈龙家族在孟加拉国的工业和企业现在将不会受到任何危险。
    据另一位人士说，优素福·哈龙已向谢赫·穆吉布保证，他将在西巴一些较小的省份，特别是在信德省开展秘密但却是有效的拥护他的运动，以使他的计划将来可能取得成功。同时，谢赫·穆吉布
    ·拉赫曼进一步强化了他同布托总统会晤的条件。他要求不仅要承认孟加拉国，而且还要绞死前总统叶海亚和巴基斯坦武装部队的六名将领。此外，至少还要审讯一百多名军官，孟加拉国当局将提出这些军官的名单。 4sL品论天涯网

    【本刊讯】拉瓦尔品第九月九日消息：巴基斯坦新闻局今晚就民族人民党主席阿卜杜勒·瓦利·汗和该党其他领导人在伦敦的活动发表新闻公报，全文如下：
    在国内外，对于民族人民党主席阿卜杜勒·瓦利·汗、俾路支省首席部长阿塔乌拉·汗·门加尔和俾路支省财政部长艾哈迈德·纳瓦兹·汗·布格蒂为什么同时出现在伦敦这一点，流传着一些揣测。人们在说，他们是奉政府之命前去欧洲会见穆吉布·拉赫曼的。
    政府断然否认这三个人或者其他任何人是奉政府之命去与穆吉布·拉赫曼会晤而出国的。
    阿卜杜勒·瓦利·汗和阿塔乌拉·汗·门加尔所说的到国外去的理由是治病，艾哈迈德·纳瓦兹·汗·布格蒂的理由是去度假。有一点毫无疑问是可以理解的：对于他们，政府不能拒绝允许他们到国外去。对他们在国外的一切活动，政府不负责，也不能负责。巴新闻广播部长说巴政府正注视着反对党领导人在伦敦的阴谋活动
    【路透社拉瓦尔品第九月十日电】巴基斯坦的一位内阁部长今天说，巴基斯坦政府正注视着所传现在在伦敦的反对党领袖们进行的密谋，并将严厉地对付任何被证明是阴谋分子的人。
    布托总统的新闻和广播部长大毛拉考萨尔·尼亚齐是在人们对于几个反对派政界人士同时呆在英国首都一事的猜测日益增多的时候发出这个警告的。
    大毛拉尼亚齐在拉合尔对一些学生说，人民从内心里对反对派领袖们在伦敦的神秘活动感到愤慨。
    他说，但是，他们不应害怕或惊慌，因为现政权完全能够把一切旨在分裂国家的阴谋镇压下去。
    昨天，巴基斯坦政府发表声明说，对于这些政界人士在国外期间的活动，它概不负责。 4sL品论天涯网

    【合众国际社达卡九月八日电】印度尼西亚外长马利克今天说，巴基斯坦和孟加拉国已接受了他表示愿意帮助解决两国之间的问题的想法。
    马利克在结束对达卡的四天访问时在一次记者招待会上说，他不想把他所作的努力称作“调解”，但是他说，“我将继续努力帮助这两国取得谅解”。
    当记者问到巴基斯坦总统布托和孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼是否将会晤时，马利克说，他对（他们）举行会晤是抱有希望的。
    马利克说，他并不一定要去伊斯兰堡（他六月间访问过那里），因为他同巴基斯坦政府保持着正常的联系。
    当记者问到有什么缓和这一地区的紧张局势的具体建议时，马利克提到要帮助这两个国家和它们的人民相互接近。
    他还说，如果印度总理英迪拉·甘地帮助解决巴基斯坦和孟加拉国之间的问题，他并不反对。
    【印报托达卡九月八日电】马利克说，他将向巴基斯坦政府交涉以让被拘留在那里的孟加拉人回到孟加拉国。他说，孟加拉国外长萨马德同他也讨论了这个问题，他们不想在联合国中提出这个问题。
    【德新社新德里九月八日电】印度尼西亚外长马利克今天说，他的政府将继续努力使孟加拉国和巴基斯坦之间取得谅解。
    马利克在结束四天对达卡的访问时对记者们说：“我不能告诉你们关于我们的建议内容，但是我们同巴基斯坦和孟加拉国在保持密切接触。”
    在关于这位印度尼西亚外长首次访问孟加拉国的一项联合公报中，双方表示了这样的看法：只有印度次大陆各国承认彼此的主权，那里才可能有体面的和平。
    【路透社达卡九月七日电】印度尼西亚外交部长马利克今天说，他将尽最大努力设法使巴基斯坦尽快承认孟加拉国。 4sL品论天涯网

    【美联社波恩九月十日电】西德外交部长谢尔敦促他的国家不要把慕尼黑恐怖袭击事件归咎于所有阿拉伯人，并说波恩仍然愿改善它同阿拉伯世界的关系。
    在阿拉伯联盟理事会的十八个成员国的代表在开罗会晤讨论阿拉伯和德国的关系时，谢尔特别承认，奥林匹克事件将给这种关系加上一个负担。
    但是，他强调波恩必须继续设法改善同阿拉伯国家的关系。
    波恩政府新闻机构昨天公布了谢尔前天（星期五）接见西德电台记者的谈话全文。这位外交部长在这篇谈话中告诫人们不要对所有阿拉伯人不加区别，不要煽动情绪。
    谢尔说：“如果我们现在突然说，阿拉伯人对一切事情都应该负责，那将是不幸的。”
    谢尔在力求区分在慕尼黑的这批阿拉伯游击队员和其他阿拉伯人时说：“这件事同一个恐怖集团有关，它的行动是所有的人民、所有的文明人民所深恶痛绝的。”
    谢尔还表示感到满意的是，慕尼黑事件没有使西德和以色列的关系紧张起来。他强调了波恩谋求取得一种均衡地位的政策，即设法改善同阿拉伯国家的关系，又不损害他所谓的西德同以色列的良好关系。
    【德新社开罗九月九日电】波恩驻这里的大使施特尔策，今天向阿拉伯联盟秘书长里亚德递交了西德外长谢尔的一封信件。这封信件说，不能要阿拉伯国家对慕尼黑的恐怖袭击负责。
    据联盟的一位发言人说，谢尔的信件强调，西德有兴趣继续进一步发展同阿拉伯国家的关系。 4sL品论天涯网

    【本刊讯】法《费加罗报》九月九日以《哈巴什博士在苏联：莫斯科竭力对巴勒斯坦各运动起节制作用》为题，刊登了该报常驻莫斯科特派记者罗贝尔·拉孔特尔九月八日从莫斯科发的一篇文章，摘要如下：
    在巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特结束了对苏联的十天访问六周之后，人们获悉现在是该解放巴勒斯坦人民阵线负责人哈巴什博士会见苏联领导人了。到目前为止还是秘密进行的哈巴什的访问，似乎证实了苏联要实行新近东政策的企图。这个新战略主要是要考虑到埃及对外政策目前所表现的不稳定性，这种不稳定性有可能改变埃及的国际选择。
    在这种情况下，莫斯科正在加紧努力靠近叙利亚和伊拉克。本周在这里和伊拉克又签订了一项关于增加下两年的贸易额的新协定。这项协定的总额为一亿八千六百万法国法郎（三千万卢布）。这就是要用苏联的设备换取伊拉克的石油。
    苏联的这个远比过去更为全面的近东政策，有时迫使莫斯科要更进一步考虑到某些激进运动所挑起的问题，尤其是关于巴勒斯坦各派的问题，这些派中的一些派是特别活跃的。
    对莫斯科来说，它必须避免可能使它在阿拉伯棋盘上的行动复杂化的任何冒险主义行动，特别是避免使克里姆林宫目前正同美国人一起进行的旨在取得能够巩固和平的政治妥协，从而导致重开苏伊士运河的秘密努力复杂化的任何冒险行动。
    大概正是在这个意义上，基辛格和苏联领导人从十一日起将要在莫斯科研究近东问题。
    从苏联报界看，对苏联来说，是要说服某些巴勒斯坦运动放弃暴力（如象利达和慕尼黑事件）。
    总之，对巴勒斯坦抵抗运动采取了一种新态度的克里姆林宫可能会起一种节制作用。 4sL品论天涯网

    【法新社莫斯科九月九日电】美国大使馆发言人说，瑞典驻苏联大使雅林——他也是联合国的中东冲突调解人——今天会见了美国驻莫斯科大使比姆。一位消息灵通人士说，雅林大使也在苏联外交部举行了会谈。
    星期三（六日），他会见了约旦大使易卜拉欣，星期四他会见了法国大使赛杜，星期五他会见了英国大使基利克。
    一位可靠人士说，这些会谈主要是谈了国际局势，特别是中东冲突，巴勒斯坦突击队在慕尼黑对以色列参加奥林匹克运动会的代表队的袭击，以及总统特别顾问基辛格即将对莫斯科进行的访问。 4sL品论天涯网