1972年8月31日参考消息第4版

    【本刊讯】《日本经济新闻》二十九日就中国国际贸易促进委员会同日本经济界访华代表团的谈话发表述评，题目是《送给（田中）首相访华的礼物》，全文如下：
    中国国际贸促会对日本经济界访华团的回答，具体地描绘了在日中邦交正常化后即将展开的日中经济合作的雄伟蓝图，颇值得注意。
    在此之前，日本的财界和产业界，以田中政权诞生为转机，对以政治三原则为基础的日中间的经济合作应有的状态寄予很大关心，并准备好了日本方面的设想，中国方面今天的回答，可以说是日本方面由于政、财界几乎浑然成为一体地致力于恢复日中邦交的热心而取得的成果。
    其具体成果可以举出接受石油产品的易货交易，向前看地研究签订钢铁、机械等长期合同等项，其中值得大书特书的是接受了日本的延期付款出口一项。
    对于以吉田书简为发端而停止使用进出口银行资金，随之，不能用延期付款向中国出口成套设备、机械设备，同西欧各国相比，在扩大对华贸易上被套上了枷锁的我国产业界来说，这个收获是颇大的。
    中国对同日本的经济交流表现出如此积极的态度有以下背景：
    一、是中国表示对日友好的信号；
    二、送给预定下月下旬访华的田中首相的礼物；
    三、是对几乎同时开始的日苏和约预备会谈的牵制气球；
    四、为本月末的夏威夷会谈提供具体材料；
    五、中国从去年开始的第四个五年计划，在农工业生产顺利发展的基础上，进入了对余期建设在望的阶段。
    中国方面在这个回答中，就以自力更生和自主独立的精神为基础的农业与工业、中央与地方、大企业与中小企业联合并举，“两条腿走路经济”的跃进作了说明。这看出中国根据五年计划所进行的国内建设正以顺利的步骤发展，表现了进入有计划的“洋为中用”阶段的信心。
    这个回答的政治意义当然很大。中国作出这个回答，是考虑到日中恢复邦交的日程，迫近的日苏谈判和日美会谈等围绕着日本的动向的。总之，事实证明这对于几乎统一了党内意见、一心一意地在进行日中邦交正常化准备的田中首相来说是个宝贵的礼物，正是在这一天里，起了恢复日中邦交渠道作用的公阴党委员长竹入刚刚公布了中国方面放弃要求日本赔偿权利等同周总理会谈的内容。
    再加上国内政、财界掀起的气氛，田中首相对中国方面发过来的友好的球会打过去什么球呢？这将成为田中访华的一个焦点。毫无疑问，中国方面今天的态度会促进恢复日中邦交的潮流。 UrA品论天涯网

    【路透社墨西哥城八月二十八日电】六十国的世界反共联盟今天说，苏联和中国永远不会放弃它们的目标：把共产主义独裁统治强加给其他国家。
    该联盟在举行了三天的会议之后发表了一个最后公报，它在公报中说，“共产主义和民主之间的矛盾和敌对不能靠谈判来解决。”
    【路透社墨西哥城八月二十七日电】世界反共联盟今天在这里结束了为期三天的会议。
    该联盟新当选的主席、墨西哥律师赖孟多·格雷罗举行记者招待会说，“我们揭露共产党人目前正在使用的谈判和假和解手法。”“某些自由国家的领导人让自己被引诱去举行毫无收益的谈判。”
    格雷罗说，会议要求即将在夏威夷会见的尼克松总统和日本首相田中停止执行他们向中国“明显投降”的政策。
    他说，该联盟应该说服自由世界的领导人相信必须“把人民从共产主义统治下拯救出来”。
    前美国众议员华尔特
    ·贾德在会议的闭幕式上说，苏联在共产党阵营中的威信下降并不意味着共产主义的威胁小了。
    他说，“所有共产党人的第一个目标是孤立、分裂、瓦解和推翻自由国家，不是因为他们奉克里姆林宫之命这样做，而是因为他们是共产党人。” UrA品论天涯网

    【共同社东京八月二十九日电】自民党日中邦交正常化协议会在亲台湾派成员的压力下让了步，撤回了它早些时候宣布的关于同北京关系的“五项原则”。协议会的一些成员反对说，这些原则没有正确反映党内的一致意见，于是，会长小坂善太郎同意撤消这些原则以便有可能进行修改。
    上周作为该执政党的基本对华政策公布的五项原则所提出的主张中包括：立即同北京关系正常化、不使用武力、共同努力争取亚洲的和平和繁荣。
    亲台湾的成员在今天的会上要求修改这些原则，写进一些使日本在同台湾的关系方面保持现状的字句。 UrA品论天涯网

    【共同社东京八月二十八日电】题：中国对日中贸易作出答复，也考虑供应日本石油
    特派记者长谷川北京二十八日电：正在北京访问的日本经济界人士访华团二十八日上午在北京饭店同中国国际贸易促进委员会负责人举行了第四次会谈。
    在会谈中，中国方面第一次就石油问题表明了中国方面的见解：“中国正在考虑向日本供应原油”。同时还第一次表明了下述积极的想法：一、将向日本派遣钢铁、石油等视察团；二、赊销和降低价格攻势是不矛盾的，因此，如果是国际水平的条件就接受；三、根据日本的需要，设法扩大出口农产品等；四、研究进口钢铁等基础物资的长期计划；等等。
    对于中国方面的回答，日本方面认为两国已就日中复交后扩大经济交流问题基本上取得了一致意见，另一方面，认为日中经济关系在恢复邦交前夕已进入了一个新阶段。
    【共同社东京八月二十八日电】述评：题：对实现邦交正常化进行支援射击，为签订政府间贸易协定作准备
    中国方面对为日中邦交正常化后的经济交流铺设新轨道的日本经济界人士访华团出乎意料快地作出了反应。这一回答预料同周恩来总理会谈时将会进一步变得明确起来。
    在这次会谈中有三个一致点。第一，在承认短期贸易不平衡的基础上谋求长期贸易平衡。这将为将来缔结日中政府间贸易协定作好准备。
    第二，重开日本和中国的资源贸易。不仅石油，而且对于锰和锡等其他矿产中国方面也暗示可能向日本提供。对于进口资源的国家日本来说，这具有很大意义。
    第三，准备全面地扩大技术交流。今后在钢铁成套设备和开发海底油田等其他方面，也将陆续地进行正式的技术交流。
    中国方面的这种积极的态度，意味着要在邦交正常化之前，迅速地使经济方面的交流正常化。如果考虑到中国方面的这种回答是在田中一尼克松会谈之前作出的，那么，可以认为这也是为促进邦交正常化而进行的一种支援射击。
    【本刊讯】日《读卖新闻》八月二十九日报道：可以说，这次访华团就日中邦交恢复后扩大经济交流的目的达到了，两国的想法基本上取得了一致，日中经济关系在邦交正常化即将到来时，进入了新阶段。 UrA品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《联合报》七月十四日刊登一则消息，摘要如下：
    美国政府宣布废弃三百六十九种药品不准制造及销售后，引起了国际间的重视。
    美国政府此次宣布废弃的药品，范围很广，但以抗生素类的药品占多数，其理由主要是认为这些药品有毒性，无效用，有副作用等三种。
    目前日本就对废弃的三百六十九种中的五十种，还未采取措施，主要是科学观点和看法的不同，甚至美国本土内亦有此情形。
    美国药物食品管理局为执行哈里斯法案，并进一步采取措施，对现有的药品做全面的基本调查，并于一九六六至一九六九年，选择了三千件药品，在各有关大学及研究机构的协助下进行化验，被宣布废弃的三百六十九种药品，就是此次查验后的结果。 UrA品论天涯网

    【本刊讯】日本《日刊工业新闻》一九七二年三月二十七日刊登一条消息，题目是《用放射线照射排出的废烟气脱硫》，摘要如下：
    荏原制造所中央研究所用放射线照射排出的废烟气脱硫实验成功，这在世界上也可以说是首次。实验是将重油燃烧后的废烟气（亚硫酸气体）用三兆拉德的电子射线照射以后，亚硫酸的浓度减少百分之八十至九十。
    工厂和汽车排出的烟气，污染空气，造成严重的公害。而在废气公害中最有害者就是亚硫酸气体。为除掉这种气体，以工业技术院为主，制定了庞大的计划研究废烟气脱硫的技术，民间企业也大搞这种技术研究。
    废烟气脱硫的技术，过去的研究是以干式和湿式两种截然不同的方法进行的。干式法是用活性炭等固体吸附亚硫酸气体，虽然处理后有成效，但是设备和工作过程的成本很高。而湿式法是把苛性钠等溶液作为媒介液体，虽不需要太多的开支，但是脱硫的能力和废水如何处理尚存在着问题。
    因此，从防止公害的观点出发，迫切期望尽快地研究出脱硫技术，然而到目前为止还没有研究出根本的方法。
    荏原制造所中央研究所这次实验成功的用放射线照射含硫量高的重油燃烧后产生的废烟气的方法，为废烟气的脱硫技术开辟了新的途径，引起了人们的重视。
    该研究所的实验，对于脱硫的机理和生成物质的成分还处于摸索阶段。弄清这个问题和如何解决大工业生产所排出的大量废气相应的照射线源的问题以及如何缩短照射时间等技术性问题还很多。 UrA品论天涯网

    【合众国际社加州蒂伯伦七月四日电】（记者：布雷迪克）题：加州试验一种突破性的污水处理系统
    两名科学家说，他们发明了一种经济的污水净化系统，产生的水能供饮用，而废物则可用于培养高蛋白食物。
    这项处理污水（这两个人称污水为“极有用的资源”）的研究计划是几年前开始的，现在终于研制出已在这个有一万人口的旧金山湾城市试用的新型污水处理设备。
    这种突破性的处理方法引起了若干小城市的兴趣。发明者说，这种设备对于一个大都会和对一个有五千工作人员的办公大楼来说都是同样实用，同样便宜的。
    布里顿·赫尔斯和他的岳父库克发明了这种利用在遗传学上加以改变的藻类的方法。
    二十四岁的赫尔斯不愿详谈，因为正在申请四十个专利，他和库克想赚一笔钱。
    系统的工作原理是，在人工控制的环境下以极高的密度繁殖藻类，藻类吃掉污水中的营养物，同时放出氧气。
    使污水逐级通过一层一层的小槽，小槽中撒有藻种。这样，藻就靠污水养料生长繁殖，然后用高心机将藻和水分开。
    电子检测器不断地检查水中的氧、磷酸盐、硝酸盐和其他废弃物的数量。经过几周的分析，表明经处理后，水的质量很好地符合联邦标准。
    在处理后，向水中加入氯，使之能够饮用。而藻类可以收集起来出售，用来生产可掺入食物的蛋白和脂肪。这种方法可用于现有的处理设备，而不必对原设备进行重大修改。
    对于一座一万人的城市，处理设备可装设在一所大约二千二百平方英尺（约合二百平方米）的建筑物中，比现有其他设备需用的建筑物小得多。
    蒂伯伦污水处理厂在正常情况下每天将能够处理八十万加仑污水，而在降大雨期间最高可处理二百二十万加仑。
    为了支付这笔费用，每户每年将缴纳十五美元，但是所生产的藻类能够以每吨大约一百六十美元的价格出售。
    赫尔斯说，他还正在为这种系统生产的大量氧气谋求销路。 UrA品论天涯网

    【路透社伦敦七月二十五日电】据英国高级医学专家们发表的一个报告说，饮用软水是使人患心脏病而死亡的一个原因。
    有影响的医学研究委员会报告了对过去三十年间水的硬度发生了变化的英国十二个大城市中心脏病死亡率的研究结果。
    报告说，“在饮用水变硬的那些地方，发现心血管疾病死亡率下降，而在饮用水变软的地方，死亡率上升。但非心血管疾病的死亡率不受影响。” UrA品论天涯网