1972年8月29日参考消息第4版

    【法新社慕尼黑八月二十六日电】（特派记者：莫里斯·巴塞）第二十届奥林匹克运动会于十五点零一分在庄严的慕尼黑体育场开幕了。
    微风徐徐吹动一百二十二个参加国的国旗。从十二时开始，彩色缤纷的人群开始涌向体育场，待到开幕式时，场内八万个席位都座无虚席。
    出席开幕式的有德意志联邦共和国总统古斯塔夫·海涅曼，总理维利·勃兰特和政府成员，邻近国家首脑：奥地利总统弗兰茨·约纳斯，还有希腊国王康斯坦丁，丹麦埃里克亲王，瑞典的卡尔·古斯塔夫亲王，摩纳哥的雷尼埃亲王，此外还有联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆……
    奏完德国国歌之后，乐队奏起各参加国的民间乐曲。一百二十二个代表团共有八千名运动员——到奥林匹克的有一万人
    ——开始列队入场。按照传统，希腊代表团走在最前列。
    约旦没有列队出席，人们不知是何原因。
    入场式约进行了一个半小时。入场式结束后，所有代表团第一次在草地上排成三行。三千二百名少年，男孩穿着绿衣服，女孩穿着黄衣服用花束向运动员们致意。
    慕尼黑奥委会组织委员会主席维利·道默致欢迎词后，奥委会主席布伦戴奇用德文作他最后一次在奥林匹克的讲话。然后他请古斯塔夫·海涅曼宣布第二十届奥林匹克运动会开幕。德意志联邦共和国总统起立宣布：“我宣布奥林匹克运动会开幕，并祝贺现代第二十届奥林匹克运动会。”
    运动场上一片欢乐，墨西哥民间芭蕾舞极受欢迎。五千只白鸽在晴朗的天空飞翔。十六时五十六分，奥林匹克火炬抵达体育场。火炬是在七月二十八日在奥林点燃的，然后由五千九百七十六名赛跑运动员经过二十九天七小时才把它送回到慕尼黑。 cdE品论天涯网

    【共同社东京八月二十七日电】题：战后将因日中邦交正常化而结束——大平外相讲话
    大平派青年研究会二十七日下午在神奈川县箱根一家饭店举行会议，大平外相在会上讲了话。他以“潮流改变了吗”的提问方式就目前的内政和外交问题表明了想法。其中，外相虽然强调“我国外交的基调是以坚持安全条约为中心的日美协调”，但是他却明确地说今后的日美关系“不是过去的情况的延长，而是应该朝着确立广泛而多方面的合作体制的方向前进。只有实现这一点，才能在对华、对苏外交中贯彻日本的主张。”他说，在夏威夷举行的日美首脑会谈将取得成功。另外，关于日中问题，他表明了下述想法：一、新的日中邦交正常化不应该只是停留在清算过去上，而应该有助于开创亚洲和平；二、正在研究处理同中国的关系的方针，以不损害同日本保持友好关系的国家的利益。
    外相接着说：“日中间不久将建立新的外交关系，这样才能结束战后。”外相表明了政府面临田中访华对打开日中关系的决心。
    除此之外，关于内政问题，外相强调说：现在，公害、土地和物价等问题堆积如山，因此，“政治家应到国民中去，倾听国民的呼声，谋求解决办法，其态度应贯穿‘与国民同甘共苦’的思想。”
    大平外相讲话的要点如下：
    一、我认为，我国外交的基调是以坚持安全条约为中心的日美协调。但这不能成为过去惰性的延长。日美协调，就是两国一面相互谋求稳定内政，一面按照进一步扩大对外对话的场所的方向确立多方面的合作体制。并且，希望这一立场不仅仅停留在两国间的一致意见上，而要做到足以得到世界的普遍理解和祝福。
    二、只有这种日美关系得以扩大和前进，才能在对华、对苏外交中贯彻自己的主张。日美两国首脑将在夏威夷举行战后第一次会谈。这次会谈是在世界视听都集中在太平洋的时候举行的，因此，具有积极的意义。在会谈中，除亚洲问题外，还将商谈两国关于处理日美经济关系的基本方法。作为铺平这次会谈的道路而举行了田中首相和我与总统助理基辛格的会谈。通过那次会谈，我确信夏威夷会谈将取得成功。
    三、我认为，在致力于日中邦交正常化的时候，不应该只是停留在清算过去上，而应该有助于开创亚洲和平。同时，我认为，日中邦交正常化应该不损害美苏等同日本保持友好关系的国家的利益。我认为，日中间将在不久建立新的外交关系，这样才能结束战后。 cdE品论天涯网

    【合众国际社广州八月二十五日电】（记者：唐纳德·麦凯）加拿大外交部长夏普结束了对中国的为期九天、行程二千英里的访问，于今天乘飞机回国。他说，这次中国之行“改变了我对整个世界的看法”。
    夏普在动身前往香港然后再飞回国内之前接见记者时说：“我认为，来到中国而又不产生改变观察世界的角度这一结果是根本不可能的。这次访问改变了我对整个世界的看法。”
    夏普说：“中国人显然把加拿大贸易展览会看成是了解我们能够做些什么事情的一次机会。我们提供小麦，其他国家也提供，但是，眼下我们得到了优先地位。我认为，在工业产品方面我们也能得到优先地位。”
    记者们在参观加拿大贸易展览会时注意到，二百多个参加展出的厂商中几乎有一半是美国公司的加拿大子公司，虽然，除了一件展品
    ——明尼苏达矿业和机器制造公司出产的复写机——外，所有展品实际上都是在加拿大制造的。从这种观点来看，这次展览向中国人提供了不但能看到加拿大产品而且还能直接看到这么大量的美国产品的机会。
    夏普说，他认为，中国为发展外贸而作出的新的努力“不同于以前其他任何重要国家的任何经济发展计划。中国的努力以农业为基础，不是为了使中国工业化，而是旨在提高生活水平，从粮食开始，然后是衣着和其他生活必需品，最后是重工业。在参观公社时，我们发现强调的是增加粮食产量。”
    夏普承认，他来中国的时候准备着看到“不可思议的中国人”。他说：“我遇到的却并不是这样的人。我感到一种同在与其他友好国家会谈时表现出来的一样的坦率，这是令人非常安心的。我对这次访问的结果感到非常高兴和满意。”
    夏普说：“在多年不接触以后，看到亿万人民在象中国这样大的地方工作着，情景是相当惊人的。社会性的实验正在进行。可以看到，每一尺土地都耕种了。也可以看到两个共产党大国之间的竞争。所有这些事情——亲眼目睹的事情——都影响你对世界事务和对事态发展的可能趋势的看法。” cdE品论天涯网

    【共同社东京八月二十七日电】题：在日中问题上，政府与自民党之间发生分歧，在议员访华和椎名特使问题上表面化
    面临着一个月之后的田中首相的访华，在政府首脑和自民党之间，围绕着日中问题的分歧突出起来了，使有关人士感到焦虑不安。这种分歧特别表现在向台湾派遣椎名特使和该党以日中邦交正常化协议会会长小坂为团长的代表团的访华等问题上。因此，椎名的出发日期和小坂访华团的规模、性质至今尚未确定。
    当然，在“田中首相访华，使日中间的邦交正常化”这个基本立场上，意见是一致的。但是，面临着日中首脑会谈，在这个时候，虽然说是小问题，但政府与执政党之间的这种意见分歧毕竟是令人担心的。
    政府和自民党之间的分歧明显化是大约两周前在党内提出要派以小坂为负责人的党的代表团到中国去时开始的。大平外相和二阶堂官房长官等政府方面以中国方面采取了“日中间的谈判要从田中访华才开始”的态度为理由，表示了冷淡的态度，认为“果真有去的必要吗？”
    另外，关于向台湾派遣特使的问题，政府和执政党之间也存在着微妙的分歧。
    为了说服国府，需要就今后的日台关系拿出写有相当具体的内容的“代替方案”。据说，椎名对在迄今为止与大平外相等人的接触中没有就这些问题得到政府方面的充分说明心怀不满。
    当然，这些分歧不会妨碍“日中邦交正常化”这个大潮流，但是，这是日中问题尚未在政府和执政党内“成熟”的证据。因此，田中首相和桥本干事长等政府和执政党首脑今后也将为调整意见而奔忙。 cdE品论天涯网

    【共同社东京八月二十七日电】题：邀请台湾乒乓球队——中国提名而由亚乒联盟决定
    北京八月二十七日电：为准备第一届亚洲乒乓球锦标赛，二十七日上午在北京市前门饭店召开的亚洲乒乓球联盟执行委员会会议，在中国提议后决定欢迎台湾乒乓球队以“中华人民共和国台湾省乒乓球队”的名义参加这次锦标赛。邀请台湾队，显然是中国发动的旨在解放台湾的外交攻势。台湾的反应如何，不得而知，但是可以说，敲开美中关系大门的“乒乓外交”，现在又要朝着解放台湾展开了。
    据料，这次中国方面的提案是在周总理提起这个问题之后提出来的。尼克松访华表明美国对中国的包围圈崩溃了，而且最近日本迅速地接近中国。台湾在亚洲的这种新形势下发生了动摇。于是中国针对着台湾开始发动了外交攻势。邀请台湾乒乓球队象征性地说明了这一点，值得注意。 cdE品论天涯网

    【安莎社慕尼黑八月二十六日电】意大利奥委会主席奥内斯蒂在向“国际奥委会”报告他在七月二十二日至二十九日对北京的正式访问之后，在这里发出了让中国回到奥林匹克运动的呼吁。
    奥内斯蒂八月二十五日对记者发表讲话时说，他在八月二十一日向国际奥委会执行委员会，在二十三日向国际奥委会全体会议宣读了他的报告。他还说，没有进行辩论，因为，没有把它列入正式的议事日程。然而，他将要求下一次奥委会会议进行正式讨论。
    【法新社慕尼黑八月二十五日电】（特派记者：达尼埃尔·罗歇）奥内斯蒂先生公开发表了一个报告，他在报告中说：
    “在我完全自由地观看和判断的基础上，我确实认为被决定作为生活方式和教育方式的体育活动正在中国模范地推行。”
    奥内斯蒂先生又说：“体育活动在学校、工厂和所有的集体单位广泛开展。它是建立在锻炼性格和身体的观念的基础上。对客人的接待是热情的。除了运动员们体育活动方面的优点之外，他们慷慨、公正的品德是值得赞扬的。”
    “鉴于种种考虑，可以肯定地说在中华人民共和国，不仅奥林匹克体育活动是非常活跃的，而且要返回奥林匹克大家庭的愿望也是非常明显的。因此，从我们这方面说，我们完全希望拥有七亿人口的国家的运动员们来参加奥林匹克运动会所代表的青年的盛大节日。”
    “由于受到这样的感情的鼓舞，我们必须寻找能克服众所周知的显著困难，并保证奥林匹克运动全面的普遍性的解决办法。”
    奥内斯蒂接着说：“根据当前的现实和我所获得的保证，我认为可以重申，关于捍卫台湾（福摩萨）青年体育活动的权利的挂虑没有任何理由再存在。
    “台湾是中华人民共和国的一个省，作为一个省，它将肯定不受歧视地让运动员们和它的领导人们参加奥林匹克运动和奥林匹克运动会。“台湾青年运动员们可以参加各种体育活动和各级体育活动。他们将可以为奥林匹克国际比赛，和其他竞争者们——无论这些比赛是那一级的——一起参加所有的选拔赛。他们将可以和其他大陆的竞争者们进行较量。” cdE品论天涯网