1972年8月17日参考消息第1版

    【共同社东京八月十五日电】题：亲切而有力的握手，“摄影记者们也很亲热”
    日本的首相和中国代表的手紧紧地握在一起，而且几次有力地挥动着。这是说明日中两国新的历史的开始的一刹那。
    田中首相同作为上海舞剧团团长而来日本的孙平化先生的会晤的实现，是在败于同中国的战争之后整整二十七年的八月十五日，地点是在东京内幸町帝国饭店的一室。中国的人们曾说，“中日两国处于敌对关系仅仅是近一百年来的事，而在此之前却有两千年友好的历史”，会谈时洋溢着一下子跨过了这一百年的友好的气氛。
    考虑到日本同中国尚未正式宣布结束战争而关系不正常的情况，首相回避在首相官邸（会晤），如果在中国代表下榻的饭店，则又成了把首相叫到那里去的形式，所以才特意选定了帝国饭店的一室。
    为了戒备右翼分子反对日中邦交正常化的活动，在饭店的周围有一千四百名警察守卫，在大门和走廊里则有二百名便衣警察的目光在搜寻。在通往十六层楼会见室的电梯旁也安装了特别的间壁，注意同其他旅客分开。
    会谈在下午四点半过后开始。由官房长官二阶堂和中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前等人陪同。
    四人在已经作好了准备的照像机前几次摆好姿势，用日语谈笑。田中首相说，“照像的多，太……”，孙先生一边用手指着一边说，“和我同来的电视记者在那边和大家在一起”，肖代表说，“很亲热”，田中首相说，“（和日本摄影记者）完全一样”。
    去年八月，在已故松村谦三先生的葬礼上，前首相佐藤同中日友好协会副会长王国权先生那种有气无力的握手，同今天的握手，有多么大的不同啊！仅仅一年的时光，使人深切地感到，真是一番联结日中之间的纽带变得又有力又宽广的情景啊！
    会见大大超过了预定时间，在大约一小时之后的五点四十分左右，首先是孙平化团长带着和悦的表情走了出来。接着在五分钟之后从会见室走出来的田中首相对记者们所提出的“时间很长啊”的问题回答说，“谈了长沙（马王堆古墓）的事”。并说“（会谈内容要问）那边，那边”，示意由陪同会见的官房长官二阶堂来宣布，然后回国会附近的田中事务所去了。
    在官邸会见室会见记者的官房长官二阶堂说明，“时间长是由于摄影记者很多，作了分两批照像这样的‘表演’。况且，再加上翻译（的时间），一边喝茶，一边吃水果，一边谈起了两千年前古墓的事、日本的德川时代的古迹、中国的气候风俗、上海舞剧团的事等等，谈了很多。”
    据这位长官说，首先讲话的是中国方面。说，“这次会见，很感谢……”，对此，田中首相说，“想见一见面，有了这个机会很高兴。上海舞剧团得到了好评而归，我们要用日本飞机送回去”。
    “孙先生说，中国一到九月天气就好起来了，过了国庆节就要开始秋收了，这个时期是最好的季节”，好象是在暗示田中首相访华的日期而这样说的二阶堂官房长官的表情是很明朗的。 7we品论天涯网

    【德新社波恩八月十四日电】题：《谢尔访问北京是可能的》
    联邦外长谢尔对中华人民共和国进行正式访问被认为是可能的。政府发言人韦希马尔星期一（八月十四日）在回答德新社的问题时说，“在适当的时候”进行这种访问不是不可能的。波恩和北京之间建立外交关系要与德国的外交政策联系起来看，并应该被看作是对缓和国际局势的又一贡献。韦希马尔是由于一些新闻报道而发表这一声明的。这些报道说，中华人民共和国政府准备同联邦总理勃兰特或联邦外长谢尔就交换大使问题进行会谈，会谈可能在联邦共和国十二月初大选开始之前举行。
    【本刊讯】西德《新来因报》八月十四日刊登了联邦总理勃兰特同该报记者的谈话，摘要如下：
    问：施罗德博士先生访问了中国。反对党试图用远东政策代替您的东方政策。您想怎样对付这种尝试？
    答：这不是一种十分严肃的尝试。每个人都应该知道，我们一开始就说过，我们愿意和所有愿意建立正常的外交关系的国家建立这种关系。我们在一九六九年十月的我国政府声明中说过这一点。而这一点任何时候都没有把中国排除在外。
    事实上情况是这样的：是别人（指西德前政府
    ——本刊注），而不是我们，中断了在六十年代进行的与中国的谈判。我一九六七年作外长时在东京曾说过，我们愿意同俄国和中国有关系。一九六九年，我还是当外长时，把这一点具体化了。当时的联邦总理试图否定我在访问日本时的行动，和放弃这种与中国建立关系的努力。
    如果联邦政府不以适当的方式注意中国这个问题，那它就是不明智的。它注意了这点，但没有宣扬这个问题。如果事情到了这个地步，并且双方都认为是有意义的，那就会建立外交关系。这不是代替物。这是重要的，但正如所说过的不是代替物，因为从地理原因来看，与中国的良好关系也不能代替必须同我们的欧洲邻国一起解决的问题。 7we品论天涯网

    【美联社巴黎八月十五日电】黎德寿明天将动身到河内去。越共临时革命政府代表团的发言人李文骤证实了这则消息。李文骤不愿就黎德寿离开这里一事进一步发表意见。但是，这里的观察家立即把黎德寿离开这里一事同基辛格的使命和他们最近举行的会谈以及南越总统阮文绍的前途联系起来。
    【合众国际社华盛顿八月十五日电】（记者：海伦·托马斯）昨天在巴黎举行了私下会谈的基辛格和黎德寿同时负有使命离开巴黎，这使人们推测：为结束越南战争而进行的谈判可能快要取得突破了。 7we品论天涯网

    【合众国际社巴黎八月十四日电】（记者：艾林·莫斯比）越共今天指责尼克松政府在选举前散布关于结束战争的毫无根据的乐观情绪。
    基辛格同北越外交官黎德寿和春水今天私下在巴黎举行会谈，这是今年夏季以来的第三次。白宫宣布了这次会议。但是正如在八月一日举行的会议以后一样，北越和越共代表团拒绝证实举行了这样的会议。共产党人士说，他们认为华盛顿迅速地宣布基辛格会谈的消息和“透露”美国官方的和平计划是为选举运动进行的宣传。
    【合众国际社巴黎八月十四日电】（记者：艾林·莫斯比）越共今天嘲笑了所报道的华盛顿提出的和平新建议，并且驳斥说美国作战部队最后撤出越南的说法是假的。
    出席巴黎和谈的越共代表团发言人是在评论《时代》杂志和《华盛顿邮报》刊载的报道时说这番话的。这些报道说，河内正在考虑总统顾问基辛格提出的“比较广泛的一揽子越南和平建议”。但是，临时革命政府发言人李文骤说：“要实现任何政治解决，阮文绍必须立即辞职，西贡政府必须改变政策。”
    这个越共官员还嘲笑了驻西贡美军司令部发表的这样的公告：最后剩下的作战部队第二十一步兵师的第三营正在从岘港回国。李文骤说：“这是假撤军。在所谓撤了军的地方，美国政府正在增加空军和海军部队参加的活动。” 7we品论天涯网

    【合众国际社华盛顿八月十五日电】白宫今天宣布，尼克松总统已派他的首席和谈代表基辛格到西贡去就谈判结束越战的努力同南越总统阮文绍商谈。
    新闻秘书齐格勒说，基辛格（他昨天在巴黎同北越谈判代表举行了一次秘密会晤）将于明晚抵达西贡，在那里逗留到十八日下午。
    齐格勒说，基辛格将从瑞士的拉克斯飞往南越首都。
    基辛格在拉克斯短时间地探望他的双亲，祝贺他们结婚五十周年。
    【美新处华盛顿八月十五日电】尼克松总统将派他的国家安全顾问基辛格去南越，以便研究整个越南问题，其中包括巴黎谈判。
    白宫新闻秘书齐格勒今天中午在新闻发布会上宣布了这件事。
    齐格勒对记者说：“基辛格博士将同南越总统阮文绍、美国大使邦克、驻南越美军司令韦安德以及其他南越和美国官员研究包括巴黎谈判在内的越南问题的一切方面。”
    在齐格勒宣布这件事以后，记者们纷纷提出问题，这位新闻秘书马上告诫大家不要猜测谈判有了突破。齐格勒说：“总统仅仅觉得现在是基辛格博士全面研究越南问题的适当时候。”基辛格预定八月十六日到达西贡。
    齐格勒说，谈判正处在微妙阶段。但是他说，他不愿具体说明或猜测基辛格的南越之行，这是基辛格自从尼克松政府上台以来第三次去南越访问。
    这位新闻秘书说，国家安全顾问将不去河内，并且将在尼克松出席八月二十一日在佛罗里达州迈阿密海滩举行的共和党全国代表大会以前回美国亲自向总统报告他在南越了解的情况。 7we品论天涯网

    【德新社华盛顿八月十四日电】（记者：汉斯—于尔根·赫费尔）美国总统的顾问基辛格今天在美国即将为越南问题提出一项新的和平计划的谣传声中，在巴黎会晤了北越最高谈判代表。
    由于基辛格和北越共产党政治局委员黎德寿以及河内参加巴黎和谈的首席代表春水恢复秘密会谈，因此，关于可能提出结束八年战争的解决办法的猜测增强了。猜测的重点是怎样能使越南总统阮文绍下台的问题，人们认为他是和平的主要障碍。
    此间观察家认为，华盛顿和河内都感到有必要在十一月九日美国总统选举之前达成一项和平协议。
    河内现在面临着这样的可能性：如果尼克松重新当选，美国的态度可能会转硬；另一方面，在这个日期之前达成一项和平协议，将会大大增强尼克松重新当选的可能性。
    北越人和越共表明，政治解决（主要是推翻阮文绍）是军事解决的先决条件。
    此间观察家相当肯定地认为，基辛格在巴黎会谈的主要内容是安排一个使阮文绍下台的办法，而在这样做的时候不致于
    ——如《时代》杂志所说的那样——“使美国干卑鄙勾当”。阮文绍显然知道什么事将降临到他的头上。 7we品论天涯网