1972年7月30日参考消息第1版

    【共同社东京七月二十八日电】题：今天就电子计算机等问题进行政治谈判，遗留下美方不满的箱根会谈
    箱根消息：自二十五日起在箱根市富士屋饭店举行的日美贸易会谈结束了为时四天的激烈的讨论，于二十八日下午四时闭幕。在最后一天的二十八日，虽然日本方面作为改善日美贸易不平衡的办法提出了扩大进口五千万美元农产品等若干让步方案，但会谈却以留下美方极大不满而告终。
    其结果，把在会谈中引起激烈争辩的电子计算机的长期自由化、桔子进口的季节自由化，以及除了农产品之外的紧急进口物资项目等最重要课题，提交给将于二十九日上午在东京举行的中曾根—埃伯利会谈和田中—埃伯利会谈，再次进行政治谈判，根据情况，甚至可能提到八月底在夏威夷举行的田中—尼克松会谈上去。
    美方通过四天的讨论，以扩大桔子汁等农产品的进口范围和电子计算机、集成电路的早期进口自由化为中心，强烈迫使日本方面作出让步。但是，日本方面在这些重要项目上始终不改变拒绝的态度，而使这个对田中政权来说还是头一次的日美经济谈判，以美方满怀不满和焦虑而告终。
    【共同社东京七月二十八日电】题：如不平衡继续下去，就会产生对日元的压力，日美两国首席代表举行记者招待会
    箱根消息：日美贸易会谈的日方首席代表、外务省审议员鹤见和美方首席代表、贸易谈判特别代表埃伯利于二十八日会谈闭幕后在富士屋饭店举行了记者招待会，宣布了会谈的结果。席间，鹤见代表说，“虽然不象当初期望的那样，但却有很大进展”，而对此，埃伯利代表则表示强烈的不满说，“没有达到所希望那样的进展，很失望”。
    埃伯利代表还以强硬的调子警告说，“如果日美贸易的不平衡长期继续下去，对日元再升值的压力就不仅仅是来自美国，而要来自全世界。这不是威胁，这是事实”，强调了提出具体的矫正贸易不平衡对策的必要性。
    这位代表还说，“希望将日美间的不平衡矫正为一年为十亿美元，二年为二十亿美元”，提出了对日本来说是极为严厉的改善指标，美方既然是这样严厉的姿态，那么，关系到是否能够避免日元再升值的今后的政治谈判是不容乐观的。
    【合众国际社箱根七月二十八日电】迄今为止，日本方面在这次谈判中几乎没有作出什么让步。
    参加对外贸易谈判的副特别代表马尔姆格伦说：“我想，可以期待在这里取得一些结果。本周不可能在没有达成协议的情况下结束谈判。否则的话，引起的政治影响太严重了——这不光是对我们，而且是对日本。”
    马尔姆格伦警告说：“美国将无法顶住要求国会采取行动的压力。现在该是作出决定的时候了。日本要么继续留在国际贸易大家庭里，要么就出去。”
    美国想通过由日本多购买一些美国货，以利于平衡贸易数字，从而解决美日贸易问题。
    参加谈判的日本代表在星期四（二十七日）第一次作出了让步。日本代表团人士说，日本现在准备让美国的核反应堆、化妆品和专利药品增加进入日本市场的数量。
    然而，日本人将拒绝美国的某些重大要求，其中包括：
    ——给美国连锁商店以在百分之百美资的基础上、并以多达二十个的分店在日本营业的权利。目前，这种连锁商店被限制最多只能开设十一个分店，而且必须与日本资本合股。
    ——日本市场向美制电子计算机和集成电路开放。在这个问题上，日本声称，日本在这些领域里的制造商力量薄弱，还不能进行直接竞争。
    ——日本市场向美国的桔子开放，并进一步放宽小麦、大豆、豌豆、谷物和其他农产品的进口。
    ——允许像柯达公司这样的美国照相胶卷制造商向日本大量出口胶卷和在这里包装出售。
    日本代表团人士说，日本已同意美国专利药品和化妆品大批进口，进口后在日本合成并包装以供零售。目前，这种商品必须在进口以前为了零售而分包包装。
    到目前为止，日本只购买美国核反应堆的原型，然后由日本公司仿照原型成批生产。
    日本人士说，新的规定允许在美国制造同原型一样的反应堆。这些反应堆用于通过核能力发电。 Az3品论天涯网

    【共同社东京七月二十八日电】通商产业相中曾根康弘今天说，他将在他同美国总统贸易代表威廉·埃伯利预定要举行的会谈中解决日美间所有悬而未决的经济问题。
    中曾根在一次记者招待会上说，他决心不把日美经济问题留给日本首相田中角荣和美国总统尼克松计划在夏威夷举行的最高级会谈去解决。这样，中曾根就是暗示他打算在星期六（二十九日）同埃伯利举行的会谈中作出解决日美经济问题的“政治性决定”。 Az3品论天涯网

    【合众国际社伦敦七月二十七日电】（记者：特勒）外交人士今天说，克里姆林宫领导人目前正在重新估价俄国的整个中东政策，其目的在于同阿拉伯国家继续保持密切的合作，但是要避免军事上的卷入。
    预料，在阿联总统萨达特上周所预示的（苏联）同埃及举行的下一次会谈中将讨论这个问题。
    这些人士说，若干时候以来苏联的中东政策一直在重新研究之中。甚至在莫斯科同尼克松总统举行最高级会议以前，克里姆林宫在下决心不希望这个地区出现战争之后便开始放慢它卷入埃及的速度。
    这些人士说，俄美在最高级会议上达成的谅解加强了苏联的这种决心。
    这些人士说，据说克里姆林宫的强硬路线派一度曾赞成全力支持开罗，包括冒直接军事卷人的危险在内，但是他们的主张被否决了。
    他们包括一些政界人士和一些军方人士，他们认为阿拉伯力量可以联合成为一支庞大的打击力量。这些人士说，他们在这一点上失望了，因此在比较谨慎的政界人士——包括执政的三驾马车勃列日涅夫、柯西金和波德戈尔内在内——当中已失去影响。
    据说中东问题在莫斯科所安排的政治问题的先后次序中现在已下降到第三位或第四位，居于同美国的和解、所谓的来自中国的威胁和巩固俄国在欧洲的地位这些问题之后。
    这些人士说，尽管如此，中东问题肯定会仍然是苏联今后政策中的一个关键因素。
    莫斯科被认为一定会设法同埃及保持密切的关系，但是也会设法把它的影响扩大到其它一些阿拉伯国家，以便扩大它的活动基地，并且把可能定期出现的幻想破灭的“危险”扩散到其中的一些国家。
    预料俄国将重申它在经济上和政治上继续支持开罗并将继续供应武器，但是会“采取谨慎的态度”。
    这些人士说，莫斯科尤其希望避免过去的那种局面再次出现，那就是：苏联由于它的非常密切的军事联盟曾经冒了因被拉人纠纷之中而几乎直接卷入一场武装冲突的危险。
    对于俄国来说，伊拉克现在是它显然越来越感兴趣的第二个中东势力范围然后是波斯湾地区，它在战略上具有发生各种事情的可能性。
    这些人士说，从莫斯科的战略上和经济上的考虑来看，中东石油具有新的重要意义。俄国现在看到将来东方集团日益发展的摩托化将会对石油供应提出大量需求。
    这些人士几乎使人毫不怀疑，俄国在整个中东的势力将仍然被人们强烈地感觉到，尽管（它）同开罗的关系现在冷淡下来，苏联大规模地从这个地区撤回的可能性是微乎其微的。 Az3品论天涯网

    【美新处华盛顿七月二十七日电】（记者：玛丽·凯尼格）题：美国再次采取行动改善同阿拉伯国家的关系
    美国在一个月当中第三次采取外交行动，作为它改善同阿拉伯世界关系过程中的一个组成部分。
    国务院在七月二十七日宣布，九月份将派两名外交官去伊拉克，担任比利时驻巴格达大使馆照顾美国利益科的工作人员。
    国务院发言人布雷说：“我们相信，他们将遇到的工作和社会气氛将使我们能够开始重建一条直接通往伊拉克政府的外交渠道的过程。”
    布雷对提问者说，要是认为美国在巴格达派驻外交官将会促使伊拉克仿效也门和苏丹恢复正式外交关系的行动那还“为时过早”。
    有人问布雷，华盛顿认为现在是派代表去伊拉克的时候的理由是什么？
    他说：“这只是我们在最近几周中作出的判断，这是根据我们对下述可能性所做的估计：照顾美国利益科可以有效地、有益地进行工作——因此我们应该派人去。”
    他说，西方在伊拉克的石油利益“不是”美国作出决定的“一个考虑”。
    布雷说，同也门和苏丹恢复关系以及决定派外交官到伊拉克去，“是国务卿罗杰斯最近几年来直接和……十分有意识地主持的耐心努力的结果”。
    他说，罗杰斯认为，美国有“令人信服的理由同这个地区尽可能多的国家在可能的情况下恢复直接外交对话，并继续保持它们现有的直接外交对话”。
    布雷对一个提问者说，华盛顿对于埃及总统萨达特最近发表的一篇讲话“没有意见”可发表，他在这篇讲话中批评一些阿拉伯国家同美国改善关系。
    【美联社华盛顿七月二十七日电】布雷说，两名高级外事官员将在九月份去巴格达，阿瑟·劳里将以一等秘书的职衔率领使团，另一个外交官将是罗纳德·海恩。他们两人阿拉伯语都说得很流利。
    【美联社华盛顿七月二十七日电】以色列和约旦驻这里的大使今天先后同助理国务卿约瑟夫·西斯科进行了会谈，时间相隔两小时，但是官员们要人们不要推测这些访问同中东目前发生的事件有关。
    西斯科是国务院中负责处理这个地区事务的最高级官员，过去他曾协助两方进行直接接触。
    国务院发言人布雷说：“我要人们不要推测这些访问同美国（在中东）采取任何新的主动行动有关。”
    其他国务院官员们说，与约旦大使祖赫尔·穆夫蒂的会谈是应这位大使在两周前提出的要求进行的。这项要求是在埃及驱逐苏联军事顾问出境、以色列总理梅厄在星期三要求与埃及进行直接和谈以前提出的。
    官员们说，西斯科同以色列大使伊扎克·拉宾进行会谈和共进午餐的方式同过去进行类似的定期会晤的方式一样。 Az3品论天涯网