1972年7月28日参考消息第4版

    【共同社东京七月二十六日电】题：批准对中国使用输出入银行贷款
    通产相中曾根二十六日下午在记者招待会上宣布，仓敷人造丝公司就对同中国方面进行过贸易谈判的出口合成纤维原料（维尼纶）成套设备时使用输出入银行贷款问题，正式地提出了申请。中曾根通产相转告说，对此将采取正式批准使用输出入银行贷款的方针，并且决定今后随着贸易谈判的具体化而同外务省、大藏省等有关省具体地进行协商。
    这次贸易谈判如果谈成，整个仓敷人造丝公司集团的贸易款额将达到数百亿日元，今后为深入地研究细节，预定派有关人员前往北京。从通产省来说，是采取如果仓敷人造丝公司正式提出申请就立即予以同意的方针。不过，对结账条件等将由当事者之间本着平等互惠的立场决定。
    中曾根通产相就这件事说：“希望日中友好的纽带以此为转机而变得更粗更强固。”
    【本刊讯】日本《产经新闻》七月二十六日报道中曾根的谈话内容，全文如下：
    中曾根通产相说：“我认为，以此为契机，日中友好的纽带会更加粗大，关于仓敷公司出口问题的支付方法和决算方法，希望在平等互利的基础上找出双方都能十分满意的标准来。”
    【共同社东京七月二十六日电】题：仓敷财团将于八月上旬派出谈判代表团，正式申请要等到秋天
    仓敷、三菱油化公司等仓敷财团由于二十六日得到了中曾根通产相对该财团以延期付款方式向中国出口合成纤维成套设备而使用输出入银行资金的批准，将于八月上旬再次派出谈判代表团到中国，以尽快地完成这个商业谈判。
    但是，就款项结算问题，日本方面希望按日元结算，而中国方面则希望按日元—人民币结算，这还需要调整的时间。因此，向政府提出申请要求批准则要等到秋天进行。
    为了进行细节的谈判，参加的各公司将于八月上旬相继派出负责人，最大的问题是结算问题，迄今在日中贸易中大部分是使用英镑，由于（英镑）采取了浮动汇率制，似乎将使用日元。但中国方面抱有强烈希望要借此机会推行以日元—人民币结算的贸易，如何解决这个问题则是今后的焦点。 1oY品论天涯网

    【共同社东京七月二十六日电】题：“清算”日台关系的开始，是对实现邦交正常化的积极意愿的佐证
    政府二十六日批准仓敷人造丝公司使用输出入银行贷款向中国出口成套设备。这在加速创造实现日中邦交正常化的气氛方面也将具有巨大的意义。
    大平外相曾委托日前访华的佐佐木更三向中国方面转告：“吉田信件已经成为一纸空文，对使用输出入银行贷款，同对其他国家平等对待。”
    政府继准许进口中国产的食用肉以后，又在使用输出入银行贷款问题上用事实表明吉田信件已经成为一纸空文。这反映了政府的这样一种意向：希望中国方面理解这是田中内阁对日中邦交正常化的态度是“货真价实”的佐证。另一方面，可以认为，对于国府来说，这件事还包含着开始“清算”直到佐藤内阁为止的日台关系的意义。
    【合众国际社东京七月二十六日电】日本今天决定在同中国的贸易中可以使用政府输出入银行的资金，这一行动扩大了国民党中国和日本之间的裂罅。
    政府的这一决定是日中关系解冻的又一个迹象。
    关于输出入银行的这一决定的矛头也是间接地针对国民党中国的，因为这实际上使所谓的“吉田信件”失效了。
    预料中曾根宣布政府将恢复官方资助的对华贸易一事将导致同中国的一大批新生意。仓敷公司还有另外好几笔交易在考虑之中，日立造船所目前正在同中国谈判出售两艘货船的问题。 1oY品论天涯网

    【法新社台北七月二十一日电】如果日本从在外交上承认台北转变为承认北京，国民党中国实行报复的可能性是很小的。
    即使日本政府废除一九五二年同台北签订的和约，国民党政府也不会“恢复”对日本的“战争状态”。
    蒋介石的政府也不会做任何事来损害日本人，诸如封锁台湾海峡不让日本船只通过。
    日本政府同中国共产党人就关系正常化问题举行谈判，没有给蒋介石总统“留面子”，看来这使中国国民党人感到苦恼。
    国民党人对日本领导人最近就同中国共产党人的关系正常化问题发表的谈话，采取了冷静和尊严的态度。
    一位西方外交官指出，甚至外交部长沈昌焕昨晚在这里发表的声明
    ——是官方对日本的行动的第一个反应——“悲伤的心情多于愤怒的心情”。 1oY品论天涯网

    【本刊讯】《香港商报》七月二十六日刊登一则东京航讯，全文如下：
    在中日关系正常化浪潮日益高涨声中，蒋记担心它驻在日本的“使馆”、“领馆”被关闭，正急谋变卖祖国产业，此事传出，侨胞甚为愤慨。七月十七日，横滨华侨联谊会就此事件召开紧急理事会，表示坚决反对蒋记变卖国有土地。
    横滨华侨联谊会十八日就此事发表声明，摘要如下：
    在山下公园前马林塔旁边有块国有土地，四百多坪，伪领事周隆歧勾通日本商人，以投标竞卖方式，急着变卖成钱，作为亡命之用。
    查这块土地是一九五八年用山下町的“清朝领事馆”的土地换来的。清朝所有的土地，当然归中国所有，中国只有一个，代表中国的是中华人民共和国。伪领事周隆歧没有代表中国的资格，当然也没有处理这块地皮的资格。
    伪领事周隆歧要变卖国有土地，这是蒋帮在作垂死挣扎的表现，也是蒋帮贪赃舞弊的又一罪行，谁不愤恨？我们要声讨周隆歧，采取一切必要的手段，群起反对蒋帮的阴谋，保卫国有财产！ 1oY品论天涯网

    【共同社东京七月二十六日电】题：欢迎中日友好协会代表团八月二十日前后来日
    由社会党、总评等二十二个团体的代表组成的促进恢复日中邦交联络会议二十六日上午举行了代表委员会议，就欢迎由二十二个团体正式邀请的中日友好协会访日代表团的态度进行了协商。结果决定，将把欢迎以中日友好协会首脑为团长的该协会代表团在自八月二十日前后到九月上旬访日的意见通知给中日友好协会。
    该联络会议的代表委员预定在二十八日把正式邀请信交给中日备忘录贸易办事处驻东京联络处的肖向前首席代表。 1oY品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》七月十六日刊登一篇文章，题目是《将在箱根爆发日美经济战争，从二十五日起召开贸易会议》，摘要如下：
    从二十五日起将在日本箱根的富士屋饭店召开历时四天的日美贸易会议。出席者是两国政府的局长级人士，主要议题是纠正日本出现大幅度出超的日美贸易的不平衡。但是，这次会议对于两国来说，实际上将是一次出动全体阁僚的重要会议。只经过半年就破产的停战
    美国去年的对日贸易收支为三十二亿一千四百万美元的巨额赤字。由于美国去年的贸易收支总计出现了二十八亿七千九百万美元的赤字，因此，如果同我国的贸易收支平衡的话，那么，就可能会出现盈余。
    去年十二月，在多边性货币调整中，日元对美元的比价升值了百分之十六点八八。理所当然，日元的出口竞争能力降低了，对美贸易收支的大幅度出超也应该缩小。
    今年一至六月的我国对美贸易收支，按国际货币基金组织的统计，出现了十七亿三千二百万美元的盈余。大大超过了去年同期的十二亿零二百万美元。原来我国认为今年对美贸易收支的盈余为二十九亿美元弱一点，但远远地突破了这个数字，出现了将接近美方所预料的四十亿美元的趋势。
    今年一月，在圣克利门蒂召开的日美首脑会谈中，一致同意“阁僚一级进行的日美贸易谈判停战一年”。倡议者是田中首相（当时是通产相）。
    事实上，在今年二月份，主管当局的日美贸易协商完全达成了妥协，日本方面保证扩大活牛等的进口范围，降低大豆等的关税和轿车等的物品税等等，美国方面也作了一定程度的让步。但是，一年的停战只经过半年就破产了。
    为什么一年停战就这样简单地告吹了呢？这完全是由于美方的缘故。日美两国政府都公开地说：“日元升值等多边性货币调整的效果，不到一、二年以后是不会出现的。”但是，在日元升值后半年，美国对日贸易收支赤字还在一个劲地扩大，美国对此感到焦躁不安不是没有道理的。如果对于对日赤字放任不管的话，那么美元的地位就会越来越下降。美国工人因日本产品充斥而失去了工作。在今年秋天美国总统选举前夕，尼克松总统考虑到财界和工会对策，将要求日本方面作某些让步，……。
    当然，我国也有反对意见。因为对美出超一直在激励着我国努力于重化学工业化和孜孜不倦地提高生产率。
    似乎必须向美国说明并使之理解我国一定要设法缩小对美贸易的出超，至少是处在缩小的倾向之中。可以说，箱根会议就是一个开端。美国强行发动攻势箱根会议的焦点是什么？
    政府在十一日发表的箱根会议的议题是由在多边性国际谈判中的日美合作和日美两国的贸易问题这两点构成的。不过，会议的焦点不言而喻是第二个议题，即日美两国的贸易问题，是纠正日美间贸易的不平衡。
    据消息灵通人士透露，美国方面在这次的箱根会议上，以设法把今年美国的对日贸易赤字幅度压缩到三十亿美元作为目标。这就是要从我国对美贸易的出超中抽出十亿美元，因此，完全是强制性谈判。
    那么，为把日本的对美贸易出超削减十亿美元而采取的具体对策是什么呢？美国方面的要求写在贸易谈判首席代表埃伯利向日本政府提出的“会谈资料”这个“账单”里，其主要内容是：（１）促进农产品的进口；（２）流通业的资本自由化；（３）浓缩铀的储备购入；（４）降低关税；（５）改善政府的采购。
    但是，由于认为美国方面的要求，在对我国企业的行政领导的实际情况等方面事实上几乎是逼到干涉内政的地步，因此我国不可避免地将陷入单纯的防御战。后门之狼欧洲共同体实际上，箱根会议不光是日美，而且也是日本同扩大的欧洲共同体重新调整经济的开始。
    美国去年对欧洲共同体的贸易收支虽然比上一年减少了，但还有五亿二千万美元的出超。但是，美国对欧洲共同体施加了很大压力，要求其更多地进口小麦等美国农产品。
    从欧洲共同体来看，其原因在于日本大幅度的对美贸易出超。美国为了消除对日贸易的赤字，而向欧洲共同体提出“更多地购买”的强硬要求，可以说使人感到为难。正因为如此，欧洲共同体对日本在箱根会议上将作出什么样的答案寄予很大的关心。如果对这个答案不感到满意，那又将怎样呢？大概将在九月中旬召开欧洲共同体第三作业部会议。预定在九月下旬召开国际货币基金组织大会，接着召开二十个国家财政部长会议。在这种国际会议上，美国自不必说，欧洲共同体也不能保证不会在那里“斗争日本”。毋宁说被作为“不保护国际经济渠道的国家”而遭唾弃的危险是大大地增加了。
    欧洲共同体和欧洲自由贸易联盟各国，将在这个月二十二日决定组成区域内自由贸易地区。如果包括同非欧洲的旧殖民地国家的特惠关系在内，那么将会成立有五十几个国家的地区性经济圈。主张自由贸易的我国，不用说必须寻找一条向欧洲共同体出口农产品的活路。
    对于美国来说，也是事关重大的。作为对付预定从明年开始的新国际回合的日美协调作战会议，箱根会议也有它的意义。因此，我国不得不多少答应美国一些要求。 1oY品论天涯网