1972年7月24日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十一日刊登斯蒂芬·罗森菲尔德的一篇文章，题目是：《一种“不希望再出现越南局面”的政策；克里姆林宫在遭到挫折的情况下保持克制》，摘要如下：
    在仅仅两个月之内，克里姆林宫就有两次在国际上遭到两次重大挫折；况且，它在遭到这两次挫折的时候显然是采取了克制态度。第一次是，莫斯科遭到了难堪，因为它促使美国制止它向北越运送补给品。现在这一次，它似乎是同意埃及关于要它撤回大批军事人员的命令。随着军事人员的撤走，在当地和那个地区的相当大的影响和一般的威望（至少是按照人们通常对一般的威望这个词所下的定义来说的）也将消失。
    当然，这两个步骤可能已大大削弱了勃列日涅夫先生在国内的地位，使他无法工作，或许甚至迫使他下台，而由某个决心恢复在开罗失去的地位和挽回苏联荣誉的人来取代。
    可是，在我看来，同样可能的是，勃列日涅夫先生在最高级会议之后已处于顶得住像这两个政治后果未卜的行动的地位，他的克制态度反映出克里姆林宫有意采取的得到充分支持的政策，即“不希望再出现越南局面”的政策。那就是说，这种政策是把损失和危险同过一段时间后可能会得到的好处加以衡量，并且也许是在形式尚不知道的交易中接受某些损失，甚至是令人痛心的损失，以取得较大的和较长期的益处。
    可以肯定，苏联在北越遭受的挫折，回过头来看并不是极其大的。当时莫斯科只需要把它的船只停在海上，而换取的是它期望从最高级会议中得到（而且确实已得到）好处。与此同时，它可以相当有理由地说，它长期来向河内提供支持，已尽了对河内承担的国际主义义务，现在是河内静下来尽它的国际主义义务的时候了。任何地方的明理的人本来都不会指望莫斯科设法绕过封锁线；要是当初推迟最高级会议，那也不会使河内得到更多的补给品的。
    在开罗遭受挫折的程度是严重得多的。莫斯科曾在埃及进行了引人注目的巨大的政治投资，它的一些人员现在在实际上同东道国政府发生公开摩擦的情况下撤走，将被普遍地看作是在世界政治棋盘上遭到的一次挫折。如果埃及在发现苏联的军事支持对于它谋求从以色列手中收回西奈来说毫无用处之后，为此目的转而请求美国在外交上作出努力，那么情况尤其可能是如此。虽然美国政府可能对最近的这些事态发展感到高兴，但是它经不起无视苏联促成了这些事态发展这一点，因为要是克里姆林宫领导态度轻率和地位不稳的话，它本来很可能会考虑运去更多的武器或者提出轻率的建议——即象莫斯科提出的促使纳赛尔在一九六七年走向战争的那种建议——来进一步加强它在埃及心目中的地位。克里姆林宫不是这样做，而是坦率地告诉开罗，要在军事上对以色列取胜，那得取决于一些具有比武器更为重大的基本意义的因素；它显然已拒绝在现在赞同一项肯定会带来灾难的埃及战略。
    再者，莫斯科仍然控制着对开罗的关键性军事供应渠道，他仍然是开罗在空防方面得到帮助的唯一来源和在发展方面得到援助的主要来源。这些事实确保苏联势力继续在那里存在，并使华盛顿必须在可能出现的任何外交计划方面同苏联磋商。俄国人在某种意义上说是被赶出去了但没有被打垮。明摆着的美国利益是要不把他们当作一场结束了的大国竞赛中的失败者，而要把他们当作卷入了仍然激烈的地区冲突的另一个外来的一方。
    这并不要求进行新的努力来推动两大国强加一项解决阿拉伯—以色列冲突的办法。相反，苏联这一变化的明显意义是，莫斯科已经在某种程度上放弃了它在强行施加一种解决办法上面可能拥有的利益和势力。因为，对于以色列和美国的政府来说，苏联的势力已经加剧了这一地区的紧张局势，并且使以色列更加坚决反对妥协，所以苏联势力的缩小从逻辑上说该会缓和紧张局势和促使特拉维夫持灵活态度。政治和逻辑在中东时常是相互矛盾的，但是，看来达成解决的大部分负担仍然落到了这一地区各国自己的身上。
    只要看一看美国人在越南的经历，人们就不禁要撇开对莫斯科目前在埃及的处境幸灾乐祸的任何想法，相反，会羡慕莫斯科的好运气，因为它能够在陷得更深以前就被要求撤出一些军事人员。只要看一看苏联在埃及的经历，人们就会不禁要问，美国为什么不可以与此相似地和谨慎地把它在越南的政策从冷酷的国家威信的引擎上解脱下来。 j35品论天涯网

    【路透社开罗七月二十一日电】埃及《金字塔报》在一条发自莫斯科的消息中说，苏联领导人勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金就最近几天的事态发展同苏联党中央委员会的专家们举行了一系列会议。报纸援引苏联首都的观察家的话说，现在正作出努力，采取“自我克制态度和不作任何反应，以对局势作出公正的重新估价”。这家报纸说，现在莫斯科的明显方针倾向于向阿拉伯人重申，苏联继续站在他们一边，另一方面，正在尽力避免局势的任何进一步复杂化。
    它注意到塔斯社发表的有关的消息，塔斯社的消息说，苏联决心在共同斗争和争取“消除以色列侵略”以争取实现中东和平和安全的基础上继续发展和加强同埃及的关系。
    《金字塔报》说，意味深长的是塔斯社的消息是在萨达特讲话一天后发表的，因为苏联新闻工具通常是在比较长的时间内不作出这种反应的。 j35品论天涯网

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》七月二十日刊登了约瑟夫·哈希的一篇报道，题目是：《埃及的对俄政策受到美国欢迎，改变的作用可能为新的中东谈判铺平道路》，摘要如下：
    埃及改变了它同俄国联盟的性质，但是没有拆散这个联盟，或者减少俄国在东地中海的军事力量。
    这些变化受到欢迎。人们认为，这肯定改善了埃及和以色列进行真正的谈判的条件。由于这些变化，因此公开了和证实了这里的情报界和外交界现有的这种设想：莫斯科坚决反对埃及以武器的力量收复它的失土的任何作法。
    但是这里还没有理由认为，俄国在地中海的军舰会减少，俄国在中东周围飞行的军用飞机会减少，或者俄国对中东石油出产国的影响会有任何减少。
    对这一切的另一种说法是，俄国仍然是在中东的一支力量，但是它自己在使用这个力量方面加以限制，使其正好具有建设性的程度。它不准埃及人利用俄国的力量作为收复西奈半岛的手段。如果埃及人希望收回他们的失土的任何一部分的话，他们必须设法同以色列直接谈判来实现。
    埃及进行了报复，通知俄国人把许多他们的人撤出埃及。但是这不是象中国人同俄国决裂时那样把俄国人全部赶走。赶走的是在埃及地面部队中工作的和在开罗街上同埃及公民相处的那些俄国人。
    埃及人把使他们恼火的那些人赶走了。但是俄国继续占用海空军基地。
    换句话说——正如这里的人们解释的——这种新的局势是埃及不再是俄国的卫星国，但是它仍然在一个谋求共同利益的有限的联盟之内。埃及（大概）将得到足以维持它目前对付以色列的防御力量的正常的军事补给品。它不可能从任何其他来源得到这些补给品。作为报酬，俄国可以继续把埃及作为它在东地中海的军事力量的基地。
    华盛顿当然希望所有的俄国人被全部赶出埃及。但是抱这样的期望是不现实的。俄国确实存在牢固的力量。这是当前中东活生生的事实之一。实际的问题不是如何摆脱它，而是它将起什么作用。
    在目前看来，它的作用将有所克制，以避免同美国发生任何对峙。俄国目前的政策看来也是要避免在西欧人当中引起恐慌。
    在这里的人们看来，对以色列产生的影响是，俄国人已经从支持埃及人对以色列发动军事攻势的这种立场后退了。莫斯科已经停止了它自己对以色列、犹太复国主义者，以及所有的犹太人的“冷战”。
    所有这些看来意味着，如果萨达特总统的确想收回他失去的任何领土的话，他将不得不直接同以色列人打交道。 j35品论天涯网

    【美新处华盛顿七月二十日电】题：要求国会在八月十八日之前通过限制战略武器会谈条约
    国务卿罗杰斯和美国出席军备控制谈判的首席代表史密斯要求国会在八月十八日之前通过美苏限制战略武器协定，因为议员们将于八月十八日休会。
    国务卿罗杰斯和史密斯大使七月二十日在众院外交委员会上说，五月在莫斯科最高级会议签署限制战略武器会谈时所获得的势头，将通过国会的提早批准而保持下来。
    罗杰斯说，美国和苏联希望在十月进入限制战略武器会谈的错综复杂的第二阶段，但是在参众两院就目前的两项协定采取行动之前这是办不到的。
    尼克松总统已要求国会两院作出联合决议，通过这项临时协定。
    当记者问道，苏联对控制进攻性核武器的进一步的谈判是否是认真的，罗杰斯回答说，他们希望避免在战略武器方面完全没有限制的竞赛，他不认为对此“有任何值得怀疑的地方”。
    罗杰斯国务卿说，“作为我们目前的”限制军备的协定的“结果”，美国得到了一种“同苏联之间的较安全和较稳定的战略关系。”他说，“已经抑制了苏联战略力量的增长。迄今一直促进战略军备竞赛的那种行动和反行动的局面将要打破。”
    他说，现在国会研究的两项协定“为关于限制战略军备的进一步谈判创造了良好的基础，并且增加了这样的努力将取得成功的前景。”
    【合众国际社华盛顿七月二十日电】就最近的美苏军备协定进行谈判的美国首席谈判代表今天透露，他不重视使用武器系统作为在裁军问题上“讨价还价的筹码的作法”。军备控制和裁军署署长史密斯说，美国应该继续试制它感到对它的安全所必要的武器，不是因为可以在谈判中用它换取让步。 j35品论天涯网

    【美新处莫斯科七月二十一日电】题：美苏贸易会谈在莫斯科举行开幕会议
    苏联和美国贸易官员七月二十一日在莫斯科举行美苏贸易委员会的开幕会议，这个委员会是在尼克松总统最近同苏联领导人举行最高级会谈期间建立的。
    在第一次全体会议上一致同意：委员会会议主席将根据开会地点轮流担任。苏联外贸部长帕托利切夫主持了第一次会议。美国商务部长彼得森率领着美国代表团。
    在开幕会议上通过的议程规定成立五个特别小组，以便讨论一项全面的贸易协议，其中包括可能的相互给予最惠国待遇，企业方便和仲裁，清偿租借法案债务，特许证、专利权和有关事项，联合经济工程和提供资金，以及海运协议等问题。
    美国商务部长彼得森七月二十日抵达这里时强调说，他希望在今年年底前签订一项贸易协议的主要条款。
    【路透社莫斯科七月二十日电】美国商务部长彼得·彼得森今天在这里说，把本国在美国西方石油公司和苏联之间达成的协议叫作一笔贸易交易，还为时过早。
    这家美国大公司星期二（十八日）在伦敦宣布，该公司已签订了一项向苏联提供科学技术知识的五年协议。 j35品论天涯网

    【美联社华盛顿七月二十二日电】今天宣布，尼克松总统已再度选择副总统阿格纽作为他今秋总统选举中的竞选伙伴。
    白宫新闻秘书罗纳德·齐格勒说，尼克松昨天在白宫椭圆形办公室同副总统作一小时会晤时把此事告诉了他。
    齐格勒说，尼克松还把他的这一决定告知了将在下月的共和党全国大会和总统竞选运动中起十分重要作用的共和党人。
    齐格勒说，尼克松也把此事告诉了前财政部长康纳利和前司法部长米切尔。康纳利是新闻界曾提到的可能的副总统竞选伙伴。
    齐格勒说，总统认为“他不应拆散一个获胜的组合。” j35品论天涯网