1972年7月16日参考消息第3版

    【塔斯社莫斯科七月十三日电】阿拉伯埃及共和国总理阿齐兹·西德基博士抵达这里进行友好的事务访问。
    【美联社莫斯科七月十三日电】埃及总理西德基率领一个经济代表团于十三日抵达这里，就双边贸易和向开罗提供技术援助问题举行会谈。
    【德新社莫斯科七月十三日电】埃及总理西德基今天抵达这里，对苏联进行一次“工作访问”。
    最近，阿拉伯政治家们对莫斯科访问很频繁。
    仅在最近四周，埃及国防部长萨迪克、叙利亚国家元首阿萨德和利比亚一个议会代表团来这里同克里姆林宫领导人举行了会谈。
    埃及总统萨达特在二月和四月也来过这里。
    虽然，莫斯科继续表示声援阿拉伯国家在中东冲突中所采取的强硬路线和依然为它们提供军事援助，但是，它没有屈从于埃及为向以色列发动一场新的战争而施加的压力。
    观察家们认为，克里姆林宫领导人打算遵守（他们）在尼克松五月访问期间向他许下的诺言：在中东他们将不采取任何惊人的新的主动行动，而坚持为实现和平解决作出努力。
    最近宣布联合国特别调停人雅林将于下月在纽约同敌对双方恢复接触；这一点支持了观察家们的上述看法。
    【中东社开罗七月十三日电】（代《金融时报》记者达尔福斯发）西德基总理率领一个强大的内阁代表团于今天动身对莫斯科进行三天访问，预料访问将使苏联对埃及工业发展已经承担的沉重义务增加。
    这次访问是在萨达特总统将面临阿拉伯社会主义联盟中央委员会十八日和十九日的两天会议以前进行的。这次会议又将为阿拉伯社会主义联盟全国代表大会七月二十三日——埃及革命二十周年
    ——的会议作准备。
    西德基回来时可能得到苏联对埃及迟迟不执行的三年发展计划的坚决支持，这个计划将于明年实行，目的是在五年期间一共投资大约三十亿英镑。
    人们希望，加上副总理兼国防部长萨迪克上月对苏联的访问——这次访问导致了苏联提供更多武器援助的保证——，西德基的使命将使批评者们沉寂下来，他们一直抱怨埃及同苏联的亲密联盟一直没有产生结果。
    据消息灵通的埃及人士说，加利卜将利用这个机会探讨苏联对于联合国秘书长瓦尔德海姆本周较早时候宣布中东调解人雅林将于下月初在纽约恢复会谈的事的看法。
    西德基代表团中包括副总理萨利姆，这使人们感到有些意外。据猜测，国防部副部长将讨论在萨迪克访问期间达成的协议的细节，这可能包括俄国关于帮助埃及建立其军火工业的保证。
    【法新社开罗七月十三日电】埃及总理西德基今天离此赴莫斯科，同行的有苏联大使维诺格拉多夫。
    【德新社开罗七月十三日电】埃及总理西德基今天上午率领一个阵营强大的代表团去莫斯科进行会谈，预料会谈将同中东危机及其发展以及加强苏联同埃及之间的经济和其他关系的方法有关。
    西德基代表团中的一位著名成员是外长加利卜。在动身前夕，埃及总统萨达特接见了总理和外长，他同他们进行了详细会谈。
    西德基的访问似乎是本周匆匆安排的，因为苏联驻开罗大使维诺格拉多夫频繁出入于西德基办公室。 e14品论天涯网

    【法新社贝鲁特七月十三日电】《今天报》今天报道，苏联已拒绝了叙利亚提出的要苏联提供米格—２３式飞机的要求。
    这家报纸的这则消息是根据上周陪同阿萨德总统对莫斯科进行三天访问的代表团成员提供的情况写的。它又说，苏联政府没有完全拒绝这个要求，但是提出了一个条件，即所提供的飞机数量要符合能驾驶这种飞机的叙利亚驾驶员人数。
    后来阿萨德建议这些飞机由苏联人驾驶，俄国人断然拒绝了这个主张，理由是这会冒同美国直接对抗的风险。
    与此同时，几家黎巴嫩报纸在评论埃及总理西德基今天访问莫斯科一事时说，这次访问表明埃及和苏联之间又发生了西德基不得不去解决的困难。 e14品论天涯网

    【法新社金边七月十一日电】一位官方人士今天说，商业部长康根将军昨天辞了职，原因显然与报上议论得很多的一件大米舞弊案有关。康根是朗诺总统的私人医生，也是他的亲信。
    朗诺已任命总理办公室秘书长顾山接替康根的职务。
    康根担任商业部长时批准向南越出口一万一千多吨碎米，虽然柬埔寨过去两年的大米产量几乎还不够本国的消费。
    看来，粮食供应不够、粮食价格上涨和大量大米走私到外国这三件事也促使康根提出了辞职。
    他的辞职似乎还证实了关于内阁即将改组的谣传。因为，尽管政府否认，然而朗诺总统的内阁团结很差，应付不了国家面临的危机。
    上星期，国防部长沙索沙康将军“病”了，由内政部长塔巴纳卡暂时兼任他的职务。
    当时谣传朗诺的弟弟朗农将出任内政部长。康根的辞职增加了这种猜测。
    看来，朗诺的政府面临的问题越来越多。
    在军事方面，柬埔寨不但没有收复落在共产党手中的北部省份，反而在南部也丢失了一些富饶的、人口稠密的地区。而且，看来共产党在中部地区也在取得胜利，而在两年的战争中已经精疲力尽的柬埔寨军队的改组问题还在计划阶段。
    在经济方面，为抑制通货膨胀而采取的那些措施没有取得什么效果。农业（国家岁入的主要来源）在战争中受到了严重破坏。
    而且，柬埔寨没有妥善使用外援。唯一保持正常步伐的是走私活动，这种走私活动肥了少数人的腰包。
    面对着这样一种几乎没有什么好转的局面，国家的领导人显然已经放松了努力。现在的问题是，现在的政府能不能像朗诺希望的那样“维持”到八月底举行议会选举。 e14品论天涯网

    【法新社东京七月十二日电】今天这里收听到的北朝鲜官方通讯社朝中社的一则报道说，北朝鲜奥林匹克委员会向对等的南朝鲜团体建议组织一个统一的朝鲜代表团参加奥林匹克运动会。
    北朝鲜奥林匹克委员会委员长吴铉国七月十一日在一个声明中说，现在是组织统一的朝鲜代表团参加奥林匹克运动会和其他大型体育活动——如世界锦标赛——的时候了。
    这个声明是为欢迎七月四日北朝鲜和南朝鲜关于统一原则的联合声明而发表的。
    【法新社汉城七月十三日电】这里拒绝了北朝鲜提出的关于组织统一的朝鲜代表团参加慕尼黑奥运会的建议，认为这一建议不切实际。
    大韩体育会长金泽寿说：“时间来不及。”
    但是他还说，在慕尼黑时如果有机会的话，他准备同北朝鲜代表讨论参加以后的奥运会的问题。
    金泽寿说，他希望在慕尼黑组织一个统一的拉拉队来为平壤队和汉城队鼓气。 e14品论天涯网

    【合同社汉城七月十三日电】金钟泌总理今天说，政府把国家利益置于联合国的任何决议之上，如果这个决议同国家政策相违背的话。
    金钟泌总理在国会就南北韩政治协定的影响进行的一周辩论的最后一天发表讲话时说，在任何情况下都必须维护国家利益。金总理说，“设想出现联合国作出违背我们的国家利益的决定的情况，那不是愉快的事。”他还说，“如果发生这种情况，我们必须采取步骤首先维护我们的国家利益。”
    这位总理在回答反对党议员提出的质询时说，政府今年内无意就南北方政治接触问题同北方互派高级人员。他还答应，他将汇报南北韩接触的进展情况。 e14品论天涯网

    【共同社东京七月十四日电】述评，题：解放势力可能期望秘密谈判
    ——美国代表的低姿态引人注目
    在全世界注目之下复会的十三日的巴黎会谈，仍然没有找出打开在争取越南和平方面所出现的僵局的线索。
    主张把军事和政治分开解决的美国方面，和认为应该通过谈判实现一揽子解决的解放势力的立场仍然存在分歧。
    但是在正式会谈中不能取得进展，这是过去的常识。勿宁说，在恢复了的会谈的范围内恢复秘密谈判，在秘密谈判的会谈中找出某种解决的线索的可能性反倒是更大的。
    今天宣布的秘密谈判的当事人北越顾问黎德寿两三天内即将返回巴黎的消息，使人们加深了期望恢复秘密谈判的印象。
    在今天的会谈中引人注目的是美国代表波特的“低姿态”，和解放势力方面表明的“过去的美国建议不值得研究，希望美国提出新建议”的态度，成了对照。过去以发言“强硬”而闻名的波特代表避免使用刺激对方的语言，他和西贡政权代表范登林直言不讳的说法不同，而使用了慎重的委婉的言词。
    把这种态度和解放势力方面的“期望美国提出新建议”的说法联系起来看，似乎可以推断，美国方面是期望恢复秘密谈判，而解放势力方面则可能正等待美国在秘密谈判中提出某种新建议。
    【法新社巴黎七月十三日电】参加这里和谈的所有三个越南代表团的代表在今天的会议结束后，都表示失望。
    北越和越南南方临时革命政府的代表团说，他们之所以感到失望，是因为美国代表团的首席代表波特，只是提出了尼克松总统五月八日的和平建议，即实行停火，并在停火后四月内美国撤军。
    西贡代表们说，他们的希望破灭的原因是，“对方”只是提出过去的“七点建议”，把它作为解决问题的基础。
    但是波特强调说，他希望仔细研究在今天的会议上所讲的话。然后，他可能发表进一步的意见。
    北越代表团团长春水说，他在等待着“美国万一提出的新建议”，而这个新建议也许可以作为谈判的基础。
    对这次四小时的会议可能表示的两点具体的看法是，会议的确举行了，并且双方同意在一周之后再次会晤。
    这是一次双方对问题的政治方面而不是军事方面发生最大兴趣的会议。这既是一个有希望的迹象，又可能是一个凶兆。
    当然，春水和临时革命政府代表团的首席代表阮氏萍，激烈地指责了自五月四日（上一次会议的日期）以来美国的战争升级行动。但是，显然，南越的政治前途问题是他们所主要关注的事，正如美国代表团一样。
    同时，双方在政治解决方面的立场比过去分歧更大了。
    华盛顿的立场是，在达成政治解决之前，必须先实行停火。
    正如阮氏萍女士所明确地解释的，河内和越共坚持认为，南越问题“必须以明确和彻底的方式来解决，这意味着同时解决军事和政治问题。”
    北越代表团给美国在政治解决中指定了有限的任务。河内发言人说，华盛顿的任务只是撤销它对南越总统阮文绍的支持，这会马上导致这个政权的垮台。
    他解释说，关于解决的其它方面将只能由南越人民自己来决定。共产党方面说，关于解决的其它方面将包括在西贡建立一个三方政府。
    这位北越人说，只有阮文绍总统将被排除在这个完全由南越实现的政治解决办法之外。
    这里有些观察家认为，究竟怎么样进行这种政治变动的问题，说不定将是可能进行的新的交换看法的基础。
    但是，这里还认为，解决问题的途径成功可能性较大的是秘密谈判，而不是每周的正式会谈。
    【合众国际社巴黎七月十三日电】越南共产党今天拒绝了尼克松总统关于停止战争的最新和平计划，却要求他提出新的建议，从而使复会了的越南和谈保持了一线希望。
    美国代表团发言人戴维·兰伯森不愿意说，美国是否准备接受春水的劝告而提出新的建议，满足共产党的要求。
    【德新社巴黎七月十三日电】美国和南越人清楚表明，越共提出的要推翻南越现政权而代之以联合政府的建议，同越共的七点计划一样是不能接受的。
    但是，在表明基本立场之后，双方审慎地敞开着谈判的大门，并且公开表示准备采取灵活态度，如果出现某种情况的话。 e14品论天涯网