1972年7月11日参考消息第1版

    【共同社东京七月十日电】题：周总理谈到邦交正常化，欢迎田中内阁的态度
    共同社北京九日电：中国总理周恩来在九日晚上在人民大会堂举行的欢迎也门民主人民共和国代表团的晚宴上发表的讲话中说：“在日本，长期以来敌视中国的佐藤政府终于被迫提前下台。田中内阁七日成立，在外交方面，声明要加紧实现中日邦交正常化，这是值得欢迎的。”
    这是中国第一次表明对田中内阁的正式看法。中国方面这样出乎预料迅速地作出祝贺性的反应，可以说这表明了中国对田中内阁寄予不寻常的期待。因此，根据田中内阁对此的反应，估计日中关系将以比一般人预料的要快的速度展开。
    也有人根据周总理这番话，认为这暗示中国方面和田中首相之间已经就日中关系的方向非正式地交流了意见。
    【共同社东京七月十日电】急电
    北京九日电：中国总理周恩来九日晚说，对田中内阁说“要加紧实现日中邦交正常化”这番话表示欢迎。这是当天晚上在北京人民大会堂举行的欢迎也门民主人民共和国政府代表团的晚宴上讲的。
    【路透社北京七月九日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）周恩来总理今晚说，东京关于两国关系正常化问题的声明“值得欢迎”。这是中国对日本新政府在中日关系问题上的态度的第一个官方反应。
    周先生还说，北朝鲜和南朝鲜就统一问题达成的初步协议“为实现朝鲜的自主和平统一和缓和朝鲜半岛的紧张局势作出了良好的开端”。
    中国总理说，世界多数舆论，包括美国多数舆论在内，都强烈要求美国政府“通过认真谈判早日结束”侵越战争。今天离恢复关于越南问题的巴黎和谈还有五天。
    周先生在谈到日本时说，佐藤荣作领导的长期敌视中国的日本前政府终于被迫提前下台了。
    周恩来说，田中角荣的政府七月七日成立，并发表声明要加紧实现中日邦交正常化。
    总理又说，这是“值得欢迎的”，这里的外交官们把这看成是对日本新领导的一个明显的信息。
    他在谈到日本和朝鲜的事态发展时还说：“这些事态的发展又一次表明，各国人民反对超级大国的控制和干涉，要求自己当家作主，合理解决彼此之间的争端，已形成了一股不可抗拒的潮流。” NO9品论天涯网

    【法新社东京七月十日电】外务相大平正芳今天说，他认为，日本和中国进行政府之间接触的条件正在成熟。
    大平是在评论关于中国总理周恩来欢迎田中首相的政府加速两国之间关系正常化的努力的政策这一消息时讲了这番话。
    大平对报界说，听到中国理解田中内阁抱有的设法使日中关系正常化的决心，令人感到宽心。
    他说，政府的见解是，日本政府和中国政府开始关于外交关系正常化的接触的条件现在正在成熟。
    这位新外相还说，政府将使日中关系正常化采取明确的步骤。他说：“目前请让政府去决定怎样行事和何时行事。” NO9品论天涯网

    【共同社东京七月十日电】题：政府欢迎周总理的讲话
    九日，首相身边的人对中国的周恩来总理赞赏田中内阁着手解决恢复日中邦交的姿态表示欢迎。田中内阁提出其最大的外交课题是日中问题，表明了田中首相本人亲自要正式解决的姿态。由于周总理这一天的讲话，将会更加积极地推进日中邦交正常化。
    官房长官二阶堂表示了欢迎的态度，说“自新内阁成立以来，中国方面的态度出现了变化”。
    【法新社东京七月十日电】日本政府的官员们今天说，着手举行东京和北京之间关系正常化的会谈也许会比人们普遍预料的要早一些，级别要高一些。
    他们是在评论中国总理周恩来昨天在欢迎也门代表团的宴会上的讲话时说这番话的。周恩来总理在这篇讲话中说，他欢迎田中角荣首相要促使日中关系正常化的表示。
    官房长官二阶堂进说，两国关系正常化的问题现在应“加大势头”，他表示，内阁希望促进正常化，并且深信能予以促进。
    另一位政府人士说，他们欢迎所报道的周先生的讲话，如果这一消息是真实的话。他们说，政府打算对中国的这一呼声作出积极的反应。
    然而，这些人士在实现正常化的具体步骤方面表示了一种审慎的态度，他们说，政府得考虑到政府官员同自由民主党成员之间在“台湾问题”上存在的分歧。
    同时，一位接近田中先生的人士说，可能由大平先生或者是田中先生在预定于今年年底举行的大选之前访问中国，全面开始同中国关系正常化的会谈。
    这位人士说，他们原先设想采取分三步走的做法，那就是：（１）自由民主党的一些总务访问北京；（２）外务相或者同样级别的某个人进行访问；（３）接着首相进行访问。 NO9品论天涯网

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》七月八日以《中国人微妙地暗示，在田中领导下，同日本达成协议可迅速取得进展》为题，刊登了约翰·伍德拉夫从香港发回的一篇文章，摘要如下：
    近几个月中国发出的微妙但是强烈的信号表明，日本新当选的首相田中角荣可能发现北京对他的使关系正常化的希望是谨慎地持准备接受态度的。
    这里的一些分析家认为，这些信号意味着，现在佐藤荣作既已下台，结束了日本的一个几乎例行地遭到中国人咒骂的时代，如果双方都进行真诚的努力，就可以使亚洲最大的国家和亚洲最富有的国家之间的关系获得迅速发展。
    中日关系出现任何这样的重大发展，都会比北京和华盛顿之间的谨慎地实现的关系和缓更远为广泛地重画亚洲的外交地图，尽管这种发展无可避免地会不到日中结成任何种联盟的地步就止步。
    若出现这种发展，还会由于给莫斯科和华盛顿两者都带来要同时把同北京的关系和同东京的关系都保持好的压力，而大大改善中日两国的外交地位。佐藤选择的人被击败
    对日本的国际政治坚持进行考核的中国领导人，对于田中先生击败佐藤先生亲自遴选的前外相福田赳夫一事感到满意。福田对于同中国改善关系的热情被认为不如田中先生。
    中国谨慎地为同佐藤先生的继承人改善关系廓清道路的努力，包括几乎完全停止对日本继续存在美国基地一事的宣传性攻击，这个问题一度曾是猛烈谴责的题目，当时看来是把要求关闭这些基地作为建立正常关系的一个条件。和约问题
    但是，在田中先生能够实现他所宣布的谋求同北京关系正常化的目标之前，还有许多困难而潜在地爆炸性的问题有待解决。
    中国反复地坚持说，只有东京承认北京为中国的唯一政府，承认北京对台湾的主权并废除一九五二年的结束日本与国民党中国间的正式战争状态的东京—台北和约，才有可能建立正常关系。
    许多观察家认为，日本可以很方便地承认北京和承认北京对台湾的主权。
    但是要放弃一项业经日本确立的宪法程序批准、并等于是接受了国民党政府放弃一切战争赔偿要求做法的和约，却涉及到丢失面子的问题，这可能是日本人不好办的事。
    中国总理周恩来在最近几次接见客人的谈话中已谨慎地暗示，中国可能设法找出某种彼此可以接受的办法来摆脱这个潜在的僵局。
    同时，即令在佐藤先生执政时，日本政府也曾强烈地表示它愿意修改它目前对台湾的立场。改变承认对象
    日本的重要官员和企业家——其中许多人已经濒临重新考虑他们的态度—————越来越认定：二十年来中国的两个政权的外交地位已经如此彻底倒了个个儿，因此，日本应该转而在外交上承认北京，同时尽可能同台湾多保持一些关系，特别在贸易方面。
    中国仔细观察了日本的这种日趋一致的意见，并且用一种配合得很紧密的胡萝卜和大棒办法加以鼓励。在这种办法下，对于日本贸易对手，中国一方面试图惩戒那些同台湾关系过于密切的商号，一方面奖励那些同台湾断了关系并且向北京靠拢——至少在公开场合如此——的商号。 NO9品论天涯网

    【共同社东京七月九日电】题：政府对打开日中关系抱积极姿态，也在研究表示缔结和约的意思
    田中首相和大平外相等政府首脑，为设法实现当前我国外交的最大课题日中邦交正常化，打算早日开始进行拟定政府的具体对策的工作。日中问题依靠一部分亲中国议员和在野党外交的时代过去了，应该由政府亲自谈判的时期已经到来，由于有了这样一个判断，首相周围的人已经在认真地研究这样的问题，即政府早日表示同中国缔结和约的意思，从而事实上承认中国提倡的日中复交三原则。
    同时首相也暗示亲自访华同中国首脑直接会谈等想法，日中关系非常有可能取得大踏步的进展。
    不过，最大的问题，正如外相自己也承认的那样，“中国问题就是台湾问题”（七日记者招待会上的发言），对日台条约怎么办？以及如何对待中国方面作为政府间谈判的前提条件而提出的日中复交三原则？
    但是，首相和外相周围的人越来越强烈地认为，在日中间开始政府间谈判的时候，总有一天不得不承认日中复交三原则。他们也在研究这样的方法，即早日表示政府要同中国缔结和平条约的意思，从而事实上承认三原则。
    不过，预料党内反主流派的福田派等对于政府首脑的上述对华姿态，特别是对台湾问题的处理将表示反对。但首相和外相等人都表示了强硬姿态，所以新内阁成立后，日中关系将朝着打开的方向大踏步地前进，这似乎是事实。 NO9品论天涯网