1958年7月19日参考消息第3版

    【合众国际社华盛顿１７日电】艾森豪威尔总统和英国外交大臣劳埃德今天对美英两国在中东危机中的行动取得了“密切的意见一致”。
    劳埃德和总统在白宫总统办公窒跟杜勒斯一起会谈了一小时。他们的会谈在大约东部夏令时间下午四点半结束。
    劳埃德和杜勒斯乘汽车回到国务院，继续进行他们在上午十一点后不久开始并且经过午餐一直进行到下午的会谈。
    总统新闻秘书哈格蒂向记者们宣读了一份参加会谈的三个人准备的简短的声明。声明说，他们“全面地研究了中东局势”，而特别是着重研究了美英两国在约旦和黎巴嫩的联合行动。
    声明全文如下：“在这次会谈中全面研究了中东的局势，特，别是关于黎巴嫩和约旦的局势。他们（与会者）讨论了美国和联合王国为了给予这两个小国的合法政府所要求的援助以保证两国独立和主权完整而作出的联合努力。会上取得了密切的意见一致。”
    哈格蒂是和这里的英国新闻处负责人埃德蒙逊一起发表这个声明的。哈格蒂说，声明中提到的“援助”是指美国在黎巴嫩的行动和联合王国在约旦的行动。
    哈格蒂说，关于劳埃德什么时候可以完成他来华盛顿的任务并且返回伦敦，“我们将必须等着看”。
    哈格蒂说，劳埃德和杜勒斯将在今天下午和明天继续讨论。
    埃德蒙逊说，他不知道英国外交大臣什么时候离开。
    【合众国际社华盛顿１７日电】劳埃德在今天晚上东部夏季时间六时十五分结束了与杜勒斯就中东危机进行的会谈。这次会谈进行了七小时之久。
    【路透社华盛顿１７日电】杜勒斯与劳埃德今天进行的第一次会谈从格林威治时间十五时二十五分开始一直到格林威治时间十七时十分结束。然后，会谈人员进行了一次“工作午餐会”。
    这次午餐会进行了一小时。另一次会谈在格林威治时间十八时十分开始。
    参加杜勒斯—劳埃德会谈的主要官员有：杜勒斯的兄弟中央情报局局长艾伦·杜勒斯；国防部长麦克耳罗伊；国务院首席中东问题专家朗特里；胡德勋爵；负责欧洲问题的助理国务卿埃尔布里克；驻华盛顿的英国三军联合使团团长丹尼和英国大使馆参赞杰克林。
    【法新社华盛顿１７日电】法国大使阿尔芳今天在国务院就中东局势同杜勒斯和副国务卿赫脱会谈。
    会后，阿尔芳拒绝发表意见，只说西方三国政府目前正在进行直接协商。
    人们认为，法国大使可能在今天晚些时候同劳埃德会谈。 U3m品论天涯网

    【法新社巴黎１７日电】法国外交部长德姆维尔今天警告人们要提防西方对中东的政策方面“缺乏协调”的危险。
    德姆维尔在巴黎美国人俱乐部招待他的一次午宴上对这个俱乐部的二百五十名会员说：“我们两国之间的密切谅解是不可缺少的。”
    他又说：“从多方面威胁着我们的那些危险是很大的，因此再没有什么比我们各自的政策缺乏协调（如果不说是互相对立）更加危险的了；过去几年的经验就说明了这一点。”
    德姆维尔没有具体提到黎巴嫩或者约旦的事件，他说：在中东这个地区“过去四十年来经常被始终是感情用事的民族愿望弄得一片混乱”。
    法国外交部长说，在那个时期里发生的事情大部分都是“在西方国家缺乏一致的情况下，甚至老是在紊乱和不和中”发生的，看到这一点的确是“令人苦恼的”。
    但是，他又说，这个地区里的各种困难根本上还是由于问题本身造成的，虽然，如果西方在总的原则上能够有所谅解，这些问题原本是可以比较正常地加以处理的。
    他概述这些原则如下：“保障这些国家的独立和领土完整，不以颠复或任何其他办法干涉内政，在它们在经济、社会和文化方面的发展中实行无私的合作，以及互相遵守条约义务”。
    德姆维尔说，西方的合作现在表现得很成功，并能“使它们的政策真正有意义”。
    德姆维尔说，这种合作在准备最后可能举行的最高级会议和裁军这样一些问题上表现得特别明显。
    外交部长说，杜勒斯最近到巴黎的一次访问很成功，因为这次访问“不仅说明了我们两国之间的巩固友谊，而且还说明了我们在重要问题上的利益的一致，说明了经常磋商和行动一致的必要”。
    出席这次午宴的来宾中有美国大使霍顿，美国驻北大西洋公约组织常驻代表伯吉斯等。 U3m品论天涯网

    【路透社伦敦１７日电】麦克米伦首相今天向下院宣布，正在从塞浦路斯派遣英国军队去约旦。
    麦克米伦说，目的是要稳定约旦的局势和帮助这个中东国家政府抵抗对它的侵略和对它的完整和独立的威胁。
    这位首相说，约旦政府也向美国提出了援助的请求，这个请求正在紧急地考虑中。
    他又说，英国的行动得到美国的全力支持。
    麦克米伦说，如果联合国安理会能够作出安排保护约旦的合法政府抵御外来威胁，从而维护和平和安全的话，英国的行动就停止。
    英国已经把它的决定报告了联合国，它并且已经把这个决定通知了其它联邦国家以及北大西洋公约理事会。
    麦克米伦说，约旦国王侯赛因和他的首相得到情报说，阿拉伯联合共和国策划的一次政变要在今天发动。
    他接下去解释为什么昨天深夜他召开那次出人意外的英国内阁会议，那次会议一直持续到将近上午两点钟。他说，昨夜下院关于中东形势的辩论结束以后不过几分钟，就接到了英国驻约旦公使发回来的一份电报。这份电报说，约旦国王侯赛因和首相要求立刻派出英国军队。国王和首相在提出这个要求的时候说，约旦面临着阿拉伯联合共和国即将发动的阴谋；这个阴谋是要仿效最近伊拉克事件，制造内部混乱并推翻现政权。他们继续说，由于叙利亚军队向约旦北部边境移动，并有军火潜越国境，约旦的领土完整受到威胁。他们获得的情报说，阿拉伯联合共和国策划的一次政变将在今天发动。我要求内阁在昨天深夜开会考虑这个要求。
    我们得到了最新的情报，这些情报清楚地说明，约旦政府的顾虑是十分有根据的，的确有人正在组织在今天搞阴谋。因此，英国政府决定答应这个要求；事实上英国部队已经在用飞机从塞浦路斯送往约旦。这种军事援助的目的，是要帮助约旦政府对付侵略，对付他们国家的完整和独立所受到的威胁，来稳定约旦的局势。
    麦克米伦宣布，今天晚上晚些时候将举行有关中东新局势的辩论。
    【法新社伦敦１７日电】工党反对党和六个成员的自由党议会党团决定在今晚下院就英国干涉约旦问题进行辩论时投票反对政府。
    工党的这个决定是由该党“影子内阁”决定的。作为一个程序问题，表决将就下院休会问题进行。
    （下转第四版）（上接第三版）
    在投票反对休会时，工党和自由党实际上是对政府的不信任案进行投票。
    与此同时，消息灵通人士说，盖茨克尔在今天会晤麦克米伦时耍求他作两项保证：
    （一）英国军队将不越过伊拉克边境。
    （二）万一约旦军队越过边境，英国军队将立即从约旦撤回。
    消息灵通人士说，当盖茨克尔不能获得麦克米伦的这种保证时，盖茨克尔建议他的党投票反对政府。
    【路透社伦敦１７日电】麦克米伦今晚明白地对下院说，今天在约旦着陆的英国军队不会被用来对付伊拉克的革命分子。在这以后他在一场信任投票中获得了胜利。
    尽管反对党工党反对政府的这个行动，但是表决结果是３１４票对２５１票，政府得到了６３票的多数。
    反对党领袖盖茨克尔提请人们注意关于俄国的军事调动的消息，并要求政府同苏联谈判中东局势。
    比万说，反对党不能同意英国在世界上的许多地区进行不必要的干涉。”
    比万继续说，“我始终认为，我们在处理我们的事务时不要同苏联发生抵触，这一点是非常重要的，特别是在中东。”
    比万在提到俄国在伊朗边境进行的演习时说，“如果侯赛因国王希望派兵进入约旦的要求是正当的话，巴格达的伊拉克政府也完全有权耍求俄国给予帮助。”
    他担心在这样一种局面中英国军队越来越同苏联军队发生冲突。
    麦克米伦在辩论结束时说，他认为，所发生的情况并没有减少设法同苏联人民达成某种协议的可能性。
    麦克米伦重申英国军队到约旦去并不是为了让约旦军队攻击伊拉克。
    他又说，土耳其、巴基斯坦和伊朗已经同意英国进行干涉。首相谈到苏联可能的反应，他说，英国的行动并没有减少举行经过相当准备的最高级会议的可能性。 U3m品论天涯网

    【合众国际社维也纳１７日电】奥地利国防部今天晚上宣布，它正派空军部队“保卫奥地利领空”以防止美国运兵飞机在前往中东的途中飞过奥地利领空。
    官方公报说，美国飞机仍继续在飞经奥地利西部上空，尽管奥地利昨天晚上提出抗议，认为这种军队的调动侵犯了奥地利主权和中立。
    奥地利的蒂罗尔省位于德国南部美国主要空运基地通往中东的航道上。如果直线飞行，这些运兵飞机就要飞过共产党禁区。而如果不飞过奥地利和中立的瑞士的唯一办法是通过法国上空而绕大圈子。
    蒂罗尔省会音斯布鲁克的保安当局报告说，到今天晚上七点，美国飞机仍然在飞经奥地利。因此国防部宣布：“为了奥地利领空的安全，今天已派空军部队前往蒂罗尔和伏拉尔堡两省。”
    【美联社维也纳１６日电】奥地利政府星期三就它所谓美国军用飞机侵犯奥地利空中主权的事向美国提出了抗议。
    一位官方发言人说，星期三曾有若干架美国大型军用运输机从西德飞来，于蒂罗尔进入奥地利领空，显然是飞往意大利，也可能飞往近东。
    奥地利的这种抗议是在交给这里的美国大使馆的一份照会中提出的。
    这份照会说，凡是外国军用飞机要在奥地利领土上空飞行都必须得到当局的特许，又说，奥地利“不能容忍这种侵害它的空中主权的行动”。
    这份照会又说：“奥地利政府目前不能给予这种许可。” U3m品论天涯网

    【德意志新闻社波恩１７日电】一位政府发言人在这里说，西德并没有表示愿意提供军事援助来支持美国在黎巴嫩的远征军。
    这个声明是“尖锐和断然地”否认了东德的德意志通讯社早些时候的报道。
    这个报道说，波恩政府打算积极参加“美国”对黎巴嫩的“侵略”。
    德意志通讯社说，西德驻北大西洋公约组织特别大使布兰肯豪恩曾经接到波恩的指示，让他表示德国愿意提供军事支持。
    这位发言人说，东德的报道是“彻头彻尾的谎言”。
    【法新社波恩１７日电】德意志新闻社引述波恩消息灵通人士的话说：西德总理阿登纳准备充任中东冲突的调停人，假如这方或那方要求他的话。
    这家通讯社报道，如果冲突中的任何一方提出请求，阿登纳都愿意进行斡旋。这家通讯社并且说，德国希望对中东事件采取和它在苏伊士运河危机时期所采取的同样的保留态度。
    这家通讯社接着说，德国政府打算使局势不致继续恶化，并且认为，必须在联合国范围以内寻求解决。
    【美联社波恩１６日电】据接近政府的人士星期三说，阿登纳完全支持美国在黎巴嫩采取的行动。 U3m品论天涯网

    【合众国际社华盛顿１７日电】国务院对俄国今天早晨的宣布没有立即发表意见，俄国宣布说，它从明天起将在伊朗和外高加索的边境举行军事演习。
    根据以前正式和私下所表示的看法，这里可能认为这一行动是苏联神经战的另一行动，这种神经战的目的在于煽起中东的不安和增加迫使美军撤退的压力。
    但是，看来，在英法盟国坚决支持下的美国，决心要在黎巴嫩登陆时所开始的军事道路上继续走下去。
    在国会里，议员们普遍都显出沉重和恐惧的样子，虽然大家都认为，这个国家必须支持总统在中东所采取的行动。
    副国务卿赫脱昨天与参议院和众议院外交委员会举行秘密会议，出席的议员普遍表示这种看法：俄国将不会进行战争。
    参议员肯尼迪说，在场的参议员们有某种“总的感觉”，那就是美国的干涉是“不明智的行动”，但是“事情已经做了。”
    参议员富布赖特公开进行批评。他说，政府成了“自己的宣传的牺牲品。”
    他说，“他们对俄国和共产主义谈得如此之多，以致他们在看到泛阿拉伯主义的时候也认不出来。”
    富布赖特说，伊拉克的叛乱使美国感到意外，这一事实表明，美国在国外的外交官已经失去同“普遍人”的接触。他要求重新估计美国在国外的军事、外交和情报代表。
    参议员汉弗莱说，如果纳赛尔真正是这次纠纷的“中心人物”，那么重要的是，应当由国务卿、副总统，或者甚至总统跟他进行谈判。
    他说，“现在不应该有虚伪的自豪感。应该采取谈判和联络的一切可能的办法。忽视这些人的存在是徒劳无益的。
    【合众国际社纽约１６日电】中东问题老作者和阿拉伯民族主义目的的同情者李连塞尔今天说，美国军队在黎巴嫩登陆是“美国的一个可悲的错误”。
    这位纽约的律师和作家在去中东旅行十六个星期以后在６月２２日刚刚回国，这是他近年来第四次访问中东。他在接见记者的时候又说：“这样说并不是夸张：现在整个阿拉伯世界都会被推进苏联的怀抱。”
    李连塞尔说：“中东发生的事件要求杜勒斯立即辞去国务卿的职务、并且对中东采取新的看法。美国必须停止对阿拉伯民族主义或任何其他民族主义作战。新的国务卿应该立即邀请纳赛尔到华盛顿来同艾森豪威尔会谈。我们现在还可以同阿拉伯民族主义一起在桌子旁坐下来，并且帮助他们实现他们正当的愿望。另一条道路是混乱和暴力——如果说不是第三次世界大战的话，并且肯定会失去中东。” U3m品论天涯网