1972年7月7日参考消息第2版

    【法新社波恩七月四日电】勃兰特总理在同法国总统蓬皮杜举行两天会谈后今天在这里说：“人们有充分理由对这次会晤感到满意。”
    蓬皮杜宣布，他和勃兰特都认为，十国欧洲最高级会议是“非常可取的”，他说，他们认为十国外长应当在今后几周里开始为那个会议准备议程。
    勃兰特说，“主要的讨论”集中于建设欧洲问题，包括欧安会和合作会议和扩大的欧洲经济共同体。
    蓬皮杜说，这次会谈是“极其随便和坦率的”，“这两个国家不能决定一切事情，但是这两个国家之间的谅解是建设欧洲的必要因素。”
    西德发言人韦希马尔宣布，双方达成了关于货币问题的三点协议：
    他们一一致认为，欧洲国家对货币问题应当通过共同体抱同一态度；应当加速为建立经济和货币联盟而进行的努力；欧洲经济共同体必须对国际货币制度的必要改革作出贡献。
    蓬皮杜说，建立经济和货币联盟仍然是“我们的基本目标”，它的基础是那些放弃固定比价的国家恢复那个制度。
    法国政府发言人莱卡说，巴黎和波恩现在找到了比过去多得多的意见一致之点。两国的代表团一致认为，现在不应当再采取孤立的决定。但是，莱卡承认，双方对美国政策的某些方面和后果仍然有一些不同意见。
    【法新社波恩七月四日电】勃兰特在两位欧洲政治家之间的两天会议结束后对报界说，这次法德会议期间进行的讨论是预料将在十月份举行的十国会议的“坚实的准备工作”。
    西德外长谢尔对法新社记者说，在预定举行的扩大的欧洲共同体外长会议过后，就可以决定十国最高级会议的日期。他说，外长会议将能肯定是否能够为最高级会议起草一项可行的议程。
    波恩政府发言人韦希马尔对记者们说，两国代表团一致认为，维护去年十二月十八日在华盛顿达成的货币协议是符合他们的共同利益的。他还说，不仅巴黎和波恩，而且它们的其他欧洲伙伴应当采取共同态度。
    【德新社波恩七月四日电】法国总统蓬皮杜和勃兰特总理今天在这里结束了他们两天的磋商，并宣布召开拟议中的欧洲经济共同体的十国最高级会议是“可取的”。
    法国和德国还进一步同意，在走向解决极其复杂的国际货币危机方面，使它们的立场“尽可能紧密地”协调一致，以实现紧密的合作。
    【法新社巴黎七月四日电】蓬皮杜今天从波恩乘飞机回到巴黎。
    【德新社波恩七月四日电】在法德最高级会谈结束的时候，看得很清楚，只要没有确定一个包括有可能导致达成协议的问题的明确议程，法国就反对把开会日期固定下来。
    虽然双方都说，最高级会议的日期问题并不是一个十分重要的问题，但是西德发言人韦希马尔说，从德国的观点来看，推迟举行会议是“遗憾的”，因为保持原来的日期是有益于欧洲的事业的。
    【美联社波恩七月四日电】蓬皮杜和勃兰特在一些问题上互相接近了，两人一致同意继续支持目前的货币兑换率，其中包括美元兑换率，但是在其他问题上的分歧意见显然仍然存在。
    法国总统在一项声明中表示，英国必须先停止英镑浮动和回到确定的比价上去，然后它将要参加的共同市场才能朝着建立货币联盟的方向前进。
    由于就建立货币联盟的步骤作出决定的问题按理是这次最高级会议要处理的主要问题，蓬皮杜的声明带来了这样的可能性：
    召开最高级会议本身的时间问题很可能要看英国下一步怎么干而定。勃兰特没有公开评论蓬皮杜的要求，但是，和巴黎比起来，波恩近来比较同情英国的行动。
    【合众国际社波恩七月四日电】西德和法国领导人今天结束两天会议，在许多涉及欧洲前途的问题上，显然仍然有分歧意见。
    在扩大的欧洲共同市场十国十月份在巴黎举行最高级会议问题上，西德勃兰特总理没有得到法国总统蓬皮杜的坚定的支持。这是西德要在会谈中实现的一个重要的目标，因为勃兰特在十一月份大概会面临选举，如果最高级会议推迟到那时以后，他可能就要下台。
    在使德国人的在货币问题上同美国密切合作的政策有所改变方面，法国人也没有取得进展。 dWR品论天涯网

    【法新社巴黎七月五日电】蓬皮杜总统今天接受了雅克·沙邦—戴尔马总理的辞呈。
    一项总统府公报说，沙邦—戴尔马在今天举行的每周一次的内阁会议结束时向蓬皮杜递交了他的辞呈。
    自蓬皮杜总统在一九六九年六月掌权以来，沙邦—戴尔马一直领导着法国政府。
    【合众国际社巴黎七月五日电】一项总统府公报宣布，总理沙邦—戴尔马和他的内阁今天突然辞职。总统接受了辞呈。
    总统没有立即宣布谁将接替这位即将卸任的总理。蓬皮杜预定在今天下午同国防部长德勃雷和其他戴高乐派联盟领导人进行紧急磋商。
    政界人士说，沙邦—戴尔马的辞职是为了使蓬皮杜能建立一个新内阁，这个新内阁将在今后几周内采取坚决的政府行动并且领导发生争吵的戴高乐派联盟投入在大选中即将同反对党共产党和社会党组成的“人民阵线”联盟发生的对抗。
    长期以来一直谣传沙邦—戴尔马要辞职，官方则加以否认。他自己的戴高乐派联盟中一直有人批评他在牵连到戴高乐派的数位知名人物的社会丑闻中对挑战表现得不够强硬。
    政界观察家们认为蓬皮杜的这一行动意味着他将接受强大的共产党和社会党新结成的联盟向戴高乐派联盟发出的正面挑战。
    【法新社巴黎七月五日电】蓬皮杜今天提名负责海外省和领地国务部长皮埃尔·梅斯梅尔担任总理。 dWR品论天涯网

    【合众国际社伦敦七月四日电】今天在一些欧洲市场上，一股抛售浪潮迫使英镑跌到新的低点，并且使美元固定于官方的“下限”价格。
    英镑对美元的兑换率为一英镑换二点四一三○美元，这是英镑自政府十一天前放弃商定的每英镑合二点六○五七美元的兑换率以来跌到的最低点。 dWR品论天涯网

    【合众国际社华盛顿六月二十九日电】美国民主党证书委员会今天以七十二票对六十六票通过了一项决定，使参议员麦戈文在加利福尼亚州失去了一百五十一名代表的选票。这对这位参议员希望在民主党全国代表大会上第一次投票就被提名为总统候选人的想法是一次沉重的打击。
    根据本社最新统计，由于该委员会的决定所造成的损失使麦戈文只剩下一千二百一十六点九五票——即比总统候选人所需要的一千五百零九票差二百九十二票左右。
    这次表决对参议员汉弗莱领导的反麦戈文力量联盟来说是一次重大的胜利。汉弗莱又得到了一百零六票。
    麦戈文的追随者们肯定要谋求就这次争议进行一次全体代表大会的表决。如果维持这一决定的话，麦戈文可能在加利福尼亚州的二百七十一名代表中只剩下一百二十票。
    支持这个决定的人争辩说，加利福尼亚州的预选制度，把该州参加代表大会的全部选票都归获胜者的作法已被一九六八年召开的民主党代表大会宣布为非法。他们说，应该按照每个候选人得票多少按比例分配代表的选票。
    【南通社华盛顿六月三十日电】民主党中间派和保守派的联合力量使麦戈文在十天左右即将举行的民主党代表大会第一轮投票就赢得该党提名为总统候选人的前景在昨天受到很大打击。党的资格审查委员会把麦戈文在加利福尼亚州预选时得到的选票扣下了一百五十一票。这个行动是麦戈文的对手汉弗莱倡议的，但是马斯基、沃利斯和一些其他落选的候选人的支持者也支持这个倡议，以同资格审查委员会中跟随汉弗莱的人采取联合行动。
    这里的观察家们认为，这种手法是民主党上层采取典型的卑劣的党争行动的一个迹象，其明显目的是打击麦戈文。或者至少是尽量削弱他的地位。 dWR品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》七月三日刊登该报记者罗巴兹写的一篇评论，标题是《麦戈文的观点使华尔街的大施主们感到惊慌》；《经济政策使自由派候选人的重要资金来源大有减少之势》；《民主党的支持者们可能拒绝给予支持或转而支持尼克松》。摘要如下：
    参议员麦戈文的经济政策在华尔街引起了很大争论，并且严重破坏了自由派候选人传统上可以从金融界得到的一些竞选资金的来源。
    过去一直努力为民主党的猎官者募集资金的华尔街领导人们，现在实际上一致反对这位南达科他州人。有些人说，如果参议员麦戈文是民主党提名的候选人，他们将不支持任何总统候选人；有些人说，他们将转而支持尼克松总统。
    象洛布、凯洛格、萨洛蒙和斯坦所有这些过去支持自由派候选人的著名人士，对参议员麦戈文有关经济的建议表示惊慌，并且说他们将不出资支持他。
    人们经常诙谐地用“麦戈文经济学”这个名词来形容麦戈文关于重新分配收入、改革福利和改变国家税收结构的政策。
    也许更具有重要意义的是，投资界不愿意支持参议员麦戈文的态度可能在华尔街以外产生影响。
    此外，据说对这位南达科他州人的反感正在使得为尼克松总统筹款变得更加容易了。
    华尔街对参议员麦戈文提出的一些建议特别感到不安。他对其中一些建议已经加以修改。这些建议是：对公司征收过分利得税，补助每一个公民一千美元来帮助各个家庭的收入每年达到一万二千美元，大大削减国防开支。这些提出批评的人说，如果这样一个纲领付诸实施的活，那就会使经济陷入衰退，压制个人的主动精神，而且代价过高，无法为之提供经费。此外，他们对他们认为这些建议在制订的时候缺乏深刻分析的情况感到震惊。
    从过去两周内同许多金融界的领导人进行的谈话中都看不出任何迹象表明华尔街将会大力支持麦戈文的候选人资格。华尔街的重要人物中没有人表示愿意利用他的名义和威望来为麦戈文筹款。
    参议员麦戈文在金融界的主要代理人似乎是昂特伯格—托宾公司的高级伙伴托宾，昂特伯格—托宾公司是一家著名的但是规模比较小的投资银行。托宾先生坦率地承认这位南达科他州参议员实际上在金融界领导人当中没有博得任何支持者。
    凯洛格先生说：“我明确地认为，麦戈文对经济一窍不通。”凯洛格是斯皮尔—利兹—凯洛格公司的大股东，并且也是纽约股票交易所所长和纽约港务局局长。
    凯洛格在一九六八年支持汉弗莱同尼克松竞选，但是他现在说，今年他将支持总统。他说，改变态度的不只是他一个人。
    戈德曼—萨克斯公司的大股东、股票交易管理委员会前主席莱维说：“我们对他很反感。我们认为，他并不知道他所讲的那些事情。我们对他怕得要死。”莱维先生是华尔街最有影响的人之一，他为尼克松募集经费。
    华尔街的另一位大亨、洛布—罗兹公司的大股东洛布说：“老实说，他的经济政策使我感到讨厌。”
    他已经在预选中首先支持缅因州参议员马斯基、然后支持参议员汉弗莱同参议员麦戈文竞选。他说：“在美国企业繁荣是重要的东西之一，它可以使许多东西成为可能。而麦戈文的政策，据我看来，将是对企业繁荣的沉重打击。”
    萨洛蒙兄弟公司的合办人萨洛蒙是华尔街的另一位著名的自由派人物，一九六八年他曾支持参议员汉弗莱，他说，对于麦戈文参议员他还没有拿定主意。
    股票交易所董事会现任董事长德南齐奥说：“我认为，如果麦戈文当选的话，他的那些建议将是这个国家的灾难，也是股票市场的灾难。”
    霍恩尔洛尔—威克斯—亨普希尔—诺伊斯公司董事长布斯确信，今年秋天如果麦戈文胜过尼克松总统的话，那么他的获胜将会对股票市场和国家经济造成灾难性的后果。
    当然，华尔街对这位南达科他人的担心并不一定意味着，他得不到有钱人和有影响的人的经费支持。象通用汽车公司继承人莫特和西海岸计算机公司的百万富翁巴列夫斯基已经为他花了千百万美元。 dWR品论天涯网