1972年6月18日参考消息第4版

    【本刊讯】东京消息：日本通商产业大臣、自民党下届总裁选举的候选人田中角荣，六月十一日晚，在横须贺市举行的田川诚一的新著《松村谦三与中国》的出版纪念会上发表即席讲话，摘要如下：
    今天，我的亲密朋友田川诚一先生举行《松村谦三与中国》的出版纪念会，我受到邀请，感到高兴。中曾根先生因故未能参加这个会。
    说来也巧，我跟田川诚一先生、中曾根康弘先生是同岁，都是大正七年（一九一八年）生人。由于是同年生人，所以我跟田川先生很要好。特别是今天，我深深地感到人情之深，感到有一种眼睛看不见的巨大力量。
    松村谦三先生，是我的老前辈。松村先生是日本民主党的老前辈。我一开始时是属于进步党的，是这个党的一年级议员。而进步党是民主党的前身。
    这本书（指《松村谦三与中国》），我还没有读。以后我要读。我自己在本月二十日也要出版一本书。现在正在印刷。我要告诉今天到会的各位，我的那本书的内容，是很了不起的。书名叫《日本列岛改造论》。我要搞这本书的出版纪念会，能不能有这么多的人参加，没有把握。
    总之，《松村谦三与中国》这本书将成为新的历史的一页。我对这本书的出版纪念会表示感谢。田川先生获得这样多的人的支持并得到他们的理解，他是很幸福的。我很羡慕他。
    什么是政治。政治就是要冷静地对待事物，而一旦想出了主意，就要立即付诸实行。
    人们说，田中角荣是小型的河野一郎。我乍一听，感到这种说法，过分有失礼貌。但是，安静下来，扪心自问，感到自己确实没有河野一郎那样大。
    在外交问题上，人们说我田中角荣是外行，其实，我最拿手的是外交问题。我认为，外交需要有国民的力量，要有国民的不倦的努力来支持。发展军队，增加大炮，持有原子弹，就不能推行外交。我出生在大正年间的中期，当时日本的经济很不景气，我是在贫困中挣扎起来的，所以，我对于和平之可贵的理解，不同于今天有些人所说的那种和平。我是在战后的废墟中爬起来的。我过去的朋友有三分之二因战争而死去。有人主张，世界和平要靠力量的均衡来维持。这在理论上，我是可以理解的。这就是说，要用力量去维护和平。但是，广岛曾经遭到一颗原子弹的轰炸，丧失了三十五万人的生命。日俄战争时，日本死了三十万人。一颗原子弹夺去的生命，超过了日俄战争的战死者。况且，氢弹的威力比原子弹大一千倍。现在，氢弹也比比皆是。如果发生第三次世界大战，就必然是使用原子弹、氢弹的战争。不管你喜欢不喜欢，世界上的三十五亿人口都要毁灭。这就不是哪一个国家胜负的问题。人类应当用自己的智慧来阻止世界全面战争的发生。
    有人说，原子弹不在于使用。其意义在于持有它。
    日本不认为持有它有意义。在我家乡的农村，家家都有小型耕耘机。不仅如此，种三反五反地（按：十反约合十五亩），也想买一辆汽车。不给买，年青人就不留在农村，而流入到横须贺来（众笑）。可是，在山沟里买了汽车，又没有跑汽车的马路。然而，他们说，持有汽车本身，就是有意义的（众笑）。日本要造原子弹，马上就可以造。日本有如此大的经济力量，有如此高的科学、技术水平，要造，马上就可以造。但，日本不造。日本该做的事做，不该做的事不做。
    由于日本人民的不断努力，国民生产总值每年增长百分之十几。现在经济发展到这样的高度，以至于汽车在马路上形成长龙，而跑不动。由于上万辆汽车同时跑，所以就产生公害。比如一个地方只有一个烟囱，就没有公害。只有一个火葬场也没有公害。但是，这种火葬场或工厂都密集在一起，就要发生公害。
    现在，东京的江户川、荒川等河流里已经没有鱼了。在没有扩展马路之前就扩充工厂，增加汽车。这就造成了今天的过密现象。
    现在，国民生产总值超过了八十兆日元。日本已经有了这样庞大的力量。但是，日本不能光搞生产。光搞生产就要产生严重的亚硫酸瓦斯。现在以东京为中心的“首都圈”住有二千八百万人。到了昭和六十年（一九八五），将超过四千万。这就不好办。据说，做计划，设法减少也不能少于三千八百万。但是，我田中要控制到三千万人。否则大家都挤在一起，喘不过气来。有人说，田中不让人们从农村到城市是违反宪法。但是，不能谁想到东京来，就到东京来。要设法不让他们来，这就是政治家的责任。
    我们不是搞生产第一，而是搞生活第一。我们不去睬原子弹，这样，我们的生活会更好起来。关键在于有没有这种积极性。希望大家用这样的眼光来展望世界，并对世界和平作出贡献。美国也好，扩大的欧洲共同体也好，日本也好，在经济上不能光为自己，要考虑世界的三十六亿人口。根据电子计算机计算，到本世纪末，世界人口将达到六十亿。那时，最缺乏的将是主食和水。
    我们不持有毁灭性的破坏武器。战后，美国给日本的，没有好东西。但，只有一样好的。那就是宪法第九条。当时很多人提出反对，说世界上没有一个国家不拥有自卫权利，不拥有自卫的队伍。
    我想讲一个西德的故事，从前有两个弟兄。老大勤奋，拼命劳动攒钱。老二懒惰，不劳动，天天喝酒。后来，钞票贬值，有钱的老大变成了穷人。但是，专门喝酒的老二虽然一无所有，他把积攒的空酒瓶子卖了，变得比老大更有钱了。这个故事似乎是在劝人不要勤奋，专喝酒（众笑），所以，我收回前言。就算我没有说（众笑）。但是，也可以不收回。事情就是这样。宪法第九条也是这样，它不是日本自己决定的。我们有信心搞世界和平。日本、扩大的欧洲共同体、美国，都不能光为了自己。
    战后已经经过了四分之一世纪。在我们的邻居有拥有七亿五千万或八亿人口的中国大陆。隔着日本海，还有一个苏联。尼克松说要搞五角外交。我不拘泥于三角、四角或五角。
    日本应当以新的视野、立场、角度，以此来推进新的外交。中国问题是日本最大的问题。中国和日本有两千年的交往。中国是个拥有巨大力量的国家。日中问题是日本民族的最大的课题。田川诚—君从正面搞这个问题，我向他表示敬意。这样大的问题，不是一两个人所能干的。我希望集结全国人民的舆论，使这个大问题能获得一个好的结果。我们应推动时代的历史前进。
    政治家，光靠一个人是不能成为伟大人物的。需要有国民的支援和理解。这就是民主政治。这是民主政治与专制政治不同的一点。 FWS品论天涯网

    【合众国际社东京六月十六日电】（记者：阿诺德·迪布尔）一个可能即将成为日本下一任首相的人今天说，同美国的良好关系比其他一切世界事态发展都更重要。
    日本外务相福田赳夫在单独接见本记者时说：“我确信日美关系将来仍将保持牢固。
    “我们这方面认为，同美国的关系对我们来说是更为重要的——比我们同任何其他国家的关系更为重要。”
    福田是佐藤荣作首相遴选的继承人，佐藤在担任了将近八年的首相以后不久即将下台。但是，福田一点也不肯定就能当上首相。通商产业相田中角荣正在同他进行激烈的争夺。据认为另外两位候选人几乎没有什么当选的希望。
    这位说话细声细气的外相在一次涉及范围很广的谈话中不时嘿嘿地笑一下。他说：
    ——总统的安全顾问亨利·基辛格曾事先把他即将访问北京一事告诉了日本。福田上周同基辛格谈了将近四个小时。
    ——如果被任命为首相，“我想会有机会去访问北京——我希望会有机会。”
    ——关于到北京时设法促使日中关系接近的问题，基辛格“没有作任何明确的表示”。“但是，我设想，随着美国和中国接近起来，也许美国政府会希望（日本）同中国的关系能接近起来，因为日本是美国的盟友。”
    当记者要求福田谈谈他成为下一任首相和自由民主党总裁的可能性如何的时候，他说：“天知道。问老天去吧。” FWS品论天涯网

    【法新社东京六月十五日电】外务省的一位高级官员今天说，他的省认为，很有可能在新首相一执政就开始举行关于日中两国建立邦交的谈判。
    他说，无论新首相是谁，这一预言都适用。
    他说，到政府于三月六日发表了所谓中国问题统一见解的时候，日本才改变了对中国的态度，同时中国也改变了态度。
    该统一见解说，日本将本着日本不能谈台湾的领土地位问题，但它理解人民中国对该岛的主权要求这一谅解努力使同北京的关系正常化。
    他说，“了解中国问题的日本人大多数期望，至少是谋求两国关系正常化的会谈能够在新内阁一成立就开始。” FWS品论天涯网

    【法新社东京六月十六日电】支持通产相田中角荣的一个大派系和由前外务相椎名悦三郎领导的一个小派系（该派在日众参两院共有二十席）星期四（十五日）同意加强两派间的关系。
    这一协议意味着由椎名领导的“中立”派系已决定在争夺继承佐藤首相的斗争中支持田中。
    执政的自民党中的五个小中立派系中的一派明确表示支持继承佐藤的五名可能的候选人中的一个具体人物，这还是第一次。这五名候选人是田中、外务相福田、前外务相大平正芳、前外务相三木武夫和执政党总务会长中曾根康弘。 FWS品论天涯网

    【法新社斯德哥尔摩六月十五日电】联合国环境会议今天建立一个协调未来环境活动的基本的国际机构。
    它建议建立一个由几个机构组成的组织，这些机构的主要目的将是协调全世界的努力，以保护环境和制止污染。
    会议的全体会议未经举行投票就批准了下列机构：
    （１）一个由五十四个成员组成的负责环境计划的行政理事会。它的成员根据地理区划平均选出，任期三年。它的主要任务将是促进“在环境方面的国际合作和为在联合国范围内使各种环境计划互相配合和协调提供方针。”
    （２）由联合国建立一个环境问题秘书处，目的是“集中管理在环境方面的行动和联合国各机构之间的协调工作”。这个秘书处的总部将在下一届联合国大会上决定。
    （３）这个秘书处将由一个执行秘书长领导，执行秘书长将由联合国大会选出。
    （４）根据自愿捐献筹集一笔环境基金，以“保证为环境计划提供补充经费”。它将由执行秘书长管理。
    （５）还要建立一个协调理事会
    ——联合国协调行政委员会的一部分。这个机构将由执行秘书长主持。这个机构将协调联合国的各种环境计划。
    美国表示愿意在五年内向环境资金提供四千万美元。加拿大愿提供五百万至七百五十万美元；日本愿提供一千万美元；瑞典愿提供五百万美元。另外八个国家——英国、丹麦、挪威、西班牙、尼日利亚、瑞士、西德和博茨瓦纳
    ——已表示愿在“它们条件允许的范围内”提供“大笔”资金。
    在批准之前的一次辩论期间，一些代表团说，这个新的组织是环境方面的一个基本的国际机构。
    人们初步建议的环境秘书处总部所在地有日内瓦、纽约、墨西哥和内罗毕。 FWS品论天涯网

    【合众国际社斯德哥尔摩六月十三日电】警察说，今天晚上，约有六千人在斯德哥尔摩闹市区举行示威，抗议他们所谓“美国”在越南搞的“‘生态灭绝”。
    示威者要求瑞典政府同西贡政府断交，并且承认南越“临时革命政府”。
    示威者在新议会大厦——联合国环境会议就在里面举行——外面举行的一个集会上聆听一位美国记者唐·卢斯的讲话。
    会议通过了一项决议，要求联合国的会议谴责“美国在印度支那进行的生态战争”。
    【法新社斯德哥尔摩六月十五日电】联合国环境会议今天通过表决决定五年后再举行会议。
    这项决议建议在一九七七年召开第二次环境会议，该决议是在全体会议上以七十五票赞成、一票反对和三票弃权通过的。 FWS品论天涯网