1972年6月7日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》六月五日刊登了一条消息，题目是《外务省预料日中复交谈判将在本年内进行》。摘要如下：
    外务省坚定了这样的判断，即为谋求日中邦交正常化而同中国进行的政府间谈判，将在本年内开始，并打算在“佐藤之后”新政权成立的同时，进入具体的准备工作。这是因为外务省分析，最近中国方面从积极同日本恢复邦交的立场出发，在邦交正常化的“原则”上尽管没有变化，但在其方法论上，表现出灵活而现实的态度。因为日本方面同中国恢复邦交也是下届政权的至上课题，所以就开始谈判的问题，认为日中的意向是一致的。
    其证明是，外务省人士不断重复这样内容的发言，即“尽管有些人认为日中关系正常化还是遥远的事情。但是政府认为日中关系正在改善”。
    日中政府间接触的具体方法如何呢？外务省的想法是，中国方面关于邦交正常化的原则即所谓“复交三原则”已经明确，因此，这次是由日本方面传达对邦交正常化的意思及其原则。看来这是第一阶段。
    日本方面对于中国方面的三原则的态度是，对于第一、二两条作为政治论，同中国方面的立场大体接近。因此，中心是第三条，废除日台条约问题。日本方面，不能认为该条约是无效的并予以废除。但是，认识到在同中华人民共和国谈判邦交正常化的时候，同中国“结束战争”的问题是回避不了的。认为必须采取某种形式同该国政府解决“战争的处理”问题。并且，把中华人民共和国政府作为中国的唯一正统政府实现邦交正常化，就等于消除了把国府作为中国唯一正统政府而缔结的日台条约的根据及其实质的意义。
    因此，可以认为，现实地处理这个问题，是可能的。 s2c品论天涯网

    【法新社北京六月四日电】（记者：迪萨布隆）题：中国外交部长接见英国外交部次官
    中国外交部长姬鹏飞星期日（六月四日）用两个半小时接见了英国外交和联邦部政务次官安东尼
    ·罗伊尔，他是一个欧洲政府的第一个同中国外交部长会谈扩大的欧洲的问题的高级负责人。
    这次会谈使姬鹏飞有机会第一次直接听到一个西方的政治家承认中国不愿做“超级大国”。会谈结束时，罗伊尔特别说：“我们承认中国不愿做超级大国，但是，它也是和世界利益有关的国家。”
    观察家们认为，特别是爱德华。希思保守党政府的欧洲政策说明了为什么继二十多年接触不紧密之后，今天中国重视它和英国的关系。北京把欧洲看作为一个能够对“超级大国”实行独立政策的力量。关于欧洲安全会议的前途，英国人士感觉到中国政府希望这样一个会议成为欧洲国家的讲坛，欧洲国家以国家资格讲话，而不要使它成为两个集团的会议。
    除了欧洲问题之外，罗伊尔和姬鹏飞还会谈了涉及到两国、特别是印度支那的和印—巴次大陆的双边和国际问题。
    【德新社北京六月四日电】（记者：巴格曼）中英关系的改善在很大程度上是由于英国的欧洲政策造成的。中国是衷心支持这一政策的。
    这一看法在罗伊尔同中国外交部高级官员在这里举行会谈的几天期间在观察家中盛行起来了。
    观察家们注意到，中国不同于苏联，它长期以来一直对欧洲共同市场采取一种特别肯定的态度。
    看来北京认为扩大了的欧洲共同市场——英国和其他三个国家将于明年加入现有的六个成员国的行列——是对抗美苏两个超级大国的称霸愿望的工具。
    罗伊尔今天对这里的外国记者团说，他同中国外交部长姬鹏飞和副部长乔冠华的会谈就最重要的世界问题，从欧洲问题到越南问题，深入地交换了意见。
    所讨论的一些双边问题中包括英国和人民中国之间开辟直接的民航联系的问题。
    英国外交大臣道格拉斯—霍姆定于十月底前来这里进行正式访问。
    中国外交部长和他的副部长已经接受了访问伦敦的邀请。日期还没有确定。
    罗伊尔星期二（六日）将乘英国空军的一架飞机直接赴香港。
    英国空军的这架“子爵１０”型飞机在广州接上了一名中国领航员和一名无线电报务员，把罗伊尔送到北京，但是在回去的飞行中就不再需要中国机上人员了。 s2c品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》六月四日刊登伊恩·斯图尔特六月三日从香港发给该报的一篇专稿，题为《香港的殖民地形象不引人注目；英国人采取避免得罪中国的行动》，摘要如下：
    香港当局方面采取了若干步骤减少可能引起愤怒的根源。这一点在移民方面是特别引人注目的，这是可能引起损伤的问题，因为中国说，香港是“中国领土的一部分”。
    负责移民事务的官员最近制造“属于香港的人”这个短语以把那些可能住在这里而无签证的人区别开来，这样，他们就避开了中国可能感到不得不对他们提出的批评，如果这些居民被称为香港“公民”的话。
    “属于香港的人”包括在这里出生的人和住在香港已达七年的中国血统的人，以及另外一些类别的居民。
    还要和解的一个行动是最近在发给访问中国的居民的一种护照那样大小的重新进入许可证中所作的改变。封面上已经取消“殖民地”的字样。
    以前封面上写着着：“准许重新进入香港殖民地。”现在上面写着：“重新进入香港许可证。”
    一一个人民入境事务处发言人说，这个行动不过是“内部的事”，旨在“为了方便”而简洁字句。但是官方人士承认，这个行动旨在抚慰中国。 s2c品论天涯网

    【美联社东京六月三日电】外务相福田赳夫今天说，接替佐藤首相的位置的人，不论是谁，他的眼前任务都是使日中关系正常化以及同苏联缔结和约。福田说，日本政府能够在谋求同中国改善关系方面找到一个解决办法。福田是据信大概在下个月就要退休的佐藤的最有实力的继任人选之一。
    福田在日本的外国记者俱乐部的一次午餐会上讲话时表示，他不大相信中国领导人的确不愿同佐藤谈外交关系正常化问题。他说：“如果中国总理周恩来真的说过他不愿同佐藤政府打交道，那就同中国自己的不干涉他国内政的外交政策相背了。”
    他表示，日本要继续当美国的密切盟友。
    他说：“日本始终欢迎尼克松总统或他的顾问亨利·基辛格来访问。”
    福田说，他认为美国领导人并不是“反日”的人。他说，尽管东京要在第四次防卫计划下加强日本的防御能力，但是日本仍打算保持美日安全条约。根据这个一九七二到七六年的计划，日本政府打算用大约十五亿二千九百万美元来加强日本的军事力量，包括把武装人员从现在的二十五万增加到二十六万。
    【法新社东京六月三日电】外务相福田赳夫今天指出，自从一九六九年以来，有关台湾的情况发生了很大的变化，并且提出，一九六九年日美联合公报中的所谓“台湾条款”应当取消。
    【本刊讯】日本《东京新闻》六月四日就福田赳夫三日在外国记者俱乐部的谈话刊登一篇报道，摘要如下：
    福田外相三日下午在外国记者俱乐部讲演过后，回答了记者们的提问，就“佐藤以后”的新政权，发表了他的看法。外相强调，“自民党的新总裁对日本的前进道路要有稳定的想法，这应是新总裁的第一个条件”，并且指出，新政权的课题是：一、规定日本的建国方向；二、打开日中关系和缔结日苏和平条约。
    （下届）总裁的有力候补人之一福田外相就下届政权问题阐明具体的想法，还是第一次。特别是他强调了“稳定”是能当新总裁的条件。人们认为，这暗示了外相本人的意向：佐藤路线的激剧变化是不妥当的。因此，将在自民党内掀起风波。
    这一天的外相的发言，是他以强硬的态度对在日中问题上显示了积极态度的三木武夫、大平正芳、中曾根康弘等人，进行了反扑，并且还说“具有稳定的想法是新总裁的首要条件”，这也可以认为是对田中通产相的“牵制”，因此，自民党内围绕总裁选举的斗争将进一步激化。 s2c品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》六月三日刊登了中曾根于二日下午接见外国记者就恢复日中邦交问题的谈话内容。中曾根的发言内容如下：
    一、不管是谁（上台），下届内阁的最大课题是解决日中邦交问题，新政权将尽早地采取政府间谈判的步骤。我充分地理解中国主张的复交三原则，应该站在这一认识的基础上，打开日中关系；二、复交三原则，作为原则要承认下来，如何使其具体化，有必要在政府间谈判的过程中进行谈判。从最近周总理的发言也可以看出，（中国）不拘泥于在废除日台条约后进入政府间谈判（人口论）这一想法；三、我不想以三木、藤山那样的形式访华。我要去的话，就想抱着准备进行政府间谈判这样一种明确的目的而去，不搞鸭子扒水。 s2c品论天涯网

    【本刊讯】索马里《黎明》周刊五月十九日发表题为《索马里和中国：友好地团结在一起》的社论，摘要如下：
    虽然西亚德·巴雷是第一次作为国宾在中华人民共和国受到接待，但是索马里民主共和国与伟大的中国人民之间的联系是有悠久历史的。中国同非洲已有数千年的联系，索马里是非洲大陆最初同中国建立商业联系的国家之一。
    中国已表示希望用许多重要的方式帮助非洲和世界其他地区的新兴国家。为了强调提供援助时的真诚态度，应当指出，在向得到中国援助的益处的国家和人民采取这些真正关心的行动之前，他们并没有大吹大擂。援助不附带条件，也不要求对所给予的东西加以渲染。许多发展中的国家都感谢中华人民共和国的这些静悄悄的慷慨行动。
    但是，中国不仅以援助形式帮助别国。中华人民共和国一贯是为摆脱殖民枷锁和摆脱仍使自己的宿愿无法实现的厉害欺诈而斗争的那些人民的事业的旗手。中国无所畏惧地支持各世界组织中的这些英勇斗争，而且以更实际的方式向解放运动提供一切可能的援助以使这些运动实现自己的民族主义和政治雄心。作为一个大国，它主要关心的目标是用不着怀疑的：毫无疑问，它是站在小国一边的，这些小国谋求站起来而不致于落入帝国主义为了阻挠新兴国家实现自己的雄心而经常设下的陷阱。
    索马里，特别是自革命以来，一向是中国的坚定盟国，它一直认为，联合国只要把中国排除在自己的理事会以外就不能恰当地声称自己代表世界各国。索马里不顾奉行不现实政策的国家的强烈反对而不遗余力地唤起世界舆论认识到把中华人民共和国排除在联合国会议之外的荒唐局面。
    【本刊讯】索马里《黎明》周刊五月十九日发表阿里·Ｍ·比莱写的一篇文章，题目是《中国向索马里提供的未加以歌颂的援助》，摘要如下：
    同索马里人民的传统相一致，中国以蔑视夸耀自己给别人以东西的人而著称。他们鄙视摆恩人架子的人，也极不赞同提醒别人对自己负有义务的那种人。中国人民遵循毛主席的教导珍视这一共同的人性：把别人的欢乐看作自己的欢乐，把别人的痛苦也看作自己的痛苦。中国的精神是同用提供援助来加速自己的计划的想法格格不入的。
    中国对索马里的援助就是这种情况的实际见证者。中国长期以来一直援助索马里，但是他们从未向我们提醒他们的援助。考虑到他们的比较欠发达的经济，中国对我国的经济和社会援助是巨大的，而且援助方式是无可指摘的。但是，不管中国怎样不渲染他们援助的规模——这是一种避免对到目前为止已完工或正在建设中的有中国检验印记的工程加以吹嘘的值得尊敬的尝试——但是这种援助的极端重要性是所有索马里人有目共睹的。贯穿于所有中国援建工程的一个主题是“使之适合受援国的当地条件从而使受援国逐步走上自力更生、经济上独立发展的道路。”
    以西亚德为首的最高革命委员会、部长会议、索马里政府和人民都了解人民中国正全心全意和真诚地帮助我们以投资少、收效快的办法建设这些工程。
    在这个革命时代，索马里保证不浪费兄弟的援助，并使这种援助的目标和宗旨取得成果。祝中索友谊和合作继续发展。 s2c品论天涯网