1972年5月14日参考消息第4版

    曼斯菲尔德在报告中说，中国领导人对他说除非越南战争问题能得到解决，否则在其他问题上不可能有任何进展。斯科特说中美关系必须正常化，但要警惕中美之间对人类和社会的看法仍存在着基本上的哲学分歧
    【合众国际社华盛顿五月十一日电】参院民主党领袖曼斯菲尔德今天说，中国领导人对他说，在越南战争问题得到解决之前，“在其他问题上不可能有任何进展”。
    曼斯菲尔德在关于他在中国的三周访问的一份十九页的报告中说，美国对越南的空袭“使总统访问中国的意义大为减色”，并且“至少暂时使中美和解的可能性暗淡下来”。
    他说，中国人对越南问题的态度是“明确的”。
    他援引一个没有指名的中国官员（这位官员显然是周恩来总理）的话说：“除非这个问题能解决，否则在其他问题上不可能有任何进展”。曼斯菲尔德和参院共和党领袖斯科特同周恩来总理举行了八小时的会谈。
    尽管在北京会谈中描绘了一幅“阴冷的图景”，但是曼斯菲尔德对参院说，尼克松总统的中国之行“已开始了一个不能改变的进程，除非被现在在印度支那可能出现的情况所改变”。
    他赞扬尼克松改变了美国的政策，这种政策二十多年来一心要适应把中国看作是一个侵略国家这样一种先入为主的看法。
    曼斯菲尔德说，周恩来对他说，中国“希望靠我们自己力量用我们自己的资源来建设。我国是很大的，我们有很多要做的事情，够我们忙的了……我们的制度不允许我们侵略”。
    这位多数党领袖说，“我们在北京讨论的问题没有比战争问题更大的了”，“显然，要使西太平洋紧张局势重新和缓下来，越南问题是具有根本意义的”。
    他说，中国人认为越南战争“是美国企图控制一个和我们毫不相干的地区的政治生活的尝试”。
    他说，指望中国人由于希望同美国改善关系而“对他们在印度支那的盟国进行干预，以使我们的战俘获释，或者是施加影响来达成一个北越人和西哈努克亲王领导的柬埔寨抵抗运动所不愿同意的解决办法”，那是“幻想”。
    “我们认为，美国终究会以这种或那种形式被迫撤走，他们也似乎相信，一旦我们走了，这三国人民将会商定他们自己的政治安排。”
    曼斯菲尔德说，美国是由于实行了“我国怀有恐惧心理的人们头脑里想出来”的一种现在“已经声名扫地的”对华政策而卷入越南战争的。
    他问道：“如果这个老的对华政策不再有效的话，那么目前由于这一政策而卷入越南战争的做法不是也无效了吗？……如果我们对战俘和在战斗中失踪人员的痛苦以及对他们的家属深为同情的话，我们就不再会默不作声，听任对释放战俘问题进行歪曲了。并没有人把他们扣住不放。他们将不会因在海防港布雷而获得释放，也不会因发起向河内写信的运动或者发行纪念他们的邮票而获得释放。”
    曼斯菲尔德把他所看到的中国社会描写为一个“辛勤工作、早睡早起的社会”。
    他说，个人的人格是“一丝不苟的”，在广州，“‘人民旅馆休息室里的一个失物招领橱窗内所展览的物品中还有半包烟和一支铅笔。”
    他说，中国人拒绝接受“超级大国”的地位，他们坚持说，“他们的制度不允许他们把他们的观点用武力强加给别人”。军队“也从事非军事工作”，“没有要求到国外去进行军事征伐”。
    “看来中国的防御不意味着在东南亚或在他们自己边境以外的其他任何地方保有据点。相反，它意味着是在他们自己的城市修防空洞。”
    他说：“二十五年来，这两个大国的人民一直保持着距离，而且常常因这些（在印度支那）导致军事对峙局面的政策而准备彼此打仗。我遗憾地说，鉴于目前在印度支那发生的情况，事情还看不到尽头，而我曾认为在尼克松总统访问以后会看到尽头。”
    斯科特单另提出一项较简短的报告，主要是谈中国的文化、教育、卫生保健和哲学。他没有谈越南问题。
    斯科特说：“曼斯菲尔德参议员和我都同意总理的要求，即因为在讨论的范围除美国和中华人民共和国以外还涉及了其它国家，所以我们将不公布我们讨论中谈到的较为机密的问题。”
    他说，同周的会谈是“坦率的，开诚布公的，有时是直率的”。
    斯科特说，中国“在所有方面——军事、经济和社会方面，都是经过深思熟虑和仔细制订计划”之后而采取行动的。斯科特说，虽然这两国的关系必须正常化，“但是我们必须对下述这个事实继续保持警惕：我们对于人类和社会的看法仍然存在着基本的哲学上的分歧”。 LSB品论天涯网

    【美新处华盛顿五月九日电】尼克松五月九日同参议院民主党领袖曼斯菲尔德和共和党领袖斯科特会谈了九十分钟，听取了有关他们最近对大陆中国进行广泛访问的详细报告。
    白宫新闻秘书齐格勒对记者们说，两位参议员指出，他们同周恩来总理进行了长时间的谈话。齐格勒说，他们还会晤了中国政府的高级官员和其他人士。
    他说，总统认为这两位参议员的报告对他很有帮助，并且认为他们“为进一步进行这种两党式的交流意见打下了基础”。
    【美联社华盛顿五月九日电】斯科特说，在白宫同总统一起吃早饭时，他和曼斯菲尔德就他们去过的地方、他们做的事情以及他们得出的结论作了一次全面的报告。 LSB品论天涯网

    【德新社贝鲁特五月八日电】据今天到达这里的可靠消息说，阿曼和也门民主人民共和国的正规武装部队过去七十二小时发生了严重冲突。
    冲突是从阿曼部队追逐被打败的叛乱分子部队越过边界进入南也门的时候开始的，后来逐渐发展到最后动用了有英国和英联邦驾驶员驾驶的阿曼苏丹国空军飞机，轰炸也门炮兵阵地。
    【德新社贝鲁特五月十日电】据亚丁电台今天说，也门民主人民共和国已使军队处于戒备状态，准备把军队调到同阿曼的东部出事的边界。
    阿曼—也门边界过去四十八小时又成了来自毗邻国家的陆军部队之间进行血腥冲突的场所。
    这种摩擦的原因是也门支持的解放佐法尔的叛乱运动。
    来自亚丁的消息说，英国海军部队已向阿曼叛乱分子设有其供应基地的也门东海岸开火，但负责的人士今天否认了这种消息。
    亚丁向英国政府提出了一项抗议照会，而阿曼正在忙于向阿拉伯联盟控告亚丁。
    亚丁的激进的马克思主义政权由于其同北京和莫斯科的密切关系现在同所有三个保守的邻国都发生了冲突。
    为了组成对付亚丁的联合战线，沙特阿拉伯和阿曼已忘却了过去以布赖米绿洲所有权为中心的分歧。费萨尔国王同阿曼苏丹卡巴斯之间去年十二月的一次会谈的结果是沙特阿拉伯正式承认了这个苏丹国。沙特阿拉伯还一直为目前的亚丁政权废黜和驱逐的阿拉伯半岛南部的苏丹们提供避难。
    此外，它一直向亚丁政权的政治反对者提供金钱和武器来建立军事部队以推翻南也门的领导人。
    【法新社阿布扎比五月十日电】一位可靠人士今天在这里说，沙特阿拉伯支持阿曼对南也门进行的“野蛮侵略”所采取的一切措施。
    【伊拉克通讯社亚丁五月十一日电】民主也门政府就英国一再侵犯它的东部边界提出了强烈抗议。外交部次长穆罕默德
    ·哈迪·阿瓦德今天中午召见英国驻这里的代办并向他递交了一份正式照会，抗议英国飞机和军舰侵犯民主也门领空和领海。另一方面，据此间宣布，民主也门驻伦敦大使也向英国外交部提出了抗议。 LSB品论天涯网

    【共同社东京五月九日电】题：苏哈托来日本
    印度尼西亚总统苏哈托于九日下午乘飞机来日本。福田外相等人到机场迎接。
    总统由马利克外长和国家经济计划委员会主席维佐约陪同来日本。十日和十二日将与佐藤首相会谈，此外，还将与福田外相、田中通产相、水田藏相以及财界首脑座谈，十四日离开日本。
    【合众国际社东京五月十日电】印度尼西亚总统苏哈托今天同佐藤荣作首相举行了会谈，据日本官员们说，他们就国际形势交换了意见，着重谈了亚洲形势。这些官员还说，这位总统和首相谈到了日本对印度尼西亚的经济援助问题。
    【法新社东京五月十日电】通商产业省今天透露，日本政府决定答应正在日本访问的印度尼西亚总统苏哈托为印尼石油开采提供总额三亿美元的经济援助。 LSB品论天涯网

    【共同社东京五月十二日电】十二日下午，防卫厅宣布：海上自卫队的九艘护卫舰和十架飞机从九日至十一日，在大岛东冲的驻日美军演习用的查理海面上，以美国海军第七舰队所属的核潜艇“海龙”号为靶舰进行了联合射击训练。
    在日本近海和美国核潜艇进行联合训练，这是继去年三月和“梭子鱼”号进行联合训练之后的第二次。前一次实际上只进行了七个小时的搜索、识别和观测训练，与此相反，这次却是一次有飞机参加的进行攻击训练的真正的训练。 LSB品论天涯网

    【共同社东京五月八日电】题：美浓部知事归国，今秋举行世界大城市会议
    东京都知事美浓部倡议的世界大城市会议征得了纽约、莫斯科、巴黎、伦敦参加的许诺下，决定于十一月二十八日起在东京举行三天会议。这是美浓部知事在历访了莫斯科、巴黎、伦敦、布加勒斯特和贝尔格莱德等五个城市之后于八日下午归到国内时在羽田机场上举行记者招待会时说的。关于引人注意的北京参加的问题，他说：“将尽可能呼吁参加，然而在现阶段无法判断参加与否。” LSB品论天涯网

    【法新社达喀尔五月十一日电】前总统恩克鲁玛的国葬将在科纳克里举行。实际上，据在达喀尔收听到的‘‘革命之声”电台广播，二十多个国家业已宣布派代表团去几内亚参加葬礼和几内亚民主党（一九四七年五月十四日创建，现为单一的执政党）的二十五周年庆祝活动。
    科纳克里电台提到的将要到达的有下述国家的代表团：利比里亚、布隆迪、乍得、达荷美、德意志民主共和国、坦桑尼亚、北朝鲜、苏联、冈比亚、美国、刚果人民共和国、塞拉勒窝内、人民中国、马里、突尼斯、赤道几内亚、毛里塔尼亚伊斯兰共和国、马达加斯加和黎巴嫩。
    据“革命之声”电台广播，值此机会，下述一些高级人士也将来几内亚首都参加这些活动：托尔伯特总统（利比里亚）和史蒂文斯总统（塞拉勒窝内），达荷美副总统苏鲁—米冈·阿皮蒂，毛里塔尼亚人民党常务书记阿卜杜勒·阿齐兹·萨勒。
    塞拉勒窝内代表团将由二百二十人组成。 LSB品论天涯网

    【法新社阿克拉五月十一日电】加纳的八人官方代表团今天离开这里去科纳克里，参加将在十四日举行的几内亚民主党成立二十五周年的庆祝活动。
    由救国委员会委员本尼中校率领的这个代表团还将为把前总统恩克鲁玛的遗体运回加纳一事作好安排。
    但是，据报道，几内亚政府明确邀请该代表团参加周年庆祝活动，而不是邀请它参加也将在十四日举行的恩克鲁玛的葬礼。
    该代表团的其它成员包括前总统的儿子弗朗西斯·恩克鲁玛和巡回大使乔·阿皮亚。
    自从恩克鲁玛在一九六六年被推翻之后在科纳克里避难以来，几内亚政府发出的邀请是第一次对加纳采取这种姿态。
    前总统恩克鲁玛于四月底死于布加勒斯特，他的遗体已经运回科纳克里。预料遗体下周将运回加纳埋葬。
    同时，救国委员会已经禁止散发恩克鲁玛的画像、以及禁止播放关于他的歌曲的唱片和他的讲话的录音。 LSB品论天涯网