1958年7月11日参考消息第4版

    【南斯拉夫通讯社布里俄尼岛９日电】今天中午南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇在布里俄尼岛向一批南斯拉夫和外国记者宣读了关于南斯拉夫、阿拉伯联合共和国和希腊三国外长的会谈的最后公报。公报全文如下：
    南斯拉夫、阿拉伯联合共和国和希腊王国三国外交部长子１９５８年７月８日和９日在布里俄尼岛举行了会谈。
    三国外长互相尊重他们每个国家的国际地位，并且记着这个事实，就总的国际局势和他们国家的地区的局势问题彻底地交换了意见。
    谈判是在诚挚和谅解的气氛中进行的，目的是找出更加有利于维护和平的方法。在谈判过程中三国外长满意地注意到幸运地存在于他们国家之间的友好关系在世界这个部分起了稳定作用，并注意到这种关系对于巩固和平的重大意义。
    三国外长在会谈的最后研究了他们国家的相互关系，并满意地注意到在发展经济、技术和文化关系方面取得的进展，这是符合三个国家人民的利益和他们对于共同和传统的友谊所抱有的感情的。
    三国外长表示他们的政府坚定地希望这种关系日益发展。
    三国外长得出了结论，认为这种个人接触是极其有益的，并表示希望他们能够再进行这种接触。
    【路透社布里俄尼岛９日电】南斯拉夫、希腊和阿拉伯联合共和国外长今天发表联合公报说，他们打算进一步扩展三国之间的联系。
    在布里俄尼岛上举行了两天会谈之后发表的这份公报，并没有提到塞浦路斯问题或黎巴嫩问题。它也没有对世界悬而未决的问题直接发表意见。
    在最后一次会议结束之后，南斯拉夫外长向新闻记者宣读了这份公报。波波维奇谢绝回答任何问题。
    官方人士说，希腊和南斯拉夫之间的双边会谈定于今天下午举行。
    南斯拉夫人士说，南斯拉夫方面十分希望不至于说出或者做出可能加剧这个敏感的地中海地区或者中东地区任何地方的局势的话或者事。但是看来没有理由认为希腊在塞浦路斯问题上没有获得私下的支持。
    希腊和阿拉伯联合共和国两国外长还获知了关于最近南斯拉夫同莫斯科发生不和的全部细节。阿维罗夫预定明天离开布里俄尼。 hCm品论天涯网

    【本刊讯】苏联“真理报”７月４日刊登了一篇编辑部文章，题目是：“意义重大的纪念日”，副题：“纪念南斯拉夫人民解放军在苏捷斯卡河胜利十五周年”。文章摘要如下：
    南斯拉夫劳动人民今天隆重纪念在苏捷斯卡河战胜德国法西斯侵略者十五周年纪念。这一胜利是南斯拉夫人民解放斗争发展的历史转折点。由于１９４３年７月４日在苏捷斯卡河突破了敌人的包围，南斯拉夫人民解放运动便进入了转折阶段，兄弟南斯拉夫各族人民反法西斯奴役者的斗争规模更加壮大了。
    当时在同希特勒强盗进行面对面的伟大斗争的苏联人民，认为兄弟南斯拉夫人民的胜利是对跟法西斯德国进行共同斗争的重大贡献。苏联政府在外交政策中一贯积极支持共产党领导的南斯拉夫人民的解放战争，坚决反对美英领导集团的反动政策，因为它们想使旧的资产阶级制度在南斯拉夫复辟。同时，苏联人民还认为南斯拉夫爱国者的解放斗争是对我们两国兄弟人民的永恒友谊作出的新贡献，这种友谊在共同反对希特勒法西斯主义的斗争中得到了更大的锻炼，变得更加巩固了。
    苏联人民对德国法西斯侵略者进攻的英勇抵抗，推动了南斯拉夫的游击运动。苏军在斯大林格勒具有历史意义地粉碎了法西斯军队后，南斯拉夫军人的战斗热情特别高涨了。游击队和人民解放军的战士高呼着“像斯大林格勒那样战斗！”的口号纷纷投入进攻。
    随着乘胜追击的苏联军队接近南斯拉夫，两国军队的合作发展并加强了。在供应南斯拉夫人民解放军武装方面苏联军队给了援助。
    南斯拉夫劳动人民在自己的解放斗争中坚定地相信苏联的兄弟援助。他们知道，苏联是会来援助他们的，事实也果然这样。１９４４年９月初，苏军取得南斯拉夫政府的同意进入了南斯拉夫国境，并摧毁和消灭了法西斯匪帮。苏军进入南斯拉夫境内以后，便开始同南斯拉夫民族解放军，同游击队并肩作战。这种合作是以相互支持、相互援助为基础的。
    １９４４年１０月，南斯拉夫军队和游击队在第三乌克兰战线机械化部队的战斗援助下对贝尔格莱德展开了进攻。１０月２０日把贝尔格莱德彻底从法西斯侵略者手中解放了出来。苏军大力帮助了南斯拉夫的全部解放。
    苏联和南斯拉夫两国人民的友好情谊是在反法西斯的伟大斗争中用共同流洒的鲜血凝成的。建设社会主义和共产主义以及保障和平的利益符合苏联和南斯拉夫两国人民的愿望，并要求必须巩固这种友谊。
    历史发展过程证明，社会主义各国的力量就在于它们的团结一致。因此，巩固和发展相互友谊和合作乃是每个社会主义国家神圣责任。
    南斯拉夫修正主义者反对社会主义阵营各国团结的行动，是违反南斯拉夫各族人民的利益的。
    值此南斯拉夫人民解放军在苏捷斯卡河的胜利十五周年之际，苏联人民向兄弟的南斯拉夫人民致衷心的祝贺。祝苏联和南斯拉夫人民在反对希特勒法西斯的共同斗争中结成的友谊繁荣昌盛。 hCm品论天涯网

    【美联社罗马９日电】范范尼总理星期二晚上要求意大利新议会通过他的政府的保证忠于西方联盟以及欧洲整体化的纲领。
    这位总理先和内阁部长们参加了参议院会议，然后参加了众议院会议。
    他对他的纲领进行的历时一小时的扼要阐述中说，在意大利的国外关系中“美国占首位”。他说，“我保证我的政府首先忠于意大利的西方联盟，特别是北大西洋公约组织。”
    总理说，“意大利将绝对不考虑在实现欧洲共同市场和欧洲原子能联营组织计划方面有任何拖延或者停顿。”
    范范尼对议会说，意大利“计划加强它和南斯拉夫的经济和政治关系”。
    参议院立刻开始对范范尼的纲领进行辩论，下星期一二将对这项纲领进行信任投票。
    【合众国际社罗马９日电】范范尼总理今晚警告强大的意大利共产党说，他的新政府将“毫不犹豫地粉碎”莫斯科支持的任何颠复活动的企图。范范尼在答复那些怀疑意大利完全支持西方联盟的态度是否明智的怀疑论者时说：“我们将毫不犹豫地阻止或粉碎目前或者将来任何可能意味着对我国自由制度的一种危险的东西。” hCm品论天涯网

    【本刊讯】据６月份出版的南斯拉夫“指数”杂志第六期刊载的统计材料表明，南斯拉夫１９５８年５月零售价格的总指数比１９５７年的平均指数增加了６％。农产品指数增加了１９％，其中肉类和肉制品增加了２０％。
    ５月间四口之家的工人的生活费用比１９５７年增加了９％，而职员的生活费用增加了８％。职工家庭的伙食费都增加了１３％。
    １９５７年工人每月平均工资加上子女补助费以及其他额外收入共为一万二千四百九十第纳尔。今年８月的工资为一万二千二百五十第纳尔，即减少了两百四十第纳尔。职员的每月平均工资（加上补助费）从１９５７年的一万六千七百七十第纳尔减为１９５８年３月的一万六千二百五十第纳尔。同１９５７年比较，３月间工人实际工资减少了７％；职员的实际工资减少了５％。
    根据１９５８年３月的材料，全国国民经济中就业人数为两百万另二千人，今年３月间的失业人数为十六万另九百七十八人，在１９５７年是十一万五千九百另四人。
    【本刊讯】据“战斗报”６月１８日发表的一篇题为“有些不协调”的文章说，今年头五个月工业生产普遍高涨。但是煤和化学工业、水泥和其他建筑材料的生产却落后了。
    报纸写道，和去年不同的是煤矿的采煤量正在下降。今年年初对煤的需要量大大低于往常。工人们认为，这就造成了产量减少和开工不足。去年南斯拉夫的产煤量每天平均为五万九千吨，当时非开工率只有２％，而今年年初非开工率已经达到了１５％左右。
    水泥工业也落后了。水泥厂今年五个月的产量都比原计划低４％。据水泥生产者联合会说，落后的唯一重要原因是由于世界市场需求量的缩减而使水泥的出口量减少了。
    根据报纸发表的材料来看，建筑材料工业生产的指数也降低了。
    “战斗报”写道，根据列举的材料可以得出一个结论：上述各工业部门的落后状态首先是国内外市场的情况所造成的。
    “战斗报”同一天一篇题为“南斯拉夫同西欧贸易的发展”的文章谈到：今年头四个月南斯拉夫对外贸易的收支差额证明，西欧国家仍然是南斯拉夫最大的贸易对象。到５月初，向这些国家的出口额比去年同一时期增加了十六亿第纳尔以上。同时进口增加了八十亿第纳尔。
    ６月１９日出版的“共产主义者”周报的附刊“团结”上登载了联邦执行委员会经济委员会书记格里戈罗夫的文章，题目是“衰退同我国经济的关系”。作者写道，美国经济活动的衰退影响了其他一些国家的经济，并且在世界范围内引起贸易额的缩减，变更了许多商品的价格、特别是原料的价格。格里戈罗夫说，国外市场上的这些改变，影响了南斯拉夫的对外贸易；南斯拉夫的出口额和外汇储备缩减了。 hCm品论天涯网

    【美联社哈瓦那５日电】长期来一直进行地下活动的被宣布为非法的古巴共产党人，星期六似乎是在作一次公开的、坚决的努力，为的是引起旨在推翻政府的革命性罢工。
    据官方说，共产党鼓动者正在煽动工人举行罢工，并使公用事业和商业机构陷于停顿。
    共产党人还同叛军领袖卡斯特罗的同情者进行合作，一道销售敌对的债券，以便购买更多的军火来支持集中在最东部的奥连特省中的游击战。
    军事情报人员和警察在哈瓦那加紧搜捕叛乱分子。他们宣布，他们已在过去二十四小时中囚禁了三十一人。所有这些人都将在特别法院中受审。
    古巴当局说，已经逮捕了许多共产党地方组织领袖。另外一些人被认明是卡斯特罗的运动的成员和叫做“古巴革命党”和“革命指导委员会”的同盟的革命组织的成员。
    共产党的宣传品要求举行“反叛罢工”来推翻巴蒂斯塔总统。
    古巴的共产党党员估计有一万名。他们由胡安·马里内略领导，马里内略从１９４０年到１９４４年在巴蒂斯塔政府中任职。据信，共产党的同情者有三万名。
    据可靠人士说，叛军把所有这些俘虏集中在一个地方。这一点引起了这样一种希望：他们不久会集体获释，而不是一小批一小批地获释。 hCm品论天涯网

    【南斯拉夫通讯社华沙７日电】关于南斯拉夫联邦经济计划局的代表和波兰政府计划委员会的代表从今年６月２３日到７月７日举行的会议的议定书今天在华沙签字。这次会议发挥了南斯拉夫—波兰经济合作联合委员会取得的结论。举行这次会议的目的是加深南斯拉夫和波兰在经济计划方面的相互合作。
    两国代表团就经济中的组织和计划方法问题以及实现计划和监督计划的执行问题交流了经验。特别讨论了两国的规划和筹集投资的制度和制定价格的制度的问题。
    联合议定书强调指出，会谈是在坦率交换意见的气氛中进行的。它还强调，双方完全相信这次会谈的益处，注意到进一步合作的必要性，这种合作将特别表现在交换经济计划领域中的材料和情报、相互交换计划专家，（包括明年开始的长期经济计划在内）和两国代表定期交换意见等方面。
    在华沙会议上，双方代表团强调，如果下一次会议在今年后半年内或明年初在贝尔格莱德举行，那是适宜的。
    【波兰通讯社华沙７日电】以联邦经济计划局副局长为首的一个南斯拉夫代表团已经在波兰呆了两星期。代表团在计划委员会和部长会议经济委员会举行了若干会谈。
    ７月７日部长会议副主席雅罗谢维奇接见了南斯拉夫代表团。波兰代表团团长、部长会议计划委员会副主席塞科姆斯基教授汇报了两国会谈和磋商的结果。他强调指出这次会谈对双方都有好处，并且着重提到会谈中诚挚友好的气氛。 hCm品论天涯网