1972年4月24日参考消息第3版

    【本刊讯】日本《每日新闻》四月十二日刊登了该报驻波恩特派记者冢本十一日发回的一条消息，标题是《西德政界起波浪——前外长施罗德访华》，摘要如下：
    西德前外长施罗德将首次作为有影响的政治家访问中国。这次访问，在面临着批准德苏条约的西德政局引起了复杂的影响。西德是欧洲共同市场中唯一没有和中国建立外交关系的国家，以尼克松访华为开端，在西德内部，希望同中国建立外交关系的呼声也高涨起来了，前外长施罗德就是代表人物之一。
    勃兰特政权目前正在全力以赴设法批准对苏联和对波兰的两个条约，无暇他顾。他一再表明要在处理最重要的课题即和苏联、东欧国家的关系正常化之后再采取改善同中国的关系的步骤。实际上，勃兰特政权是在考虑对苏关系，而对中国方面几乎没有进行什么工作。
    但是，在野党基督教民主联盟的施罗德前外长突然在八日宣布：“接到了中国的邀请，我接受邀请，将在今年夏天去北京。”这惊动了西德政界。
    施罗德前外长不象基督教民主联盟的巴泽尔或基督教社会联盟的施特劳斯等党首那样的右派中的强硬派，而是一位以灵活态度深得内外信赖、也博得勃兰特政权好咸的政治家。由于处在执政党和在野党因批准德苏条约而发生对立的时期，所以，对于施罗德前外长宣布访华的消息，政府也感到困惑。
    对于老早就风传的施罗德前外长要访华的消息，执政党社会民主党付之一笑，以为是在野党的希望性的推测，没有当作一回事，期待着如果有邀请的话，那首先是给执政党的。因此，早就发出了警告：“施罗德访华不会带来很大成果。但是，要把访问中国这张牌用于反苏目的，那就不好了。”
    批判“勃兰特外交是向苏一边倒”的在野党基督教民主联盟和基督教社会联盟认为中国的大门不是由勃兰特政权，而是要由基督教民主联盟去打开。和这种对下届政权的考虑联系在一起，欢迎来自中国政府的邀请是好消息。最近，基督教民主联盟和基督教社会联盟在外交上彻底地输给了勃兰特总理，因此，回了一枪。这位施罗德前外长认为：“我认为中国政府的邀请是双方希望和关心努力改善关系的象征，如果在不久的将来两国关系得以改善，我表示欢迎。”驻北京的德新社认为这是中国对西德开展外交的表现，说在北京也引起了人们的注目。
    对于中国邀请施罗德的意图，猜测是多种多样的：有的认为是为了推进以和西德建立外交关系为重点的欧洲外交；有的认为是把重点放在支持反对德苏条约的西德在野党的身上。勃兰特政权考虑到苏联，十日又说：“谢尔外长和外交部高级官员现在都没有访问北京的计划，目前，也没有什么正式的接触。”但是另一方面却希望在施罗德访华前能就中国问题和勃兰特总理、谢尔外长进行会谈。
    勃兰特总理的立场是微妙的，但是不管怎样，施罗德访华肯定会成为就中国和西德的关系正常化交换意见的第一步。由于中国和西德相互之间不存在困难问题，所以，一旦找到了头绪，进行谈判，建立外交关系就不是困难的事情了。 CH5品论天涯网

    【本刊讯】西德《基尔新闻》四月十一日就我邀请施罗德访华发表题为《北京的政治象棋》的评论，摘要如下：
    红色中国的这种不寻常的态度，自然使人对其原因产生疑问。不能否定这样的怀疑：中国人想把联邦共和国国内关于东方条约的争论放到他们自己同莫斯科的政治象棋里去。
    勃兰特—谢尔政府毕竟是克里姆林宫的谈判对手。中国人和波恩反对党一样断然拒绝莫斯科和华沙条约——尽管出于完全不同的理由。如果说北京如此明显地同基督教民主联盟—基督教社会联盟眉来眼去，那么这只能说明是对克里姆林宫的一种打击。然而，施罗德是个有经验和冷静的外交政治家，他不会容人绑在别人的战车上。
    【本刊讯】西德周刊《前进报》最近以《北京之行》为题评施罗德访华，摘要如下：
    人们不应用几句不适当的话来扰乱同一个世界大国进行需要认真对待的会谈。如果联邦议院外交委员会主席去访问的话，那就需要予以认真对待的。不管施罗德同北京共产党人的会谈是否能谈出点什么名堂，但同中国的正式会谈总有一天必将举行。于是，这位基督教民主联盟党人就利用了事先能得到好处的机会。他也有这样的资格，因为他早就有向中国靠拢的想法。
    我们认为，有必要就施罗德计划此行宣布的时间发表评论。人们几乎不能够装得好象这一时间同正在就东方条约进行的并且日益激烈的辩论毫无关系，而且这些条约的朋友们既不是将访问中国的德国人，也不是他的将来北京会谈伙伴。看来双方都在狡猾地互相使眼色。是不是这些条约伙伴又有些感到没把握了呢？最后将不能有更多的作为。 CH5品论天涯网

    【本刊讯】西德《曼海姆晨报》四月十一日发表题为《有益的旅行》的评论说：
    从政治上讲，联邦政府必须欢迎施罗德的北京之行。但是从竞选策略来讲，对于邀请书偏偏发给一位反对党的政治家，它当然是不高兴的。所以就讲了有些生气的话，说什么它从报上才知道这件事，感到惊讶。
    撇开竞选策略不谈，那么联邦政府事实上没有理由抱怨施罗德的这次北京之行。
    联邦总理艾哈德一九六四年在约翰逊政府的压力下，把在日内瓦同北京接上的线又加以切断的那种做法，使人根本不能希望中国主动地同联邦政府正式接触。这一点勃兰特和谢尔都知道。他们也知道，在东方条约生效之前，他们不能向北京迈出第一步。但是，象施罗德那样有声望的、受中国人邀请的反对党政治家则可以小心地寻找新的连结点，这在一定时候可能对政府是有用的。所需要的是合作。 CH5品论天涯网

    【本刊讯】西德《来因法尔茨报》四月十一日以《施罗德的一着棋》为题发表评论说：
    在其东方政策的进军途中，过去同今天都明白无误地把批准同莫斯科和华沙的条约放在一切其他活动之前的联邦政府，好象是被这一进展（施罗德宣布访华）吓了一跳。政府把这一块外交地盘让给了反对党，前外长施罗德就果断地拿了过去，此人自六十年代中期就主张同北京接近。当然勃兰特和谢尔是期望施罗德不断向他们报告情况的。波恩的对华外交毕竟是不能拆开的，以致于使反对党可以占据它。可是，对华外交暂时将变为基督教民主联盟的所有物，施罗德将懂得怎样利用他的这步棋。 CH5品论天涯网

    【印新处新德里四月二十日电】印报托报道，印巴特使级会谈将于四月二十五日在拉瓦尔品第举行，为英迪拉·甘地夫人和布托总统间的最高级会谈铺平道路。
    外交部政策计划委员会主席达尔将代表总理出席这次会谈。
    给布托的复信是四月十八日发出的。
    达尔在和孟加拉国政府就在拉瓦尔品第会谈中可能谈到的问题进行磋商之后将于今天从达卡返回德里。
    达尔在达卡对记者说，有一些问题需要印巴之间举行“双边”会谈，而有一些“特殊的问题”则需要举行包括孟加拉国在内的“三方”会谈。
    达尔于四月十九日上午抵达达卡，会见了总理穆吉布·拉赫曼和外交部长阿卜杜勒·萨马德·阿扎德。在会谈中，达尔详细谈了有关德里和拉瓦尔品第间所存在的问题的想法。
    【路透社意大利米兰四月二十日电】今天在这里发表了布托总统对记者的一次谈话，布托总统说，他准备在某些条件下承认分裂的孟加拉国。
    总统在同意大利记者奥里亚娜·法拉契的一次谈话中说，这些条件包括释放目前扣留在印度的九万三千名巴基斯坦俘虏，他的谈话已在《欧洲人，周刊上发表。
    布托提到前东巴基斯坦时用了孟加拉国这个词，这时，法拉契女士立即打断了他的话。接着，据说布托总统说了这样的话：“我必须接受它。我甚至准备承认，如果印度让我们遣返俘虏，停止屠杀比哈尔人（非孟加拉人）并且不再迫害主张建立联邦的人。”
    据报道说，总统接着解释说，如果两国要建立联邦的话，第一步必须是建立外交关系。
    他被援引说，“我相信，在十年或十五年内，巴基斯坦和孟加拉国能够组成一个联邦。” CH5品论天涯网

    【本刊讯】《犹太观察家报和中东评论》四月二十一日刊载该报驻开罗记者的文章，题：《萨达特寻找新朋友，国防部长将接任总理吗？》摘要如下：
    埃及国内外政策正在做重大的重新调整，为下月尼克松总统同苏联领导人之间的莫斯科最高级会谈进行准备。在外交战线上，萨达特总统正在转向的主要是西欧。他希望冲淡埃及对苏联的依靠。
    这个外交运动本周将以外长加利卜起程前往一些西欧首都作为开端。预料他今后四周都将在进行访问。
    在埃及外交部官员看来，加利卜最重要的访问将是巴黎之行。他们希望法埃关系将比以前甚至更牢固，并将改善埃及同整个欧洲共同市场的关系。指望中国
    埃及同西德和英国的关系则并不那么有希望。西德人不急于同开罗恢复外交关系。英国也正在起一种不偏不倚的作用，不肖对一项向以色列提供三艘潜艇的协议食言背约。
    埃及正在试图散布其影响的其他方向是中国和整个阿拉伯世界。星期六，《金字塔报》评论说，埃及支持中国拒绝参加大国关于中东危机的会谈的态度。该报报道最近访问了北京的马哈茂德·里亚德的话说，中国的“坚持不妥协的态度可能成为支持阿拉伯权利的一个因素”。
    萨达特总统十八日在向阿拉伯社会主义联盟官员们谈话时甚至走得更远。他说：“在我们加强我们同中国的关系方面没有任何限制。”使军队感到安心
    在阿拉伯世界，埃及正在忙于交朋友和对人们进行感化。他不久将访问阿尔及利亚。
    加利卜外长在从阿尔及利亚回国途中在突尼斯停留了一下，在那里，萨达特得到了又一项邀请。同在阿尔及利亚一样，加利卜的突尼斯之行结束时发表的联合公报欢呼埃及在巴勒斯坦问题上的立场。
    所有这一切外交胜利不仅是针对大国的，而且是针对埃及公众舆论的。军队一直特别为侯赛因国王关于阿拉伯人不能在战场上打败以色列的说法感到沮丧。
    老百姓还对国王最近关于成立约旦—巴勒斯坦联邦的建议以及他关于这将会满足巴勒斯坦民族愿望的论点有很大程度的同情。因此，这一外交攻势的目的是要显示埃及在阿拉伯世界的领导地位和孤立约旦。在左右翼之间
    但是，同对埃及与苏联的关系所发表的看法比较起来，这种对萨达特的巴勒斯坦政策的批评还是温和的。萨达特在星期二的谈话中承认，有着担心苏联的影响的“右翼”人士。他还承认，“左翼”人士正在催促他走向过早地同以色列对抗。他的这两番话的意义在于他到底是说了出来。在此以前，政府一直设法否认有这种压力存在。现在萨达特自己公开予以证实了。
    面对这种趋势，开罗的观察家们预料，萨达特将必须进行另一次大规模改组。虽然已经提到许多其他的人担任今后的总理，但是我从可靠方面得到通知，目前最有可能的候选人是国防部长萨迪克。 CH5品论天涯网

    【合众国际社华盛顿四月二十一日电】以色列外长埃班今天在同国务卿罗杰斯会谈之后对中东局势作了乐观的估计，并说这个多事地区已失去它“在世界紧张局势中的中心地位”。
    埃班说，在他今天同罗杰斯会谈时，他获得一个“非常清楚的印象”，即美国继续反对强加于这个地区的解决办法，尼克松在莫斯科同共产党领导人勃列日涅夫会谈时将不背着以色列进行任何交易。 CH5品论天涯网