1972年4月19日参考消息第4版

    【合众国际社弗吉尼亚州威廉斯堡四月十五日电】来访的中国乒乓球队今晚在这里受到当地要人们，包括威廉斯堡市长格迪和威廉斯堡殖民地时期文物保管委员会主席霍默尔西内的欢迎。
    来威廉斯堡进行两天访问的这个球队将在十六日同美国的第一流选手组成的乒乓球队举行表演，。
    在致欢迎词时，格迪和霍默尔西内向庄则栋和美国乒协主席斯廷霍文赠送了奖杯。在欢迎仪式上演奏乐曲之后，庄则栋向格迪和霍默尔西内赠送了卷轴。
    【合众国际社弗吉尼亚州威廉斯堡四月十六日电】中国乒乓球运动员今天在同一个美国队举行比赛之前，访问了美国民主的发源地。
    这个球队是在星期六晚上在密执安州的安阿伯举行表演赛之后飞抵这里的，在殖民地时期的总督府举行的一次特别招待会上受到了接待。
    【美联社弗吉尼亚州威廉斯堡四月十六日电】中国乒乓球队的队员今天同游客们混杂在一起并在这个具有历史意义的修复了的殖民地时期的首府漫步，看到了殖民地时期的美国。
    这次观光从修复了的美国独立前的弗吉尼亚州议会开始，两百年以前美国的第一届州议会曾在这里开会。
    在今天晚些时候，中国队在新创办的威廉和玛丽菲尔德豪斯学院为三千多观众进行了一次表演。
    在比赛场外，有大约二十五人布置纠察线抗议他们的访问。
    原教旨主义牧师麦金太尔领导了游行的人，他对着喇叭高喊“我们要求送回犯人而不要一个乒乓球队！”
    中国人访问了一所殖民地时期医生的办公室、一个酒店、一个印刷厂和一个假发工厂。在假发工厂里，当陪同代表团的人未能说服任何一个中国乒乓球运动员试一试十八世纪的假发时，他们都放声大笑起来。
    在这些中国人沿着具有历史意义的格洛斯特公爵大街走着的时候，在他们的周围聚集了一些美国游客。
    他们彼此为对方拍照，通过微笑和打手势来互相表达意思。
    年轻的美国儿童最受这些中国人的注意。一位中国女孩停下来轻轻拍着一个儿童的头说“啊，是你呀”。
    译员们说，中国人“喜欢这里远远胜过喜欢底特律。他们喜欢这些殖民地时期的小商店胜过喜欢高楼大厦。”
    这些中国人象世界上的游客一样只是匆匆而过。
    一些穿殖民地时期服装的从事文物保管工作的雇员问一位操英语的中国人：“你们什么时候有时间休息？”
    他说：“当我们回去的时候我们能够经常得到休息。现在我们有机会看一些新的东西，学一些新的东西。”
    这些中国人只碰到一次不友好的场面。
    一个游客对这一群人中的几个人喊着反对毛的话。
    一名中国保安人员看着这个人，然后就走了，没有理睬他。 Ecw品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》四月十三日刊登了一条消息，题目是《赌出政治生命进行访华的三木氏》，摘要如下：
    佐藤首相以及政府和自民党首脑对于“三本的访华”会给“佐藤下台后”的下届政权的最大外交课题——日中邦交正常化带来怎样的结果，寄予关心。这是因为通过自民党内的亲中国派议员和在野党代表团的多次访华，中国方面的基本态度，已经弄清楚了。但，这次是一个要争夺佐藤下台后的政权的自民党有影响人士访华，这一点被认为不同于过去，尤其有政治意义。中国方面怎样接待三木，值得注意。
    三木因访华，十二日拜会了佐藤首相。佐藤首相和保利茂干事长等人在表面上极力地作出镇静的样子。他们没有特别委托三木向中国领导人传话。目前，正处于总裁选举前夕，自民党内各派的一般反应是，都在议论：“三木这次访华，是否会对总裁选举发生有利作用？”在拥有总裁候选人的派系中有人态度极为冷淡，这种人说，“如果访华的结果，变成（三木）为中国代言，那么将（对他）不利”。但是，另一方面在各派中也有不少人评价说，“尽管三木下决心访华，是他想在打开日中关系方面比其他三个总裁候选人‘先走一步’，但，这是三木赌出政治生命的勇敢的行为。”如果“三木的访华”，与以往各种代表团访华一样，只是在党内鸽派的延长线上，同中国首脑进行协商，那么，要在总裁选举中取得党内的多数是有困难的。所谓赌出政治生命的勇敢行为，可能就是指这一点说的。
    三木自去年初在宫崎市发表演说以来，对中国问题的态度是明确的。他主张站在如下的基本立场上打开日中关系，即“代表中国的正统政府是北京政府，台湾是中国领土的一部分，因而，日台条约理所当然地应被消除。”
    日台条约的废除，在自民党内存在着意见分歧。而日台条约的废除在怎样的程度上成为恢复日中邦交的前提条件，这是三木这次访华，同周总理等中国首脑进行会谈时不能回避的问题。这种看法，在自民党内占上风。三木的想法是，在明确基本原则的基础上，探讨怎样建立日中邦交正常化后的亚太地区的日中两国的政治、经济合作关系。三本想在会谈中把这些问题谈出个眉目来。
    如果可能的话，三木还想详细地听听中国方面对奠定基础缔结日中互不侵犯条约的想法。三木期待，邦交正常化的前提条件，自然在这一过程中获得解决。
    对于三木的访华，外务省的某一干部说，“三木在自民党内的实力人物中，是一个对中国有很深理解的人。他不是一个‘中国说什么就听什么’那样一种人。中国方面可能也恰当地估价了三木，所以才欢迎他去，因此，我们对他抱有期望。三本是在中国问题上能够用正攻法进行接触的一张王牌。” Ecw品论天涯网

    【美联社蒙得维的亚四月十四日电】图帕马罗斯今天下午发动了公开的游击战，打死了三名官员和一名前政府的副部长。
    博达维里总统召集了一次内阁紧急会议，国防部长恩里克·马尼亚尼说：“我们处于战争状态”。
    被打死的人是前劳工部副部长阿曼多·阿科斯塔—拉腊、一名高级警官、他的司机和一名海军上校。
    图帕马罗斯昨天在一次轰动的越狱事件中从卡雷塔斯监狱放走了他们的十五名同志和十名刑事犯。
    【拉美社蒙得维的亚四月十五日电】内阁今天在两项法令中再次宣布“内战状态”和停止个人保障，在数小时前议会已通过这个决定。
    这些措施是国防部长恩里克·马尼亚尼在博达维里总统开过内阁会议后宣布的。
    【合众国际社蒙得维的亚四月十五日电】海、陆、空军和警察今天向极左的图帕马罗斯游击队员采取了强烈行动，这些游击队员昨天杀死了四个人。
    到处都可以看见武装巡逻队的活动，军警车辆开来开去，到处在搜查、逮捕、检查车辆和乘客，以及检查可疑人员的证件。
    【合众国际社蒙得维的亚四月十五日电】全体警察和军人都停止了一切假期和休息，集结待命。联合司令部针对昨天发生的事件采取了这项措施。
    共和国总统博达维里昨晚视察了联合司令部（由警察和海陆空军组成），同负责领导反对叛乱分子的斗争的军警首脑举行了会议。 Ecw品论天涯网

    【合众国际社华盛顿四月十六日电】美国唯一的大熊猫今天从中国到达此间，健康良好，它们所受到的安全保护比对尼克松总统的保护措施还要严格。
    这对一岁半的熊猫于格林威治时间十时三十分在马里兰安德鲁斯空军基地附近安全着陆，并将很快地被关起来以适应时区的改变。
    这对熊猫将在数天内在国立动物园受到第一夫人帕特·尼克松的欢迎。
    安德鲁斯空军基地负责情报的官员约翰·奥尔森上尉说，只允许“官方人员”到停机坪。
    当有人问到这个秘密时，奥尔森说，“我对这个问题不能提供任何消息，我们的命令是来自五角大楼。”但是一位五角大楼的发言人说，他对此“没有什么评论。”
    白宫说，这对外国产的动物很健康，并生活得很好。他们的这次旅行进行得顺利。
    这对熊猫在旅途中是由国立动物园主任西奥多
    ·里德、北京市公用局主任丁洪和熊猫管理员杨中（译音）陪同的，杨中将教给四位挑选出来的美国人如何照料熊猫的方法。
    这对熊猫将关在一间装有高级空气调节器的室内，室外有一英亩的场地可供它们散步。它们的邻居将是长颈鹿和羚羊。
    【路透社北京四月十三日电】（记者：詹姆斯
    ·普林格尔）今天，成千上万的中国人前往北京动物园最后看看那对一岁半的大熊猫。
    这对熊猫将于明天乘美国空军的一架飞机离开这里去美国。
    中国的这两个圆圆胖胖的亲善使者却不注意它们自己的名气，一会儿跳来跳去的玩，一会儿在阳光底下打瞌睡。
    华盛顿市国家动物园主任西奥多·里德博士说：“千百万美国人将非常喜欢这种可爱的动物。”
    中国在它们的产地仅捉到了九只熊猫。
    在动物园的另一地方，一群群的人蜂拥地挤在放养着美国麝香牛的大围栏的周围。
    最近几天参观了动物园的住在北京的外国人说，在这次交换中美国合算得多。
    麝香牛对人群似乎理也不理。
    而另一方面熊猫却是引人喜爱的东西。 Ecw品论天涯网

    【共同社东京四月十五日电】题：福田外相对亚洲集体安全体系持消极态度，说“如果中国不参加，就不能成立”
    参院预算委员会会议于十五日上午接着头一天继续进行一般性质询。首先内藤誉三郎（自民党议员）以外交、教育问题为中心，质询了福田外相和高见文相等人的意见。外相在谈到苏联提出的亚洲集体安全体系问题时，表明了消极的态度，他说：“没有中国参加的亚洲集体安全体系是不可能成立的，相反倒有可能被认为是遏制中国。”并表明了在缔结日苏和平条约的时候，也应考虑和中国的关系的态度。
    【法新社东京四月十五日电】福田外务相今天对国会说，由于中苏关系紧张，人民中国难以参加苏俄所一直主张的亚洲集体安全体系。
    福田认为，亚洲集体安全体系没有中国参加是完全不可设想的。
    这位外相说，“如果要建立这样一种体系，北京可能认为它是遏制中国的一种阴谋。”
    这位外相在提到俄日关系时说，日本应当同苏联就缔结和约问题举行谈判，同时要仔细地考虑苏联和人民中国之间目前的对抗。
    可是他说，由于苏联是日本的邻国，缔结和约是一个应予完成的重要任务。
    【德新社北京四月十二日电】（记者：巴格曼）这里的西方外交官认为，现在，苏联的东南亚集体安全计划博得支持的可能性甚至比苏共领导人勃列日涅夫一九六九年六月七日在莫斯科世界共产党会议上首次提出这个设想时更小了。
    自从美国总统尼克松二月访问人民中国以来，苏共党报《真理报》一直用大量的篇幅谈这个计划。
    但是，这里的政治观察家们认为，这个计划的真正目的是以苏联同亚洲国家结盟为手段孤立中国。
    在北京的亚洲问题专家们认为，由于这一原因，亚洲国家的绝大多数将拒绝这个据苏联人说是为东南亚的稳定所必要的计划。
    看来，莫斯科是希望以一个得到莫斯科和华盛顿保证的、同时使苏联人得以在这个具有战略意义的地区取得一个立足点的区域性联盟来填补美军撤出印度支那后留下的真空。
    观察家们认为，苏联人对这些国家的安全的关心不如他们对加强自己在那里的地位以求在从印度洋到太平洋的地区的未来事态发展中取得决定性发言权的兴趣大。
    看来尼克松最近的北京之行并没有怎么影响东南亚国家对这个计划所持的消极态度。
    人们认为，马来西亚总理拉扎克争取在世界第三大国北京保证下实行东南亚中立化的努力取得成功的可能性更大得多。 Ecw品论天涯网