外电报道会议在“孟加拉国”问题和实行军事管制问题上发生争论。在瓦利·汗带头下四十多名反对党议员退出会场
【路透社伊斯兰堡四月十四日电】巴基斯坦第一次直接选举的国民议会今天在这里开会后，反对党议员立即在一片愤怒的喊叫声中退出会场。
亲苏的民族人民党领导人瓦利·汗带头退出会场。
在“独裁”和“打倒军事管制法”的喊叫声中，约四十五名议员跟着瓦利·汗退出了会场。
军事管制法已经在巴基斯坦实行了三年，继续实行军事管制法今天早些时候已经在议会中引起了激烈的争论。
当瓦利·汗退出会场时，他同坐在政府席上的布托总统打了手势，并讲了几句话。
退出会场的人包括瓦利·汗派的所有成员以及左翼和右翼反对派成员。巴基斯坦人民党的两个成员也同他们一起退出了会场。
专门召开这次国民议会三天的会议是为了通过对布托总统政府的信任票，同时批准继续实行军事管制法至八月十四日。
【美联社伊斯兰堡四月十四日电】反对派是在布托总统进去后退出会场的。采取这个行动是为了抗议他们所说的在礼堂外面对他们的支持者发动的一次进攻。
会议开始后三个多小时布托才进行宣誓，开会时在孟加拉国问题上发生了争吵，人民党的一位议员提出要求结束军事管制法。
穆斯林联盟理事会派主席肖卡特·哈亚特·汗在布托进入会场后站起来抱怨休息时在礼堂外面发动的进攻。他给人看据他所说在骚乱时被撕破的袖了。
副总统鲁努尔·阿明作为议长拒绝听他讲话。
穆斯林联盟理事会派主席哈亚特·汗、民族人民党主席瓦利·汗和其他大约四十人大步退出会场。
布托宣誓后站起来说，他将下令调查这次的事件，如果他的党错了，他将表示歉意。
当人民党成员要求书记官宣读从东巴（现在是独立的孟加拉国）选出来的缺席议员的名单时，就出现了孟加拉国的问题。
但是，议长努鲁尔·阿明决定不宣读缺席议员的名单。
阿明和少数民族事务部长拉贾·德里德夫·罗伊少校是东巴出席会议的代表。
瓦利·汗和肖卡特·哈亚特·汗出去约十分钟后又回去恢复了激烈的辩论。哈亚特说，半个国家已经丢失，现在在西巴还将看到使东巴丢失的同样情况。
【巴联社伊斯兰堡四月十四日电】据今天下午宣布，布托总统已当选为制宪议会主席。
会议主席努鲁尔·阿明在宣布投票结果时说，布托先生获一百零四票。另一位候选人谢尔巴兹·马扎里先生获三十八票。
【法新社塞舌耳群岛维多利亚四月十二日电】五百名愤怒的工人今天包围了这里的政府办公室，把首席部长曼查姆困在里面达两个多小时。
治安部队拿着防暴盾牌、短棒和催泪弹阻止举行罢工的工人在曼查姆不肯接见他们讨论他们提出的增加百分之四十工资的要求之后冲向大楼。
曼查姆的若干部长同他一起被围困。
罢工者向警察扔石头以后前往反对党塞舌耳群岛人民联合党总部，据说这个反对党是煽动这次罢工的。
在两千人举行游行之后，这五百人包围了政府大楼。他们砸碎了曼查姆汽车的窗子。
据报道，五名警察在这次暴力行动中受轻伤，这是这个半自治的英属印度洋殖民地历史上第一次这类暴力行动。这也是第一次警察使用催泪瓦斯。
塞舌耳人民联合党要求塞舌耳独立，要求非洲统一组织支持它为一个解放运动。
这个党支持一个八天前要求劳工罢工的工会。罢工者是在缺乏糖、盐、鱼和椰子油以后提出要求的。之所以造成这种缺乏是由于椰子干工业——一度是该岛的主要生活来源——生产下降之故。
曼查姆的民主党主张继续同英国保持联系，并打算用发展旅游业来代替由于世界商品价格下降而受到影响的椰子干工业。
【法新社塞舌耳群岛维多利亚四月十四日电】塞舌耳首席部长詹姆斯
·曼查姆谴责英国的“含糊态度”，并要求给这个殖民地制定新宪法，如果目前的暴力行动继续下去而不加以制止的话。
反对党塞舌耳人民联合党支持者连夜又捣毁了一些商店的商户，同警察发生了冲突。政府雇用的劳工举行的历时九天的罢工今天已经蔓延到两家建筑公司。
在十二日发生的空前未有的骚乱后，曼查姆在致总督布鲁斯·格雷特巴契的一封信中指责英国政府纵容在这个领地发生的暴力行动。
【法新社伊斯兰堡四月十四日电】布托总统今天在国民议会上宣布，如果国民议会在四月十七日前能通过临时宪法的话，军事管制法将在四月二十一日撤销。
总统在一次重要的政策讲话中说，设法解决同印度和孟加拉国的关系问题的努力已取得了一些有限的进展，但是没有取得什么可观的突破。
布托说，巴基斯坦希望同印度和平相处，并且希望孟加拉国总理穆吉布
·拉赫曼能解决他自己的问题。但是，巴基斯坦永远不会接受一种任人摆布的和平。
布托说，巴基斯坦的利益是同从阿富汗和伊朗到摩洛哥的穆斯林集团息息相通的，它同这个集团的利益是紧密一致的。
巴基斯坦希望在维护自己的特性的同时，同穆斯林国家建立兄弟般的关系。
他还希望同英联邦的国家改进和加强关系。
【合众国际社伊斯兰堡四月十四日电】布托本来提出军事管制要继续实行到八月十四日。但是，他一直受到压力，要他早一些结束军事管制。今天的宣布看来是某种妥协。
布托还答应让其他大党的代表参加他的政府，并且让巴基斯坦四个省的多数党组织省政府。
他号召全体巴基斯坦人加入国家建设和发展的长途进军。他说：“严重的外部危险”仍然威胁着这个国家，每个公民都必须对付它。
布托认为和中国以及俄国的关系是“首要的”。
他说，中国一贯支持巴基斯坦的事业，两国的关系由于他最近访问北京而进一步加强了。他说，他最近的莫斯科之行“指明了改善关系和增强谅解的道路”。
布托还说，美国“慷慨地”援助了巴基斯坦，在最近几个月内也显得谅解巴基斯坦的立场。
布托希望议会批准宪法草案以换取结束军事管制，这个宪法草案中规定：在一九七二年八月三十一日以前，仍旧实行目前的总统制，总统有权解散议会以及要求举行新的选举。此后这种权力将归议会。
【本刊讯】巴基斯坦《平等报》最近刊登一则报道说：一些政界观察家认为四月八日和九日在白沙瓦举行的民族人民党代表大会是这个边境省份有史以来的付出“代价最大的大会”。
虽然瓦利·汗已经不再参与“普什图尼斯坦”活动了，但是在会上却多次提出普什图尼斯坦的口号。
塔斯社的一位记者也参加了大会的开幕式，他的乌尔都语非常好，他把会议的发言情况翻译给他的两名俄国同伴。
当民族人民党总书记以污蔑性的词句谈到巴中之间的牢不可破的友谊时，会场上响起了“可耻、可耻”的叫喊声。人们看到紧挨着记者坐着的俄国代表们在为对中国的攻击拍手大笑。
【合众国际社贝鲁特四月十四日电】据官方的巴格达电台宣布，伊拉克和伊朗部队今天用坦克、迫击炮和小型武器打了十九个小时。
此间收听到的这家电台的一条消息说，伊拉克“使来犯的伊朗人在人员和物质上遭受重大损失”，他们自己只有三人伤亡。
这家电台说，两国之间最近这次边境战斗是昨天下午五点开始，今天中午结束的，在此之前曾发生了两天小规模冲突。
这家电台说，在这次十九个小时的战斗中，“来犯的伊朗部队有一个坦克营，它得到迫击炮和步兵的支持”。
巴格达电台说，战斗集中在巴格达东北一百英里的哈纳金周围进行。
它说，伊朗边防部队十一日向一辆伊拉克警车开火，摧毁了这辆车子并打伤了一个人，这时事件就开始了。
第二天，伊朗人再次用迫击炮和大炮向警察部队射击。伊拉克人进行还击，十三日在同一地区发生了长时间的战斗。
【美联社贝鲁特四月十四日电】这场冲突如果得到证实，那么它是两国在一九六九年在夏台阿拉伯河航行权上发生争论而处于战争边缘以来最大的一次冲突。
【合众国际社贝鲁特四月十五日电】巴格达电台说，伊拉克军事部队在同伊朗军队进行了四天冲突之后今天迸行了戒备。
它在一则广播（这里收听到了这个广播）中说：
“让敌人知道，我们的军事部队现在已各就各位，始终准备回击任何袭击。”
【法新社达累斯萨拉姆四月十四日电】桑给巴尔的马克思主义领导人、前坦桑尼亚部长巴布今天被拘留，显然与卡鲁姆遇刺有关。
此间的谣传说，杀死卡鲁姆的凶手是巴布原来的组织人民党的成员。
据巴布的亲属说，坦桑尼亚保安警察凌晨三点在他家里把他拘留了。他们说，他被带走时没有说明原因，今晚没有露面。
据说上星期五他同朋友一起出去钓鱼，回到达累斯萨拉姆两小时后桑给巴尔发生了暗杀事件。自周末以来，谣传已把他的名字同暗杀事件联系在一起了。
【美联社达累斯萨拉姆四月十四日电】非官方的消息说，巴布的两个亲华的好斗的政治盟友也被达累斯萨拉姆的当局拘留，在逮捕他们时其中一人被枪打伤。
巴布几年前同卡鲁姆发生争吵，后来就一直住在大陆。
据说，在卡鲁姆被暗杀时，巴布正在钓鱼。一些人士说，坦桑尼亚当局对他进行了询问，后来他被释放了，今天清晨他又被捕。
被拘留的他的支持者是巴达维·夸拉廷和阿里·苏丹·伊萨。据说，伊萨被打伤了。
【本刊讯】坦桑尼亚《旗帜报》四月十四日报道：
桑给巴尔电台昨天宣布，所有渔船在得到进一步通知之前一律禁止出海。
然而禁止船只和商用飞机访问桑给巴尔岛的禁令十一日取消了，从那以后恢复了正常活动。
据说，桑给巴尔和外界的电话联系到今天为止仍然中断。
【路透社达累斯萨拉姆四月十五日电】坦桑尼亚电台今天说，葡萄牙飞机昨天袭击莫三鼻给边界附近的一个坦桑尼亚南部村庄，打死了一名士兵，打伤了另外一名。
坦桑尼亚防务部队和民兵早些时候打下了一架越过边界的葡萄牙军用飞机。
电台说，从莫三鼻给来的十三架葡萄牙飞机袭击了基塔雅村，打死打伤士兵各一人。
这则斯瓦希利语的广播说，在袭击基塔雅以前，坦桑尼亚部队射击了在这个村上空的两架葡萄牙飞机。一架被打下在鲁武马河的坦桑尼亚一侧。这里的官方电台的一位官员说，这项声明是尼雷尔总统办公厅发表的。
【路透社约翰内斯堡四月十四日电】南非新闻联合社今晚报道说，据在贝拉发表的一项军事公报说，一架在莫三鼻给北部边界巡逻的葡萄牙飞机被来自坦桑尼亚领土的高射炮火打下。这家新闻社报道公报的话说，飞机驾驶员失踪，大概是死了。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】