【路透社白沙瓦四月九日电】消息灵通人士今天在这里说，布托总统已经接受了印度总理英·甘地夫人提出的关于和谈的建议。
本周早些时候伊斯兰堡收到了英·甘地的一封信，她在这封信中建议由印巴的高级密使共同草拟两国政府首脑举行最高级会谈的议程。
陪同布托总统周末到这里来访问的这些人士说，巴基斯坦领导人给甘地夫人的复信接受了这项建议。
这些人士说，布托总统仍然认为，如果在最高一级开始进行会谈就更好些，但是为了次大陆的和平，他同意甘地夫人的建议。这些人士说，筹备会议非常可能在本月的第三周——也就是说在巴基斯坦国民议会和省议会于四月十四日和二十一日开会后——举行，这次会议可能在伊斯兰堡或新德里举行。
【美联社拉瓦尔品第四月七日电】外交部人士今天说，巴基斯坦希望布托总统和印度总理英迪拉·甘地六月初进行会晤，如果预备性会谈不出现麻烦的话。
这些人士预言，布托同甘地会谈后将同孟加拉国总理穆吉布尔·拉赫曼会晤。
【巴联社伊斯兰堡四月六日电】外交秘书伊夫蒂卡尔·阿里今晚在这里透露，布托总统收到了印度总理英·甘地的一封信，信内建议两国举行没有先决条件的最高级会谈。
外交秘书在非正式地会见记者的时候说，几天前收到的这封信还建议，两国政府派出全权特使进行会晤，为最高级会谈作准备。
【法新社拉瓦尔品第四月六日电】在卡拉奇的政治观察家们今天认为，甘地夫人的信件是巴基斯坦和印度之间关系正常化的一个吉兆。他们说，这还将加强布托总统的个人地位。
但是，这些观察家认为，巴基斯坦将希望满足两个条件：一、印度必须为巴基斯坦战俘的安全负完全的责任；二、印度必须拒绝把被达卡指控犯有战争罪的战俘交给孟加拉国政府。
这些观察家认为，即使向孟加拉国移交一名战俘，也可能破坏布托和甘地夫人的会谈。
【美联社拉瓦尔品第四月七日电】（记者：阿诺德·蔡特林）巴基斯坦今天表示准备对印度总理英迪拉·甘地的关于举行没有先决条件的和平会谈的建议作出“赞许”的响应。
这两个相敌对的邻国的僵持状态的这一种重大突破，是在美国承认孟加拉国之后出现的。
外交人士表示，穆吉布·拉赫曼总理的新政权是这场谈判中的一个因素。
他们说，美国一直等到肯定孟加拉国和印度不会对举行和谈设置障碍之后才承认了孟加拉国。
据外交官们认为，美国是利用承认问题压孟加拉国和印度同巴基斯坦谈判。
在某些问题上，例如被押在印度的九万三千名巴基斯坦战俘的遣返问题，印度人给了孟加拉人实际上的否决权。他们说，除非孟加拉国同意，他们是不会同巴基斯坦人讨论这个问题的。
外交官们认为，布托承认孟加拉国的道路现在已经扫清了，尽管他仍在坚持要先同穆吉布会谈。
布托召集国民议会会议一事，根据他自己的定义来看，实际上是给了孟加拉国以事实上的承认，因为在东巴选进国民议会的一百六十九名孟加拉人中只有二人将能够到伊斯兰堡出席议会会议。
今年一月，布托曾拒绝召开国民议会会议，因为，他说，那等于是事实上承认孟加拉国。
和谈的可能性也支撑了布托在国内的正在衰退的政治前景。同甘地夫人进行会谈将是对他的主要对手（民族人民党主席瓦利·汗）的力量的一个打击。
民族人民党人士说，瓦利曾说，印度人只愿意同他打交道，不会同布托打交道。
【本刊讯】印《政治家报》记者四月七日从达卡发出一篇报道，题为《拉赫曼要布托举行三方会谈》。报道说：
穆吉布·拉赫曼今天要求布托承认孟加拉国存在的现实，并同孟加拉国和印度举行三方会谈以解决悬而未决的问题。他说，在审判战犯问题上不能妥协。
【印报托开罗四月七日电】孟加拉国总理谢赫
·穆吉布·拉赫曼重申，在巴基斯坦总统布托承认孟加拉国之前不可能同他举行会谈。谢赫·穆吉布是在接见埃及记者时说这番话的。他还表明，“目前”没有任何巴基斯坦俘虏将被遣回。
【合众国际社贝鲁特四月八日电】巴格达电台报道，苏联总理柯西金今天说，伊拉克和苏联已为它们之间的关系“打下了牢固的基础，这种基础是谁也不能动摇的”。
电台说，柯西金是在与伊拉克执政的革命委员会副主席提克里蒂举行了将近四小时会谈之后对记者发表谈话时说这番话的。
电台说，柯西金和萨达姆·侯赛因·提克里蒂在没有助手参加的情况下在全国委员会的大楼里密谈了九十分钟。后来双方的代表团全部成员都参加了他们的会谈，这次全体会议举行了将近两小时。
政界人士说，苏联人急于要与一个强大的阿拉伯集团建立关系，而不使它们自己主要与埃及发生联系，它们同埃及的关系最近是又冷又热。
【法新社巴格达四月八日电】正在进行访问的苏联总理柯西金，今晚在这里与伊拉克共产党的第一书记阿齐兹·穆罕默德和库尔德民主党的领导人分别举行了会谈。
巴格达电台说，柯西金和六名库尔德领导人强调了履行一九七○年三月十一日在这里签订的十五点和平协议的重要性，这项协议给库尔德人以在伊拉克共和国内部的自治。
【塔斯社巴格达四月七日电】柯西金说，“苏联完全站在为使阿拉伯国家的财富，而首先是石油归其真正主人——这些国家的人民——所有而斗争的阿拉伯国家这一边。”苏联部长会议主席今天在北鲁迈拉第一座大油田交付开采的仪式上讲了话。
柯西金指出，阿拉伯人民的敌人企图撒下对阿拉伯人的朋友不信任的种子，利用反共反苏的骗人口号离间苏联和阿拉伯国家的关系。但是，这种阴谋注定会失败。
【路透社达累斯萨拉姆四月八日电】当治安部队据说正在逐屋搜捕在逃的三个暗杀卡鲁姆的凶手的时候，今晚桑给巴尔又实行严格的宵禁。
桑给巴尔电台说，这个岛的治安部队已发誓全力支持唯一的政党即非洲一设拉子党和坦桑尼亚政府。
通常可靠人士说，正在这个岛上搜索在射击卡鲁姆之后逃走的三个人。
未证实消息说，一个阿拉伯后裔和三个非洲人涉及这个谋杀案，但他们的动机仍然是一个谜。
与这个岛的联系仍然中断。
【德新社达累斯萨拉姆四月八日电】已经委托统治桑给巴尔的非洲一设拉子党的总书记孔博来领导这个岛。当发生袭击时，孔博受了轻伤。
未经证实消息说，卡鲁姆在一家苏联银行的伦敦分行里存了大约三亿九千万先令，而整个岛的外汇储备据信大约有五亿先令。
未经证实的消息还说，卡鲁姆本人在同一家银行里有大约十七万美元的存款。
消息灵通人士说，这一存款问题也导致桑给巴尔革命委员会内的紧张局面加剧。
【合众国际社内罗毕四月九日电】前教员和卡鲁姆的国务部长阿布德·琼布（五十二岁）今天事实上在负责这个岛，承担了这个已经牺牲的领导人的职责。
琼布是卡鲁姆的门徒，但是在为了争夺继承权的长期竞赛中，驻在桑给巴尔的坦桑尼亚民防军部队负责人哈米德·优素福是达累斯萨拉姆外交官员中数一数二的。他是革命委员会的另一名成员。
在这个岛上和达累斯萨拉姆的政界人士不肯猜测这次暗杀的动机，也不肯猜测卡鲁姆的死是否会改变这个岛的不依赖达累斯萨拉姆的反复无常的、经常是违抗性的政策。这些人士说，由于这个岛的错综复杂的政治局势，因而使得这起谋杀事件情况仍然暧昧不明。
【本刊讯】坦桑尼亚新闻和广播部新闻处四月八日发表坦桑政府一项公告说：
“由于坦桑尼亚第一副总统和桑给巴尔革命委员会主席卡鲁姆逝世，尼雷尔总统指示，坦桑尼亚全国从星期日（四月九日）到星期六（四月十五日）举行哀悼。”
公告说，政府部门的所有国旗都降半旗。在这段哀悼时期内，政府停止活动。
【本刊讯】英《观察家报》四月九日登载戴·马丁从达累斯萨拉姆发回的一则消息，标题是《桑给巴尔军队追捕杀死卡鲁姆的凶手》，摘要如下：
在知道凶手的身份之前，甚至不可能猜测，他们的动机是出自个人报复呢，还是他们在为别的什么人采取行动。关于暗杀的初步消息表明，这次暗杀组织得很好，凶手安排了一条逃走的路线或躲藏的地方。
坦桑尼亚的一般反应是十分震惊，但是我与之谈话的一些人对这次暗杀并不感到意外。卡鲁姆处死了一些被控告为阴谋推翻他的人，其中包括他的前副总统卡西·姆汉加，和他的党的领导人的前任奥斯曼·谢里夫。两年前还发生过对四名波斯妇女的强迫婚姻之事，发生过长达数月的缺粮情况。
但是不管怎么样，在过去八年中，一直有迹象表明，该岛的治安情况是得到很好控制的。现在似乎肯定，凶手的唯一目标是卡鲁姆，这不是一次未遂政变的一部分，也不是一个前奏。
【本刊讯】英《星期日泰晤士报》四月九日发表戴维·霍尔登写的一篇文章，题目是《卡鲁姆：野蛮的压迫者退场
——但政治刺客还在》，摘要如下：
桑给巴尔革命委员会主席卡鲁姆前天遭暗杀，这是非洲的以野蛮、贪污腐化和压迫而臭名远扬的为期八年的专政的唯一恰当的结束。
像所有独裁统治者一样，卡鲁姆似乎是神圣不可侵犯的，除非子弹或刀射入或刺入他的身体。几个月以前我在桑给巴尔的时候，整个岛都非常害怕这个人物，当他的车在街上驶过的时候，人们都要马上立正，否则要判处三个月的监禁。
但是最近出现了围绕着他的不安宁迹象。五个星期以前，他迫使他的革命委员会中的两位知名的委员辞职；他显然是对他们两人的忠诚表示怀疑。他公开警告说，任何不满他所制定的政策的人都要坐牢——甚至受到更严厉的惩罚。
岛上三十万人除了在卡鲁姆那种关于自给自足经济的怪癖主张下越来越受到残酷的个人压迫之外，还有其他的充分理由表示不满。
他专横地减少了粮食和其他物品的进口。大米、糖和面粉都实行定量供应。香烟实际上已弄不到。
由于卡鲁姆的偏见而吃苦头最多的是那些阿拉伯人、印度人和波斯人。一九六四年一月桑给巴尔大约有三万亚洲人，现在只剩下了三千人。
据估计，在原来的政变之后那些骚乱和流血冲突的日子里逃跑和遭到屠杀的多达一万人。剩下的那些人则受到了卡鲁姆和他的同僚的敲诈和勒索，他们往往似乎是故意采取一种非洲人对亚洲人至高无上进行报复的政策。
现在还为时过早，难说谁能继承卡鲁姆，也难说以后的情况如何。但是，出现一个有很大不同的政权的希望可能会落空。
无疑，尼雷尔总统看到卡鲁姆完蛋会松一口气，桑给巴尔的大部分居民也是如此。但是他或他们能否比过去八年中更牢固地控制这个岛的未来，这只能是一个外界人等着瞧的事，而且显然是希望大于期望。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】