1972年4月6日参考消息第1版

    【合众国际社西贡四月五日电】（记者：艾伦·道森）北越军昨天不顾美国的数百次空袭，用坦克突破了南越人的最新的北部防线，并且把政府军赶出了另外两个基地。
    军方人士说：“数十辆”ＰＴ７６型水陆两用坦克和至少四十艘北越登陆艇满载着兵员和弹药越过非军事区以南十英里的混浊的越门河，实现了这次突破。
    大部分坦克是朝南方开的。在那里，在八英里外的广治省会里，数千名政府军和大约六十五名美国人正在等待着预料会发动的进攻。
    其他坦克则离开队伍向东开去包围最北面的一个政府军基地——位于越门河口的一个海军指挥部。军方人士说，数小时后，南越守军逃离了这个基地。
    在共军在他们的攻势停顿了两天以后进一步往南前进的时候，其他北越人进攻了南边的第二个政府军基地。在顺化以西二十英里处的安妮基地的民团也被迫撤出了。
    共军的这些新进展实际上使北越人可以无所阻挡地从各个方向开往广治市。看来，只有美国的空中力量才能阻止他们向这个省会挺进。这个城市的四万居民几乎已全都撤走了。自从这场攻势开始以来，美国空中力量在对共产党人进行大规模袭击的第一天里成绩不太突出。
    然而，驾驶员们说，在南越从来没有见到过的最猛烈的防空火力妨碍了他们进行空袭。
    （一支使用Ｆ４型鬼怪式飞机的部队）第四二一战斗机中队的中队长约翰·奥戈尔曼中校说：“他们那样发射地对空导弹，就好象是七月四日似的。”（七月四日是美国独立日——本刊注）
    “他们那样使用一号公路（越南的主要南北公路），就好象它是河内到海防的公路似的。每一辆卡车后面都拖着一门高射炮。”
    奥戈尔曼说，共产党地面炮手发射的高射炮火比通常在老挝看到的还要猛烈。在老挝，高射炮在一些地区已经部署了好些年了。
    合众国际社记者金·威伦森要求奥戈尔曼谈谈北越人南进的情况，奥戈尔曼说：“它看起米就象你所见过的任何其他闪电战一样。”
    广治市的军方人士说，美国海军驱逐舰试图向今天下午横渡越门河的四十艘共军登陆艇开火。
    这些人士说，北越人用他们自己的大炮开了火，迫使第七舰队的舰只退到了射程之外，让共军自由地过河。
    北越人从赶派到越门南岸的东河的政府援军边上绕过去，看来是一心要在广治市打一场决战。
    同时，政府人士对记者们说，阮文绍总统已经命令南越军队“不惜一切代价”守住广治市。
    【合众国际社西贡四月五日电】合众国际社记者斯图尔特·凯勒曼从顺化报道说，共军在这个城市的西南面包围了一个南越坦克中队和步兵营——大约一千二百人。
    这些坦克和步兵是要冲往巴斯托尼炮兵基地（在顺化西南只有九英里）的一支救援部队。自从共军在六天前在北方开始发动攻势以来，这个基地一直遭到猛烈的炮击。
    【德新社西贡四月四日电】南越高级的军事情报人士说，共军正在打进广治以南的第二个省承天省。除了省府和东河镇以外，广治省已失陷，平民逃离了东河镇。
    当前，至少有相当于两个师的南越军队抵御着北越三个师和当地敌军的五个团，总计五个师的北越兵力。至少有一个政府军火力基地在北越向承天的进攻中被拔除了。 yvH品论天涯网

    【共同社东京四月四日电】题：必将重新研究“越南化”计划，北越攻势给南越以沉重打击
    特派记者布施西贡四日电：北越、解放阵线自三月三十日开始在南越北部发动的攻势给了南越政府以沉重的打击。三日下午阮文绍总统同陈善谦总理等人飞往第一军区的顺化，正在竭力重整政府军的阵势。
    解放力量在最近五天内破坏了分布在非军事区以南的政府军的所有阵地，并逼进了东河的入口。姑且不论解放力量是否将进而从东河对省会广治继续进行地面进攻，但从政府军新编的第三师已经“败退”这个严峻的现实来看，美军地面部队撤离后的“越南化”计划的重新研究可以说已是不得已的了。
    西贡军事人士指出，尽管政府军方面对此次北越和解放阵线的攻势有充分准备，但是在以下两点上犯了估计错误：（一）“北”方的炮火之强出乎预料；（二）在初期战斗中未能进行空中支援。而且，据司令部人士说，“北”军的主力正象南越外交部所指责的那样，“不是越过非军事区侵入的，而是从两个月以前就已经集结在溪山河谷西侧的山岳地带，并于其后沿九号公路向广治省东部移动”。
    据说，获悉这个情况的政府军方面认为这次攻势不会超出过去频繁发生的对非军事区南侧基地地带的进攻范围，没有预料到会拥有在三天内打出一万发以上炮弹的大规模的能力。
    就第二点来说，果然暴露了政府军如果没有空军的支援就不能充分进行战斗的素质。
    从政府军来看，这次攻势是在美军地面部队几乎完全撤出之后，北越和解放阵线军掌握主动而发动的头一次“正式的”攻势。因而，考验了“越南化”的实态，似乎对政府领导人的打击是很大的。 yvH品论天涯网

    【合众国际社巴黎四月四日电】北越和越共今天要求美国在巴黎和谈中恢复谈判。
    北越的函件说，“尼克松政府在破坏关于越南问题的巴黎会议的同时，最近不仅用它的空军、海军和炮兵不断对越南民主共和国的领土进行袭击，而且还颠倒黑白，散布诽谤越南人民的无耻言论，并且准备发动更大规模的猛烈袭击。”
    函件最后说：“越南民主共和国代表团要求，关于越南问题的巴黎会谈的第一百四十八次会议于一九七二年四月六日象往常一样举行。”
    这两个函件都没有直接提到共产党现在在南越发动的攻势。
    【美联社巴黎四月四日电】越共今天呼吁美国恢复本星期四举行的关于越南问题的和谈。
    出席这一会谈的越共代表团说，它已向美国代表团发出正式函件说，“我们认为，关于越南问题的巴黎会议必须继续照常工作，会谈的第一百四十八次会议必须在四月六日（星期四）按往常的时间举行。”
    美国代表团没有立即发表评论。然而，这里看来美国同意很快就参加一次新的会议的可能性很小。
    据认为，越共今天的行动是试图使这一会谈复会所采取的第一个正式步骤。
    向新闻记者散发的越共的这个函件说，美国中断会议是“一个极其严重的破坏行动”。
    【美联社巴黎四月四日电】北越和越共今天要求在星期四恢复中断了的关于越南问题的和谈，但是美国和南越拒绝了共产党人的建议。
    南越代表团发表的一项声明——这项声明也代表美国——说，“我们认为共产党提出在星期四照常会谈的建议是无法接受的。” yvH品论天涯网

    【法新社巴黎四月三日电】临时革命政府在它的军队和河内军队在南越展开最猛烈的军事攻势的时候，于星期一在巴黎重申它希望立即恢复自三月二十三日以来美国所中断的谈判。临时革命政府参加巴黎会议代表团发言人说，“我们来到巴黎，并且以认真的和善意的态度留在巴黎，为的是进行谈判。”他还提醒说，临时革命政府外交部长、代表团团长阮氏萍夫人在缺席六个月之后于八天前回到巴黎，正是为了这个目的。
    巴黎观察家们认为，这种态度仅仅在表面上看来是奇怪的。除非河内和临时革命政府希望能铲除留下的所有美军和通过武力在西贡建立政权，否则，他们的攻势其眼前的目的只能是迫使华盛顿和西贡在谈判中作出让步。阮文绍总统似乎已承认了这一点，他在星期一说，这种攻势的目的旨在“获得胜利以便对巴黎会议施加压力”。事实上，“对方”的明显胜利可能给美国作出这种证明：美国在没有谈判解决的情况下不可能在军事上脱离接触。同时，这种胜利也可能促使南越人为这种谈判解决办法提供方便，使他们不要表现出象阮文绍总统本人迄今为止的那种不妥协态度。
    观察家们强调说，然而尚须知道，这种胜利的规模将有多大，它对美国“越南化”政策冒的风险有多大。
    观察家们普遍对立即采取报复的可能性表示怀疑，他们认为需要等待一些时候，以便看出这次攻势对谈判的影响。
    然而，这种攻势从现在起就已给会议的情况带来一种新因素。由于北越人首次从十七度线和南北越南之间的非军事区开始进攻，因而北越人自己就使他们的军队不直接干涉南越的这种虚构的说法幻灭了。这在关于撤出“在南越的外国”军队的条件的争论中是一个重要之点。此外，这种明显的干涉可能在美国公众舆论看来认为恢复对北越的大规模轰炸是正当的。在这方面意味深长的是，第七舰队司令宣布，两艘驱逐舰在东京湾受到了北越炮兵的攻击。北越快艇在这个东京湾对美国两艘鱼雷艇的攻击在一九六四年八月曾导致美国国会通过了“东京湾决议”，该决议授权约翰逊总统轰炸北越。
    观察家们认为，但是，如果以为这种攻势仅仅是为了对谈判施加影响，那将是不适当的。这次攻势准备了三个月，早在巴黎会议中断前就开始准备，它的真正惊人之处是它的规模之大，因而也是这次攻势所表明的河内和民族解放阵线的力量之强。这种行动意味着，除了人们已开始看到结束期限的这场战争之外，河内和临时革命政府从现在起就表明它决心在东南亚由自己掌握自己的命运。 yvH品论天涯网

    【合众国际社伦敦四月四日电】英国官方今天对北越显然试图用武力在南越把它的意志强加于人表示遗憾。
    外交部在简短的声明中说：通过我们在日内瓦会议范畴之内或是在日内瓦会议的范畴以外可以使用的一切办法来促进越南问题的谈判解决“当然是女王陛下政府”的政策。
    “因此，我们对北越似乎仍在试图用武力在南越把它的意志强加于人表示遗憾。” yvH品论天涯网