【本刊讯】美《纽约时报》一月二十七日刊登谢伟思从加利福尼亚州伯克利写的《还乡纪游之四》,题为《中国的非常不拘形式的军队》,全文如下:
    俗话说:“好铁不打钉,好汉不当兵”。而现在中国军队是一个享有极高威望的称呼。一位高级干部谈到了他的女儿(和他自己)对她不够入伍——不是当军官,而是当普通一兵——的条件一事感到失望。
    在同中学高年级学生谈话之后,你会发现,“参加人民解放军”是最普遍的志愿(虽然庄重的姑娘希望有伟大的科学发现,从而“为人类谋福利”)。
    然而,这是一支不拘泥于形式的军队,这是罕见的。例如,没有人佩戴表明军阶的领章,和我同机坐在我对面的那个中年人必定是一位高级军官,否则他是不可能坐飞机的。但是,从他的衣着和举止完全看不出这一点,他也没有勤务兵、助手或武装警卫陪同。事实上,每个人都穿着一样的不讲究式样、没有经过浆硬、没有熨过的棉军装。丝毫不讲究外表的漂亮,不摆架子,不趾高气扬。在某些政府大楼(和我们所住的饭店)门口没有警卫(因为某些外交官在文化革命动乱时期曾遭到“极左的捣乱分子”的袭击)。不值勤的、不带武器的人民解放军战士大批地出现在街道上、公园里、剧院里以及商店里(虽然他们有钱,想在那里买他们所要的东西)。但是人们从来没有看到过正在行军中的部队,也听不到军乐队的演奏,甚至也听不到练习吹军号的声音(这种练习在过去往往使中国内地城市的人们厌恶黎明时光)。
    当然,毛泽东坚持不渝地展开反对贵族化和官僚化的运动,也是一件新事物——他致力于消灭脑力劳动同体力劳动之间、城市同乡村之间、知识分子同工农之间的旧差别。从很大程度上来说,这就是文化大革命的内容。但是,这场革命至少可以追溯到延安时代。这场革命是反对知识分子贵族,反对官僚作风的干部和资产阶级技术人员,所以它不完全是消极的。这场革命还依据民粹党式的信念,相信一般群众固有的能力和创造性。
    这种坚持体力劳动光荣和身体健康有种种好处的主张给学校带来了一场新的革命。每个学生花一部分时间参加车间劳动——重庆的一些学校似乎正在生产载货汽车的简单零件,有时他们还参加军事训练,通常由学校或班级举行(包括女孩子)野外行军,时间为一天或几天,有时参加农业劳动,通常在收割或播种季节去公社,除非学校有自己的农场。大学的情况也是如此。
    在一九四三年,我同一批中国政府官员、工程师、大学教授和报纸记者一起乘坐汽车从重庆去甘肃。他们都是“摩登”的知识分子。当然,他们都没有象以前孔夫子的弟子那样留长指甲。大多数人穿着西服。确实,有很多人曾在外国大学里学习。那是仲夏时分,成都平原天气热得令人透不过气来。数天之后,我们来到嘉陵江,它发源于群山之中,静静的江水,又清又凉。我们的汽车不得不用渡船运过河去。前面有一队车辆,我们停下来,在炎热的气候下等待着。嘉陵江是很吸引人的。我提议游泳。当我显出认真的表情的时候,有人开始表示歉意,说不会游泳。最后只有我一个人游泳。我们在一起又旅行了两个月,事实完全证明我的同伴是不适于体育运动的。
    在一九七一年十月,我重访了离重庆大约二十英里的温泉。在第二次世界大战期间,这是国民党高级官员喜爱的休假的地方。现在,整个地区已变成一个公园——包括一个大型的户外温泉池。我们一行有十一、十二人:三名司机,其余的都是中、高级干部。那位领队问我是否喜欢游泳。我说,我已有好几年没有下水了。回答是:“来吧。我们这些人谁也不是行家。”因此我就下水游泳了,大概是因为在四川好久没有见到过外国人,有一大群热心的观众在旁边观看,这种情况本来是不应该出现的。但是我们一行全都同我一起下水游泳,只有一个最年老的确实不会游泳。
    也许,游泳是一个特殊情况:毛泽东喜欢畅游长江,从而树立了榜样。但是,这些人穿着游泳裤显然可以看出他们的身体是习惯于体力劳动和体育活动的。
    有人设想,生来平等的信念和自信可能伴随着某种自尊感和自豪感。事实上,人们到处可以看到的是礼貌、愉快的心情和助人为乐的精神。
    气氛是轻松、愉快和毫无拘束的。每个人都努力工作,如果要说哪一国人民有劳动观念的话,那必定是中国人。但是,工作并不是无节制的。例如,你会看到午饭后一段长时间的休息——从中午到下午二时或二时半——现在似乎已成为一种普遍的习惯,这是新鲜的。
    同过去不一样,警察现在不带武器,甚至不带棍棒。除了值班的男女交通警察外,警察的人数不多,也不引人注目。人们听不到旧时代守夜人在巡回时敲更的声音。看来犯罪和抢劫不再造成难题。一座新建的住宅或工厂围墙顶上不再有用水泥凝固的参差不齐的碎玻璃。
    在我们的旅行中,我们从来没有看到过大人打孩子的事,我们很少听到孩子的哭叫声。
    事实上,在我们对中国访问一个月之后,我承认我没有听到过谩骂声和咒骂声。我们的翻译说,没有开展过反咒骂的运动,但是看来,咒骂不再是“合适”的了。
    这种新的以礼待人的作风可能得归功于似乎喜欢用说服和宣传而不是用命令和武力来进行统治的国家和党树立的典范。可是,人们想知道这种作风也许还有一定的基础,那就是大多数人过着舒适得多和稳定得多的生活、现在已具有胸襟比较开阔的集体观念,过去那种为了勉强维持生活而进行激烈竞争的状况已经结束。
    【路透社莫斯科三月三十日电】这里今天认为,一百一十九名苏联外交官和官员被逐出玻利维亚一事是莫斯科为改善它同拉丁美洲的联系而作的努力遭到的重大挫败。
    玻利维亚大使胡·加雷特—艾隆(他是由被赶下台的托雷斯总统的左翼政权任命的)今天说,他迄今没有从苏联外交部听到任何意见。
    苏联外交官被控干涉一个拉丁美洲国家的内部事务,这不是第一次了。
    【美联社拉巴斯三月三十日电】苏联官员们屡次被东道国要求离境,但是玻利维亚下达的要求一百一十九名俄国人离开这个国家的命令,显然创造了人数上的纪录。
    去年九月,英国命令一百零五名苏联官员离开英国,指责他们进行大规模的间谍活动。
    一年前,五名苏联外交官被从墨西哥驱逐,指控他们纵容一个学生左翼极端组织的活动。
    去年七月,厄瓜多尔驱逐两名俄国外交官和禁止另一名返职,这是出自“形势和国内秩序的方便的原因”。
    玻利维亚的命令是外交部长古铁雷斯昨天发布的。他解释说,他的政府认为,苏联驻玻利维亚的官员的数目同玻利维亚驻莫斯科的三人代表团相比较,是过多的。
    苏联大使阿列克谢·弗洛里亚诺维奇今天说,苏联官员连同他们的孩子老婆总共只有九十二人,不够被命令离开的数目。
    最近几个月,苏联还被指责纵容玻利维亚极左派(玻利维亚政府镇压的目标)的活动。
    玻利维亚还指责阿连德总统领导的邻邦智利,说他同激进的左派合作。
    智利和玻利维亚十年前在就使用一条边界河流的水力发生争端之后,断绝了外交关系。
    【本刊讯】圣地亚哥三月三十日消息:智利众议院昨晚一致同意成立一个调查委员会,以便在九十天期限内就登在美国报纸上的关于国际垄断集团和中央情报局干涉智利内政的揭露材料作出报告。
    外长克洛多米罗·阿尔梅达出席了人民联盟的众议员们为上述目的要求召开的这次特别会议。
    阿尔梅达外长在会上讲了话,他指出,这个揭露材料是由美国的国际电话电报公司和中央情报局的官员之间在一九七○年九月十四日至十一月十八日期间进行的二十四次通信构成的。它的目的是在全体会议上首先通过亚历山德里的方案,其次通过自己政变使武装部队进行干涉来阻止阿连德当选,并企图取得上届政府的同意。
    【拉丁社圣地亚哥三月二十三日电】“亲爱的萨尔瓦多·阿连德兄弟”向互济会六十七分会的兄弟们作了两小时报告。
    报告会昨晚在互济会大教堂举行,大约七百名会员洗耳恭听总统讲话。
    阿连德援引美国记者杰克·安德森最近发表的消息说,“目前,帝国主义策划的叛乱计划正在进行之中”。
    他说,在最近十五年里,他读了尼克松总统的所有讲话,里面都有诽谤人民中国的话,尽管如此,他现在忘记了他所说过的一切,并且不仅拜访了毛泽东,而且还企图和中国人建立贸易接触。
    【拉丁社拉巴斯三月三十日电】玻利维亚政府昨晚限苏联大使馆的一百一十九名工作人员于七天内离开这个国家,在此之前,还宣布他们和古巴策划的定于三月二十八日早晨进行的一次政变有牵连。
    外交部长马里奥·古铁雷斯和内政部长马里奥
    ·阿德特·萨莫拉昨天夜里在这里广播的一个特别节目中宣布了政府这个决定。
    古铁雷斯外长说,这一措施不意味着和苏联断交。
    内政部长指出,政府已经截获了证明外国干预玻利维亚内政的文件,他在电视室内展示了几份关于总部设在哈瓦那的拉美团结组织拟定的拂晓行动的文件。
    阿德特说,拂晓行动包括向玻利维亚领土的某个地点派遣人员,这次行动原定在二十八日早晨开始,但他没有提供其他细节。
    观察家们猜测,从该国的地理位置来看,这位部长的讲话是指从某个邻国派进游击队员。
    阿德特上校没有具体提苏联外交官参与了该计划。
    古铁雷斯外长昨晚说,驱逐俄国人是由于国内公众舆论的要求。
    但他同时指出,玻利维亚希望在互相尊重和在经济和技术方面互相合作的基础上同莫斯科保持关系。
    【合众国际社拉巴斯三月三十日电】苏联大使馆今天拒绝对玻利维亚政府命令该使团的人员减少到六人或七人的决定发表评论。
    【拉丁社拉巴斯三月三十日电】苏联大使阿列克谢·弗洛里亚诺维奇今天下午在这里说,玻利维亚政府昨晚下令驱逐该使团的一百一十九名外交人员和工作人员是毫无道理的。
    弗洛里亚诺维奇在记者招待会上说,政府的决定有许多不正确之处,因为在被驱逐的人的名单上有许多名字是一些时间以前访问过玻利维亚、现已回到苏联的人。他说,在名单上有著名的诗人叶夫根尼·叶夫图申科,此人于一九七一年年中到过玻利维亚来举行一系列诗朗诵会。
    当记者问到关于所谓该使馆同企图推翻班塞尔总统的极左组织有联系的问题时,弗洛里亚诺维奇表现出很气愤。
    【中央社纽约三月二十九日专电】中华民国海军今天在布鲁克林美国海军码头举行的一项简单而感人的仪式中,从美国海军方面接收了一艘测量舰。
    这艘前美国海军“基特莱士官号”军舰,从此将更名为中国海军的“九华号”。
    这艘测量舰系于一九四五年下水,原为海军运输舰,稍后改装为海图测绘舰,专事搜集海洋地心引力及磁场强度的资料。排水量为六千零九十吨,巡航速度每小时十海里。
    据邓芳世上校说,负责接收这艘测量舰的海军官兵,将在此停留三周,以熟悉该舰性能及操作情形;然后于四月底启程,航行两个月返抵台湾。邓上校和三十八位海军官兵,系于三月中搭机飞来此间的。
    中国大使馆海军武官汪希苓少将在交接典礼上,致谢词时曾强调台湾对太平洋及东南亚各自由国家所具的战略上的重要性,他说,尽管中华民国目前遭遇到不少国际上的困难,中国政府仍坚持其一贯的反共政策。
    他说:“我们将珍视我们的盟友给予我们的任何协助。”
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】