1972年2月19日参考消息第1版

    【路透社华盛顿二月十七日电】尼克松总统今天离开这里到北京进行他的具有历史意义的旅行，他重复了登上月球的第一批人所讲的话：“我们是为了谋求全人类的和平而来的”。
    总统今天动身时含蓄地承认，必须先解决台湾问题和消除中国对日本的日益增长的力量的担心，然后才能取得巨大进展，中国和美国才能开始建立外交关系。
    外交观察家们认为，他的会谈结果将仅限于达成一些这样的协议：扩大贸易和文化接触，也许以“影子”使节的方式建立一种非正式外交联系，这些使节可能随着紧张气氛的减弱而为取得进一步进展铺平道路。
    在尼克松总统和夫人向数以千计鼓掌欢送他们的人挥手告别时，总统面带笑容，样子很愉快，尼克松夫人简直无法抑制她的激动情绪——在白宫的草地上有点儿站立不安的样子。
    当尼克松和夫人在华盛顿市外大约二十英里的安德鲁斯机场走上他们的银蓝色７０７座机的时候，另外有大约一千人——其中包括妇女和儿童——在严寒的天气和刺骨的寒风中停立了一个多小时，来为他们送行。
    一群儿童举着一个蓝色和白色的标语牌，上面写着：“旅行——运气好
    ——和平——亲善”。
    有一些标语牌写道：“总统先生祝你一帆风顺”，“祝你旅行愉快”。
    参议员曼斯菲尔德说，尼克松曾告诉他，他愿意讨论中国领导人希望讨论的任何问题。
    参议员斯科特告诉记者们说，基辛格博士认为必须同北京“建立一条联系的纽带”，但是这不一定意味着建立外交关系。
    参议员斯科特说，基辛格博士说中国人是世界上最谦恭有礼的人之一，但是能够在谈判中采取非常坚定的态度。
    这位共和党领袖指责民主党全国委员会新闻公报中所说的话是完全错误的。这个新闻公报说，在尼克松总统北京之行期间可能宣布一项关于越南战争的全面解决办法。
    【美新处华盛顿二月十七日电】尼克松总统在离开白宫南草坪前往中华人民共和国的时候发表的讲话全文如下：
    副总统先生，议长先生，各位议员，各位内阁成员，我要向你们大家到这里来为我们这次具有历史意义的旅行送行表示深厚的感谢，我特别要向参众两院的两党领导人到这里来表示感谢。
    他们到这里来，以及过去几天白宫收到的来自全国各地的祝我们此行顺利的函电，我想都突出说明了我在去年七月十五日宣布这次访问的时候所讲过的那番话。
    大家也许会记得，这番话就是：这将是一次谋求和平的旅行。当然我们并不幻想中华人民共和国同美利坚合众国之间二十年的敌对情绪将会由于我们将到那里进行的一周会谈而完全消除。
    但是正如周恩来总理在十月间向基辛格博士和先遣组的人员祝酒时说的，美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。他们相隔着一个辽阔的海洋，并在哲学上存在巨大分歧，这一事实不应妨碍他们找到共同的基础。
    当我们瞻望将来的时候，我们必须认识到中华人民共和国政府同美国政府之间存在巨大分歧。将来我们之间仍将存在分歧。但是我们必须做的事情是寻找某种办法使我们能够有分歧而不致成为战争中的敌人。如果我们此行能够在实现这个目标方面取得进展，世界就会变得安全得多了，特别是在那里的所有年幼的儿童能够在一个和平的世界中成长的可能性将大大增加。
    最后我只想说，如果说我希望就这次旅行写一句结束语的话，那就是我们的第一批星际航行员在月球上着陆时留在月球上的那些为人们所传诵的话。“我们是为谋求全人类的和平而来。”
    谢谢大家，再见。（下转第三版）（上接第一版）
    【合众国际社华盛顿二月十七日电】尼克松今天启程进行他的历史性的中国之行时，受到了朋友以及老政敌的赞扬和祝愿。
    一九六八年竞选总统时败在尼克松手下的民主党参议员汉弗莱祝总统和第一夫人的北京之行“一路平安并取得丰硕成果”。
    汉弗莱发表一个声明说：“我们希望，通过这次访问，美国同一个四分之一世纪以来被孤立于世界大家庭之外的国家初次实现非战争状态的对话。”
    据悉，参议院外交委员会主席、民主党参议员富布赖特（他是反对尼克松的许多外交政策的）在总统离开白宫前举行的一次会议上赞扬了尼克松。
    据参议院共和党领袖休·斯科特说，富布赖特对总统说“我完全同意你现在做的事”。
    【美联社华盛顿二月十六日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德说，光是国家元首的访问还不足以“解开二十年的疙瘩”，但他赞扬尼克松“为美中关系的和平演变奠定了基础”。
    他说，尼克松取消了对中国货物的限制，撤销了不许到中国旅行的禁令，改变了“互相敌对”的态度。
    参议院少数党领袖、共和党参议员休·斯科特接上来说，全国不应期待总统的访问会立刻产生结果，但“打开了同八亿人民交往的大门，本身就是一件震动世界的大事”。
    国务院发言人布雷说，罗杰斯国务卿最近几个星期以来阅读有关中国的材料比阅读任何其他材料所花的时间都要多。
    布雷说，为尼克松总统和他的正式代表团准备的汇报材料“叠起来……也许有六英寸厚”。“我怀疑还有什么没有谈到的问题”。 xFa品论天涯网

    【德新社华盛顿二月十六日电】（记者：内尔特尔）“历史性的时刻”这个词也许用得太多太滥了。
    但是下星期一当美国总统尼克松去北京进行一星期的访问时，这肯定是我们时代历史上的一段重要插曲。
    对美国公众来说，人民中国许多年来一直是一个禁区。
    尼克松将要前往一个二十年来不仅被美国看作是政治上的敌人，而且还被看作是道德上的无赖的国家的首都。
    现在写了许多关于中国的文章，播送了许多关于中国的电视节目，因此美国人必须改变看法。
    大多数美国人在接受华盛顿对华政策的这一根本变化时显得多么平静，几乎极为自然，这是出乎意料的。
    著名的“院外援华集团”已经不复存在，在五十年代，这个集团对一切合理地谈论中国的尝试都加以阻挠。
    只有尼克松的共和党的右翼对尼克松的方针明显感到不安。
    尼克松认真地试图使美国同中国的关系正常化。
    这是在步他心目中的英雄和老师艾森豪威尔的后尘。
    当艾森豪威尔一九五五年在经过多年的激烈冷战后在日内瓦会晤苏联领导人布尔加宁和赫鲁晓夫的时候，他公开承认了苏联取得原子力量地位的说法，从而使华盛顿和莫斯科之间的关系出现了长期的正常化。
    但是，当时确立的两极世界已经瓦解了。
    尼克松出访毛泽东表明了美国的力量在第二次世界大战后不久占绝对优势以来的进一步衰落。
    在华盛顿，官员们正在改变看法以适应新的世界格局，主宰这个世界的现在不再是两个力量中心而是五个力量中心了。
    新的力量中心正在兴起，苏美称霸的时代正在消失，尼克松的北京之行清楚地表明了这一趋势。
    这是向过去告别，向未来前进的旅行。 xFa品论天涯网

    【美新处华盛顿二月十七日电】题：规定二月二十一日为支持尼克松的访问的纪念日
    为了表示希望尼克松总统的具有历史意义的“争取和平之行”得到成功，美国国会要求规定二月二十一日为一致支持总统在中华人民共和国的努力的纪念日。
    在同一个决议中，国会还要求规定二月二十日为争取和平事业的全国祈祷日，下面是众议院提出的先由众议院在二月十六日通过、然后由参议院通过的联合决议：
    由于美国人民同全世界各国人民一样热切希望和平和缓和国际紧张局势；
    由于美国的政策是要同其他国家进行谈判而不是对抗；
    由于美国总统将在一九七二年二月二十一日开始在中华人民共和国进行具有历史意义的访问，以同那个国家的领导人进行会谈，谋求两国之间较正常的关系，并就共同关心的问题交换意见；
    由于美国人民对总统使命的成功抱有最大的、最诚挚的希望；
    因此现在由众议院作出决议（参议院也同意），表明国会的意见如下——
    （１）规定一九七二年二月二十一日（星期一）为一致支持总统谋求缓和国际紧张局势与持久正义和平的努力的纪念日；
    （２）要求全世界各国领导人和善意的人们尽一切努力根据联合国宪章序言中的规定以促进和平事业和国际和谐；
    （３）由总统规定一九七二年二月二十日星期日为争取和平事业全国祈祷日；
    （４）把这个决议的副本送交各州的州长，并且由美国政府适当的代表送交给世界各国适当的代表。 xFa品论天涯网

    【共同社东京二月十六日电】题：助理国务卿格林月底来日，说明美中会谈内容
    据外务省十六日透露，陪同尼克松访华的美国助理国务卿马·格林（负责东亚太平洋事务），二十八日将由国家安全委员会东亚部长霍尔德里奇陪同’在从中国的回国途中来日本。据认为，格林助理国务卿将同福田外相会谈
    ，
    说明美中会谈的内容。
    佐藤首相、福田外相等政府首脑，要求在尼克松访华结束以后，美国方面能详细地说明其会谈内容，为此，强烈地希望美国方面陪同总统访华的成员来日本。据外务省人士透露，为了回答日本方面的意向，尼克松总统在前些时候的圣克利门蒂会谈中曾非正式地表明了这样一种想法：如果可能，打算让助理国务卿格林赴日本。
    据认为，在助理国务卿格林同福田外相等人的会谈中，格林将就这次首脑会谈的内容和今后美中关系的发展等进行详细的说明，福田外相等人也想把台湾问题的处理等问题作为会谈的内容进行深入询问。
    格林助理国务卿在访问日本以后还打算遍访国府等亚洲友好国家。外务省注意到，尼克松总统采取把美中会谈的内容最先告诉我国的措施是美国极其重视同我国的关系的表现。
    【美新处华盛顿二月十六日电】题：美国的一位助理将向亚洲国家汇报北京之行情况
    将陪同尼克松总统访问中国的东亚事务助理国务卿马歇尔·格林，在访问结束以后将立即前往东亚和太平洋国家，向政府领导人汇报此行情况，并讨论其他问题。
    国务院发言人布雷今天对记者说，格林将不跟总统一行人员回美国，而是将“利用他呆在亚洲的机会”到一些国家去“进行磋商”。
    他说，在会谈中“将谈到总统的北京之行”，以及“在将来实施尼克松主义问题、美国（对外）援助计划和其他双方直接关心的双边问题”。
    格林将访问日本、大韩民国、中华民国、菲律宾、越南共和国、泰国、印尼、澳大利亚和新西兰。美国国家安全委员会的高级工作人员约翰·霍尔德里奇将陪同他进行访问。布雷说他是美国政府在东亚问题方面的“最权威的发言人”。
    布雷说，他预料格林的访问将历时“十二天到十四天光景”。他说，具体的日程表还未完全确定。
    有人问到格林在尼克松主义的项目下是否将讨论美军撤退问题，他回答说，虽然可能讨论美军撤退问题，但是这个问题不会是讨论的主要问题。 xFa品论天涯网

    【法新社东京二月十五日电】日本《读卖新闻》今天上午援引外务省一些人士的话说，外务省打算在尼克松总统访华后，邀请尼克松的政策顾问基辛格访问日本，请他概述尼克松同北京领导人会谈的结果。
    【法新社华盛顿二月十六日电】白宫发言人说，还没有决定基辛格在访问中国以后是否还将去东京。 xFa品论天涯网