1972年2月18日参考消息第4版

    【路透社基多二月十五日电】国防部人士在这里说，厄瓜多尔总统贝拉斯科·伊瓦拉在一次政变中被武装部队所推翻。
    看来这次政变是不流血的。这些人士说，今晚在国防部开会任命新总统的军事首领不久将到总统府去宣布他们已接管了政权，并说明他们的原因。
    【法新社基多二月十五日电】贝拉斯科伊瓦拉总统今晚突然离开这里前往瓜亚基尔。
    根据未经证实的消息，他已被武装部队软禁。起来。总统原来定于当地时间下午八点向全国发表广播讲话，但是过了三小时，电台广播停止了，没有提到这个讲话。
    【路透社基多二月十六日电】陆军总司令吉列尔莫·罗德里格斯·拉腊准将今天在一次政变中推翻了贝拉斯科·伊瓦拉博士之后接任厄瓜多尔总统，他立即宣布在全国实行戒严和宵禁。
    贝拉斯科昨晚从瓜亚基尔被用飞机放逐到巴拿马。
    消息灵通人士说，这位七十九岁的总统所以被推翻是由于他拒绝接受军方提出的要求，即要他再任职两年，而不要在六月间举行总统选举。
    在本地时间凌晨二时举行的一次简短的仪式上，这位新总统签署了一项法令，把权力置于军人手中。
    据这顶法令以及向记者宣读的一项宣言说，新政权的性质是民族主义的、军人控制的和革命的。总统选举已被取消。
    宣言说，政府的目标是要实现社会正义和扶助卑贱者。
    新总统将得到一个政府委员会的襄助，这个委员会将由一名新任的陆军司令和海军司令、空军司令组成。
    【法新社基多二月十六日电】吉列尔莫·罗德里格斯·拉腊今天说，他的政府将是一种“革命类型的政府，具有明显的民族主义的观点”。
    这位将军是今天早上在政府大厦举行的一次简短的仪式上宣读的一项宣言中说这番话的。
    他说，武装部队是被迫接管政权的，因为“全国的一片政治混乱状态在厄瓜多尔人中造成了分裂”。
    基多和瓜亚基尔今天清晨局势平静，军队在街上巡逻和守卫着政府大厦。
    据这里的观察家们说，这次政变可能是由于担心民粹派领导人阿萨德·布卡拉姆可能接替贝拉斯科总统的职务（他的任期将在今年九月届满）而促成的。
    一些消息说，好几名领导人已被逮捕。
    同时，全国各地局势平静。
    【合众国际社厄瓜多尔基多二月十六日电】军方星期二晚上推翻了贝拉斯科·伊瓦拉总统，把他带进一架飞机去巴拿马，并宣布原定今年六月举行的总统选举延期。
    武装部队指责他剥削人民和叛国。
    未闻在推翻他的过程中发生了暴力行动。
    军方说，这个国家将由以陆军参谋长吉列尔莫
    ·罗德里格斯·拉腊将军为首的三人委员会治理。
    “具有明确的民族主义概念的革命政府”的另外两名委员会成员是海军的阿尼瓦尔·巴列霍海军中将和空军的胡利奥·埃斯皮诺萨将军。
    这个新的执政委员会指责政府没有象它所说为人民服务。委员会今天决定遵守一切国际条约。
    【美联社基多二月十五日电】非官方人士说，贝拉斯科总统曾试图乘飞机逃跑，但是由于基多机场没有供夜间飞行的设备而未成。这些人士又说，他逃到瓜亚基尔港企图发表电视讲话，谴责政变领导人，但是他在电视台被逮捕。
    据说，这个政府将完全是由军人执掌的，一些技术性质的岗位可能除外。 5MC品论天涯网

    【法新社基多二月十六日电】昨晚在军事政变中夺取了政权的吉列尔莫·罗德里格斯·拉腊将军自去年四月晋升为上将以来一直担任厄瓜多尔陆军司令。
    罗德里格斯将军今年四十八岁，在担任陆军司令以前曾任基多的埃洛伊·阿尔法腊参谋学校校长助理，后来任校长。 5MC品论天涯网

    【合众国际社墨西哥城二月十四日电】外交部长埃米略·拉瓦萨星期一晚上宣布，墨西哥已同中国建立了外交关系。
    拉瓦萨拿出了两国驻联合国大使星期一中午在纽约签署的一项协议。
    这项协议规定尽快互换大使，并具体地提到中国支持在拉丁美洲建立无核武器地区。
    墨西哥一直要求核大国签署这个名叫特拉特洛尔科的条约，该条约宣布在拉丁美洲使用和试验核武器为非法。
    拉瓦萨在宣布这件事之后说，中国还没有签署这个条约，“但是中国知道该条约的条文，并表示支持该条约”。
    拉瓦萨说，美国和英国已签署该条约，而苏联和法国还没有签署该条约。
    这里没有对此事感到意外，在去年十一月十五日墨西哥单方面同国民党中国断绝外交关系以来，一直预料有这一天。
    【合众国际社墨西哥城二月十五日电】在星期一正式宣布同中国建立外交关系之后，墨西哥人今天开始估计此举的意义。
    商人领头主张建立这种新的关系，他们的眼睛像全世界的商人的眼睛一样注视着这个巨大新市场的可能性。
    墨西哥商会的一个特别代表团去年秋天访问了中国，当时宣布于下月在北京设立一个墨西哥商务处。
    今年年初宣布向中国出售了价值八千万美元的墨西哥棉花，还可能做更多生意。
    拉瓦萨宣读了在纽约签署的协议全文。
    他说，埃切维里亚总统将从三月九日起去日本进行国事访问，他没有访问北京的计划。
    【南通社北京二月十五日电】中华人民共和国和墨西哥从今天起就有外交关系了，而大使马上将到北京和墨西哥赴任。
    近年来，中国很重视拉丁美洲。继古巴、智利和秘鲁之后，墨西哥是这一地区中国与之有外交关系的第四个国家。近几天，阿根廷预示要同中国建交，而圭亚那则更早，但是，迄今为止这里就此事还只字未提。由于新的外交机构的建立和现有的外交人员的不断增加，北京的外交队伍与日俱增。 5MC品论天涯网

说明：尼克松曾在国情咨文中吹嘘美国一七七六年的精神，吹嘘美建国二百年来的强大和发展，但是一般的美国舆论是怎样看法的呢？
    一九七一年十月三十一日美国《纽约时报》就美国建国二百周年刊登了一组漫画，讽刺二百年来美帝国主义的衰落和美国的假民主形象。漫面以二百周年纪念邮票的形式绘制，有漫画家署名。现简要说明如下：［一］二百年后的美国之鹰（鹰是美国的象征）已衰老不堪。［二］二百年前的美国是监狱，二百年后的美国还是监狱（画上的人穿的是囚服）。［三］二百年前美、英对峙，英帝受挫；二百年后美帝、英帝都狼狈地挨了揍。［四〕美国是个大监狱（铁锁和铁栏杆组成美国国旗图案）。［五〕美国的“自由”、“民主”为老板服务（美国“自由神”手中的火炬为大老板点烟）。［六］美国建国二百周年只是把“一七七六”换成“一九七六”而已。［七］美国的“民主”只是两大党的交替（画中动物的一头是象征共和党的大象，另一头是象征民主党的毛驴，鞍座是美国国旗图案）。［八］二百年前美国形象是华盛顿，二百年后美国形象是愤怒的一代。［九］二百年来美国形象已经倒置，声名狼藉。［十］美国之鹰己只剩下支离破碎的一付空架子。 5MC品论天涯网