1972年2月9日参考消息第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二月一日刊登该报记者赛科夫斯基发自莫斯科的一篇文章，题为《苏联未能保持住生产增长率》，摘要如下：
    苏联经济已放慢发展速度。
    去年几乎每一个重要部门的增长率都下降了，加上一九七二年订的指标又不太高，俄国人要完成一九七一——一九七五年计划的各项指标，又得拼命干。
    试举若干数字。工业产量一九七一年增长了百分之七点八，而一九七○年为百分之八点三。国民收入只增加了百分之六，而前一年为百分之八点五。劳动生产率提高了百分之六点三，而一九七○年为百分之七。基本建设投资一九七○年增加了百分之十一，但是一九七一年只有百分之七。
    农业一贯是有问题的经济部门，去年一无进展，虽然计划指标要求总产量增加百分之五。计划制定者感到担心
    苏联的计划制定者们表示担心。《真理报》发表了一篇并不夸张的社论，指出有些工业部门没有利用企业的生产能力，新的工艺推广得不够快，公众对于某些消费品的需求得不到满足，住房建筑和服务行业搞得不怎么好。党的这家机关报提出了强烈的警告，要求“整个经济体系”改进工作。
    西方专家们分析了最近发表的一九七一年经济报告，对于全面的放慢速度并不感到意外，因为所规定的指标是较低的。大多数指标被超过了。
    分析家们说，但是统计数字不能掩饰大量的浪费、产品质量差以及工人缺乏积极性这样一些始终存在的薄弱环节。他们说，经济已经达到了这样一个地步，不提高效率就难于发展。需要“精细的安排”
    简言之，这个国家拥有给人深刻印象的工业基础，生产大量的钢和石油并保持着一个令人畏惧的军事机构，但是它还没有能做出显著地改善生活质量所需要的那种精细的安排。例如，关于计划完成情况的报告透露，像毛纺品、衣服、鞋类、水果和蔬菜这样一些普通消费品的产量下降了。
    虽然苏联领导继续强调五年计划面向消费者的方针，一九七一年的报告表明，重工业仍然是占压倒一切的优势地位的经济部门，再则，按人口计算的实际收入增加了百分之四点五，比一九七○年少，略少于计划规定的指标。
    鉴于人力日益短缺，在今后的年月里，最严重的方面将是劳动生产率。计划制定者们指望靠提高按每个工人计算的产量来达到五年计划的生产指标，因此大力设法刺激工人多生产。但是在现阶段，劳动生产率提高的速度赶不上五年计划规定的目标，计划规定平均每年要提高大约百分之六点九。自动化速度放慢
    苏联领导显然指望用电子计算机和自动化生产线来解决生产率问题。但是，这个重要的工业部门也放慢了发展速度。
    据西方经济学家认为，苏联经济要实现彻底的改善，需要改革结构。甚至开明的苏联专家也主张用市场杠杆来调整供求关系，主张下放作决定的权力。
    但是，近来保守派占优势，看来是走向恰好相反的方向。他们甚至接管了电子计算机领域，把它当作促进中央计划工作的一种手段。 STX品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》一月二十一日刊登赫德里克·史密斯发自莫斯科的一篇文章，题目是：《苏联计划者去西方购买》，摘要如下：
    当苏联政治领导人试图在今春推销他们那种牌号的同西方的和解时，他们负责经济的同事们将越来越多地购买西方的技术，来帮助执行旨在使苏联工业现代化和给消费者以一个更好机会的新五年计划。
    苏联经济在六十年代后期有了迅速发展，现在正处于巩固阶段。计划中的一九七一年和一九七二年增长年率从最近几年的百分之八下降到百分之六。克里姆林宫现在希望改进质量和增加产量。提高劳动生产率成了工业管理者的需要，现代化技术成了经济计划者的秘方。
    这一趋势的主要象征是四万苏联建筑工人正在莫斯科以东约五百五十英里的卡马河岸上建筑的规模巨大的卡车制造厂。这是新五年计划的最大的一个工程项目，并将成为世界上最大的卡车制造厂。该厂在完全投入生产后，每年可生产出十五万辆三轴柴油机卡车，比美国重型卡车的正常年产量还要多。
    为了为这一作为展览橱窗的工程项目寻求最新的技术，苏联计划者准备花费十四亿美元的硬通货来让外国公司设计和为组成卡马河岸工厂的六个主要工厂中的五个提供设备。法国的雷诺汽车公司订立合同设计柴油机制造厂，美国匹兹堡的斯温德尔·德雷斯勒公司设计钢铁铸造工厂。
    莫斯科在石油和煤气方面的重大推进也需要西方的技术。苏联还从西德和芬兰购买大型钢管以供他们在西伯利亚的西部大规模开采石油和天然气之用。
    甚至在消费方面，俄国人正在为购买自动生产流程、控制机床和整个工厂装配流程进行谈判。不久前，一位苏联高级官员说，莫斯科在市场上寻求制造瓷器的一整套工厂设备。
    虽然据说一九七一年全面增长百分之六点一的目标已达到，但是西方分析家们说这对苏联经济来说特别是在后半年中，是发展不均衡的一年。
    在工业上有起色的方面是汽车、化学、自动机械、电子计算机、药品和器械工业。
    但是，柯西金和勃列日涅夫责备了食品和建筑工业等没有达到指标。
    苏联感到“不能容忍的”问题——用柯西金的话来说——是苏联经济经常感到头痛的事：现代化技术的采用缓慢，重新装备工厂和提高劳动生产率的计划不合适、工厂生产能力低、新工程的建造和开工缓慢。 STX品论天涯网

    【本刊讯】美国《新闻周刊》二月七日刊登一篇文章，题目是《大国竞争中的新行动》，摘要如下：
    最近几个月，苏联毫不掩饰它在努力讨好太平洋四大强国中的第四个成员——日本，以对抗中美调情。苏联报纸一度大谈日本军国主义的往日，现在则唱起对日本经济奇迹的赞歌来了。进行访问的日本议员在莫斯科受到红地毯的待遇。上周，这一努力达到了顶峰，苏联外长葛罗米柯飞赴东京，笑容满面，和蔼可亲，进行十多年来俄日两国间最重要的会谈。
    无论如何，葛罗米柯的访问是一个出乎意外的成功。他和日本外相福田一致同意他们的总理和首相进行互访，加紧文化交流和解决一些捕鱼纠纷。根据最后的公报，最重要的是，苏联和日本已经一致同意今年内就结束战争状态的和约问题进行谈判。
    但是，公报小心地避免提及葛罗米柯和福田讨论的两个最有决定性的问题——“中国问题”和日本对日本北方海边俄国占有的几个小岛的要求。
    尽管在公开场合没有提及，可是中国问题在苏日会谈中占据显著地位，这是一个公开秘密。有一个说明苏联对日中两国关系担心程度的迹象是，葛罗米柯代表团里有米哈伊尔·卡皮查，他是苏联外交部最高级中国问题专家之一。在葛罗米柯返回莫斯科之前举行的记者招待会上，他宣称，“我们愿意你们（日本）同中国关系友好……但是我认为，那应该不影响同苏联的关系。”
    代价：俄国现今准备为使日本不落入中国的怀抱所付出的代价并不是无限制的——从葛罗米柯处理日本对苏联的领土要求的情况就可以清楚看出这一点。
    不论这些要求的是非如何，佐藤首相的政府都已经把归还这些岛屿作为同苏联签订和约的一个先决条件。
    然而，仅只讨论日本领土要求这个问题，葛罗米柯就显示了在岛屿问题上的“软化”迹象。一位日本官员说，“我们至少知道，他们不再说此案已了结。”
    僵局：一句话，北方岛屿问题悬而未决，毫无疑问，今年晚些时候开始举行和约问题谈判时将再处理这个问题。同时，显然不会让领土纠纷阻碍就可能达成的一项大规模西伯利亚石油交易进行的讨论。预料日苏谈判代表将于二月晚些时候在东京会晤，就价值二十五亿美元的俄日输油管工程进行可能的决定性的一轮会谈，这条输油管将把在秋明的西伯利亚油田同苏联在符拉迪沃斯托克（海参崴）附近纳霍德卡的海口连结起来。
    据有些报道说，葛罗米柯根据一项谅解，即东京将不让北方岛屿问题僵局妨碍和约，放松了日本在西伯利亚事业上投资的条件。
    不论这是否属实，似乎清楚的是，葛罗米柯访问东京的结果是大大减少了苏日之间的“（使发生杂音的）天电”。两国之间仍然有许多严重的分歧，包括日本对俄国在太平洋的野心深有疑虑。所以，制订和约无疑将是一个漫长而艰巨的过程。但是，今后数月如果在和约和西伯利亚联合事业方面取得进展，那就可能对东亚的力量对比具有重要含意。至少，北京将认为莫斯科和东京的和解是苏联对中国进行包围的进一步危险。任何这样的事态发展都也可能使尼克松政府感到相当大的不安，这个政府已经把赌注押在这一点上，即它可以改变它的对华政策，而不把日本和苏联驱入彼此的怀抱。 STX品论天涯网

    十八个月以前，詹姆斯·豪斯顿在南越阿绍河谷护卫海军陆战队的载重汽车队；多纳托·纳波利在一艘导弹驱逐舰上巡弋地中海；迈克尔·里维拉在炎热的尘土飞扬的得克萨斯试验场为陆军重型坦克服务。昨天早上，他们都在第六十九兵工厂外面，冻得发抖，等候着职业交易所在中午开门，使他们得以重复几个月来已经十分熟悉的仪式。他们要向设在这个兵工厂里的七十二个政府机构和民办公司的办事处申请工作。反映了同他们站在一起的几十个青年人的冷嘲和怒火，他们每个人都怀疑，今天在这个职业交易所找工作，同几个月来他们自己毫无结果的努力会有什么不同。
    美国军人协会的会员们把这个职业交易所叫做一出滑稽剧，他们占领了一间没有使用的办事处房间。大约在下午一点半钟，他们的一个领导人就以非法侵入罪被逮捕了。
    刚刚在这件事发生以前，一个复员军人在气冲冲的人群旁边走过，大声叫喊着，他已被委派了一项工作。
    他是参加过南越顺化战役的海军陆战队的退伍军人科朗，现年二十二岁。他同他的妻子一起走着，抱着他的五个月的女儿。科朗说，“那是一个看门人的职业，每小时三元五角，是夜班，但这是一种职业。我已经六个月没有工作了。”
    但是，二十六岁的黑人豪斯顿在离开的时候还在发牢骚。他同妻子及两岁的儿子住在一起。他说，“我在服役的时候对载重汽车有两年的经验。但所有的雇主们都说，我需要十年的经验。我怎么能够得到十年的经验呢！”
    二十三岁的里维拉也有同样的抱怨。他说：“我在华尔街当过兑换员，一直干到公司破产。而现在每个人都说我还没有足够的经验。”
    从越南回来的退伍军人的失业率，在今年二月是百分之十一，现在是百分之七。非白人退伍军人的失业率超过百分之十四。
    就业问题专家们说，最难找到工作的是步兵，主要因为他们唯一的技术是使用武器。但是，在这个职业交易所里，许多有技术的人也还是找不到工作。
    二十三岁的王约翰原是作战摄影员，他等了一年半的时间，还未能找到一项从事摄影的工作。他说：“工会对我讲，我必须找到工作，才能加入工会；而履主们却说，我必须先有一个工会会员证，才能给我工作。”
    二十四岁的平克瓦斯是一个白人，他曾在大学新闻系取得学位。他说：“我原以为在这里可能找到工作。但这里除了办事处以外，什么都没有。”
    二十三岁的汽车机工哈莱德说：“他们原来讲，我没有受过训练。因此我就去受训。然后他们又说，我没有工具。于是我又去买了工具。而现在他们却说，他们需要年纪大的人。”
    哈莱德说，青年退伍军人的主要问题之一是：“雇主们认为，你们在越南都是吸毒者。其实我们之中的多数人是好人。”
    在这个职业交易所开张的头两天，约有九千个退伍军人来接洽过。陆军后备役招募单位也在这里设立了办事处。他们昨天下午宣布，已经招募了二百多个退伍军人参加后备役的工作。
    （原载一九七一年十一月十三日美国《纽约时报》） STX品论天涯网