1972年2月3日参考消息第3版

    【美联社华盛顿一月二十七日电】（记者：斯潘塞·戴维斯）美国国务卿罗杰斯今天说，美国认为从东巴去的难民给印度造成了极大的压力，但是美国仍然认为印度过快地采取军事行动来纠正这种局势。
    他在一次对外政策会议上对来自四十个州的报纸编辑和电台人员说，美国得到一百零四个国家的支持，他对于美国为支持巴基斯坦的事业而采取的行动没有什么可以表示道歉的。他说，美国将设法在将来同印度保持现实的关系。
    他说，美国大使肯尼思·基廷已从新德里返回这里，美国驻巴基斯坦大使约瑟夫·法兰也已回国。他说：“我们并不认为发生了什么不可补救的事情。”
    在另一个时候，他否认国务院和白宫在十二月印巴发生战争期间对这两个国家的政策有意见分歧。他也不承认美国为援助印度而花的一百亿美元白花了。他说，印度在粮食方面正在逐渐做到自给，这是美国的援助所取得的一个重要收获。
    【本刊讯】美《纽约时报》一月二十八日刊登记者本杰明·韦尔斯二十七日从华盛顿发给该报的一篇专稿，题为《美国暗示同印度改善关系》，摘要如下：
    国务卿罗杰斯今天暗示即将缓和由于最近印巴战争而在华盛顿和新德里之间引起的紧张局势。
    罗杰斯在国务院为报纸编辑和电台人员举行的一次关于国家政策的会议上讲话时说，他“看到了批评美国立场的很多材料”。
    他说：“我们将设法同这一地区的各个国家保持现实的关系。我们正在设法补救一些事情。”
    与此同时，美国官员们（他们要求不要透露他们的姓名）证实，正在对美国同次大陆的关系进行一次重大的政策审查。他们说’尼克松总统在“若干”星期以前命令国家安全委员会开始协调这种政策，并要求国务院、国防部和中央情报局以及其他部门提出政策建议。
    一位官员说，政府正在审查全球政策，以便为总统每年向国会提出的世情咨文作准备。
    他说：“但是尚未作出关于次大陆的最后决定。这要由总统作出。但是显然我们正在研究一整套的选择办法，包括我们将来同孟加拉国的关系、我们暂时停止的对印度的援助的前途等等。”
    另一位高级官员说，美国不大可能早日承认孟加拉国。
    他说，美国承认的问题是政府的一个“不急于作出决定的问题”。 vaU品论天涯网

    【法新社伦敦一月三十一日电】英国外交大臣道格拉斯—霍姆今天在这里说，他将在二月五日访问印度以前同巴基斯坦总统布托会晤。
    他在下院说，这次会晤是应布托的要求举行的。
    权威人士说，道格拉斯一霍姆打算在本星期四（二月三日）从伦敦动身，将于星期五在伊斯兰堡停留。
    有人问到关于巴基斯坦将来加入由伊朗、土耳其和巴基斯坦组成的，以英国和美国为联系会员国的中央条约组织的问题。
    道格拉斯一霍姆说，这是将同布托总统讨论的问题之一。
    他又说，长期以来，巴基斯坦在东南亚条约组织中已经不再起到积极的作用了。
    【合众国际社伦敦一月三十一日电】英国外交大臣道格拉斯一霍姆在议会说，英国对巴基斯坦由于澳大利亚和新西兰已承认孟加拉国和据信英国不久也将予以承认，而决定退出英联邦表示十分遗憾。
    他说：“我对这一决定十分遗憾。当然这要由巴基斯坦自己作出决定。英联邦的成员资格问题不是英国和个别成员国之间的问题。”
    他说：“但是我认为我们关于承认的标准已经达到，从而使我们能够在最近承认孟加拉国。”
    他说，英国决定承认孟加拉国“绝不是敌视巴基斯坦，但是我们必须正视现实”。
    他说：“现在需要做的事情是使各方和解，设法使次大陆有和谐的关系。”
    【美联社拉瓦尔品第一月三十一日电】英联邦秘书长阿诺德·史密斯三十一日清晨说，他告诉布托总统说，他对巴基斯坦退出英联邦感到遗憾，并说，他保证这个组织在任何时候都欢迎它重新参加。
    他在同布托共同进餐后说，巴基斯坦退出后，英联邦“将削弱一些”，还说，它的成员同情这个国家的局势，也同情“谢赫·穆吉布·拉赫曼和他的人民，他们加入英联邦已达四分之一个世纪”。
    【路透社伦敦一月三十日电】史密斯先生是应巴基斯坦的邀请于昨天飞抵巴基斯坦的。 vaU品论天涯网

    【法新社多伦多一月三十一日电】外交部长夏普今天在这里说，加拿大暂不承认孟加拉国，以使布托总统有机会重新考虑他退出英联邦的决定。
    夏普在一次公众集会上谈到孟加拉国时说，加拿大准备为发展中的国家建立优惠关税制度，孟加拉国有资格得到这种优惠。 vaU品论天涯网

    【路透社新德里一月二十九日电】巴基斯坦电台今晚广播，巴基斯坦今天同捷克斯洛伐克断绝了外交关系，这是对布拉格政府承认孟加拉国的反击。
    这家电台说，捷克斯洛伐克驻伊斯兰堡大使被召到巴基斯坦外交部，通知了他这一决定。
    【安莎社达卡一月三十一日电】据金边的新闻部长宣布，柬埔寨今天承认谢赫·穆吉布·拉赫曼的孟加拉国政府。 vaU品论天涯网

    【美联社拉瓦尔品第一月三十一日电】（记者：阿诺德·蔡特林）布托总统决定退出英联邦，而不是同英国以及计划承认孟加拉国的其他成员国断绝关系，这将为这个一度是东巴的这个独立国家得到雪崩似的承认铺平道路。
    据布托说，退出英联邦是足够对付承认的“反措施”，“我们准备同英国以及其他英联邦国家建立很好的双边关系。”
    外交官们认为，对于其他等待试验一下巴基斯坦的反应，然后再谋求同穆吉布·拉赫曼的政府建立外交关系的国家来说，将是一个表示可以的信号。
    英联邦成员国现在可以承认孟加拉国，而不用担心同巴基斯坦断交了。
    布托对记者们说，他将分别按是非曲直来处理非成员国的承认问题，并且提出了同他已经与之断交的国家恢复外交关系的可能性。
    这个行动也为布托接近承认孟加拉国铺平了道路，虽然他继续坚持，他首先要求同穆吉布举行会谈以及他所谓的印度占领军撤退。
    在他的巴基斯坦人民党的竞选纲领中提出过在“适当的时候”退出英联邦。这个行动成了履行竞选诺言的一个行动。
    预料，英国的承认会推动欧洲经济共同体的其他成员采取同样行动。
    同英联邦断绝关系可能会影响巴基斯坦人进入英联邦的其他国家，这是要付出的一个小小的代价，因为英联邦中发达的国家对巴基斯坦移民的限制越来越多。它还将为孟加拉国加入英联邦廓清了道路。 vaU品论天涯网