1972年11月7日参考消息第1版

    【路透社纽约十一月四日电】《纽约时报》说，北越在巴黎的首席和谈代表春水已表示愿意在停火之前再举行一轮会谈，如果美国采取“认真”态度的话。
    在将于明天发表的一篇春水接见《纽约时报》驻巴黎记者弗洛拉·刘易斯的谈话中，据援引春水说：“对于进一步举行会谈我们不会设置任何困难。问题是要采取认真态度。”
    但是据《纽约时报》报道，春水接着说，如果在同尼克松总统的谈判代表基辛格再次举行“最后”一轮会谈后，“美国先是同意，随后又提出新的改变，那就很难解决问题”。
    这家报纸说，春水读了据他说是尼克松总统在十月二十日写给北越总理范文同的信的英文文本中的几段，其中有一段说：“美国方面欣赏越南民主共和国（北越）的诚意和认真态度。现在可以认为这个协定的全文是完善了。”
    《纽约时报》说，春水还读了据说是尼克松总统同意在十月三十一日签署协定的声明和范文同总理同意“就在”十月三十一日正式签署协定的答复。
    《纽约时报》说，春水列举了在基辛格和河内政治局委员黎德寿起草的协定草案中他所谓美国的重大让步，他说：“如果美国当初在一九六九年接受了这几点，我们本来是会接受象目前这样一些条件的。”
    《纽约时报》援引春水的话说：“我们不相信困难是西贡制造的”。他指出美国总是说它也是代表西贡进行谈判的。
    这家报纸说，春水不愿说河内认为什么将是美国表明“认真”对待一项协定的迹象。 CES品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十一月五日电】国务卿罗杰斯今天说，他“完全有理由相信”同北越进行的和平谈判不久将恢复，他预料有可能“在几个星期以内”达成一项解决办法。他在全国广播公司的电视节目《会见报界》中说，他毫不怀疑地深信一项和平协议将会完成，尽管由于政府坚持重新进行谈判以便弄清楚六七个含糊不清的地方而发生了拖延。罗杰斯证实北越谈判代表春水通过星期日版的《纽约时报》刊登的一篇谈话发出了一个“信号”，表明河内谈判人员愿意不久再次会晤美国谈判代表基辛格。
    他说：“是的，它这篇谈话是一个信号，我们还一直在通过外交渠道同对方联系。我完全有理由相信通过私下渠道进行的谈判在最近将恢复。”
    有人问是否有可能在几天之内达成一项协议，他说：“我们说的时间超过若干天，我不想说要有若干星期和若干月。我认为要有几个星期，是否会超过这样的时间，我不能说得很肯定。
    “但是我认为我们完全有可能在最近达成一项和平解决办法，我认为说得更明确是不适宜的。我对结果是没有怀疑的。”
    他举出他抱有信心的三个理由。他说：象苏联和中国这样的大国相信继续进行战争对任何人都没有好处；印度支那的作战者知道军事的解决办法是不可能实现的；美国愿意参加印度支那和北越的大规模重建计划。
    【法新社华盛顿十一月五日电】美国国务卿罗杰斯今天在这里说，总统顾问基辛格几周内将再次会晤北越代表，以澄清停火协议中某些“含糊不清之处”。
    罗杰斯在全国广播公司电视网讲话时说，他确信，华盛顿—河内谈判将在“最近的将来”恢复。
    罗杰斯说明“含糊不清之处”如下：
    ——国际停火监督委员会将在什么条件下和在什么时候开始活动？
    ——在越南将建立什么样的行政机构？
    ——河内部队驻在南越的问题。
    罗杰斯说，“我们预料停火也将在老挝和柬埔寨实现”，但他又说，美国首先等待越南停火。
    他否认南越总统阮文绍是实现停火的主要障碍，他说，“他提出了一些正当的意见”，美国正在与他讨论这些意见。
    【路透社华盛顿十一月五日电】罗杰斯今天在全国广播公司《会见报界》的节目中说，阮文绍提出一些正当的意见，但是他认为，这些意见可以在与北越人进行的新的会谈中解决。
    他强调说，他并不认为美国和阮文绍之间会有重大分歧，华盛顿和西贡的意见是能够调和的。
    罗杰斯说，目前正在加强南越空军，不仅美国，而且还有南朝鲜、台湾和伊朗正在向它供应飞机，这是为了向西贡保证，如果协议达不成，他们会有必要的供应。
    但是，他马上又说，“这并不意味着我们认为协议达不成。” CES品论天涯网

    【美联社北卡罗来纳州格林斯博罗十一月四日电】亨利·基辛格今天说，他相信一项关于印度支那全境的停火“将通过一系列步骤实现”，而这些步骤都“属于同一个总的时间范围之内”。
    这位尼克松总统的首席对外政策顾问、越南问题主要谈判代表说，在取得一项结束这场战争的解决办法方面的进展“实质上”和他在前一周在白宫的记者招待会上“扼要说明的一样”。
    他在乘总统座机空军一号从华盛顿到这里来参加一次竞选集会的途中在机上同记者们闲谈时说：“也许有一些起伏波折。”
    美国一直在竭力争取一项既包括越南也将包括老挝和柬埔寨的停火协议。尼克松昨天曾预示了这样一种发展。
    基辛格说：“他知道他谈的是什么。”
    基辛格在这次竞选旅行中带了他的一些主要助手，这次竞选旅行结束时将要在加利福尼亚州圣克利门蒂西部白宫逗留三天。
    一直有人猜测，美国和河内在进行远距离的谈判，虽然基辛格和北越代表们已经有一个多星期没有进行面对面的接触了。
    基辛格在回答一个问题时说，有人说，美国正在拖延达成一项解决办法，以便加强西贡政府的军备，任何这样的说法都完全是无稽之谈。
    他同意这种看法，即双方都在设法改善自己的地位，但是他说，在达成一项停火之前，无论如何是会发生这种情况的。
    基辛格一度自动地说，目前的协议草案的细节超出了已经公布的九点的范围。
    记者问根据这项协议北越是否能调动现在部署在柬埔寨和老挝的军队来增援它在南越的部队。基辛格回答说不可能。他说，他预期这些军队将经由他们当初用来到达他们目前的驻地的老挝小道返回本国去。
    【美联社纽约十一月四日电】美国总统顾问基辛格昨晚曾在优雅的“二十一”饭店吃晚饭，他丝毫不肯透露他可能在何时返回巴黎去恢复和谈。 CES品论天涯网

    【本刊讯】法国《世界报》五日——六日一期刊载该报记者雅克·阿马里克自华盛顿发回的一篇文章，题为《华盛顿可能要求在整个印度支那同时停火》，摘要如下：
    白宫十一月三日指出，在下星期二选举之前，美国人绝不会打算匆忙地去巴黎举行一次新的谈判会议。
    然而华盛顿人士说，同河内的接触绝没有断绝，但更“明智”的是，在结束谈判之前使激动情绪平静下来。
    这个过程无论如何还可能需要好几周时间，并且这一过程并不需要举行基辛格—黎德寿会晤作为开始。
    有几个问题尚待澄清。据消息灵通人士获悉，如果能就在南越、老挝和柬埔寨同时停火达成实际协议，许多事情便会迅速得到解决。这种同时停火可能使美国关于从南越撤走一些北越军队的要求几乎成为无效的。事实上，白宫人士指出，停火也就意味着结束渗透。总统的一些合作者还说：“如果使我们感到不安的北越军队是驻在非军事区以北而不是以南，那么军事形势就不会发生激烈地变化。”
    同一人士指出，在其它要解决的问题中，有监督停火的办法问题。美国人认为，有关四国（印度尼西亚、加拿大、波兰和匈牙利）的观察员在停止战斗时应在战场上。据认为，准备好这一安排，至少要两周时间。 CES品论天涯网

    【合众国际社西贡十一月五日电】美军司令部说，在截至今天中午为止的四十八小时内，美国Ｂ—５２轰炸机对北越进行了印度支那战争中最猛烈的空袭。
    发言人们说，二十四批Ｂ—５２飞机袭击了从非军事区到荣市以南仅二十二英里处被怀疑为“敌人补给品贮藏地”的地方。这些空袭的结果不详。
    【美联社西贡十一月五日电】军方人士说，美国Ｂ—５２今天在一次旨在反击停火前的集结的行动中，袭击了印度支那所有四国的共军的部队和物资的集结地。
    军方人士说，一百多架同温层堡垒向南北越、老挝和柬埔寨的目标投下了两千五百吨炸弹。 CES品论天涯网

    【安莎社新德里十一月四日电】北越副总理兼外交部长阮维桢今天指责美国不守信用，不履行双方代表上月初在巴黎举行的秘密会谈上达成的协议。
    阮维桢还对现在正在北越访问的印度联合新闻社特派记者Ｖ·Ｐ·拉马钱德兰说，对于华盛顿提出的在巴黎再举行一次会议的要求，河内仍在考虑中。
    这位官员反驳了美国的这种说法，即协定草案不是最后的协定，而只是对两方的立场的归纳。
    他说：“尼克松总统和基辛格博士的那些话不符合他们同我们商定了的东西。”
    关于越美将来的关系，阮维桢说，如果尼克松政府执行河内十月二十六日公布的九点协定，履行它对医治战争创伤和恢复被战争破坏的经济的义务，那么“这可能开辟”两国“建立新关系的新阶段”。 CES品论天涯网