1972年1月9日参考消息第3版

    【本刊讯】英《每日电讯报》十二月三十日刊登了戴维·洛沙克发自新德里的一篇报道，题为《莫斯科对孟加拉国的担心》，摘要如下：
    据新德里的共产党外交人士说，印度最密切的军事和政治盟国俄国，对在印度指使下在孟加拉国发生的一系列事件日益感到不安。
    我知道，莫斯科切望印度和其他国家都不要因为苏联同印度保持密切关系而认为苏联不希望同巴基斯坦建立良好的关系。
    俄国对孟加拉国朋友的担心有两个主要原因：
    一、一些有武装的政治派别迅速表明他们不打算承认孟加拉国现政治领导集团。
    二、法制状况。据估计，非法贮藏的武器有二十万件，还有大批弹药。只有在印度军队继续留驻下来的情况下才能防止新的流血事件。
    莫斯科认为，必须立即说服人民联盟领导人塔杰丁·艾哈迈德，在政府中接受较多的左翼分子，否则会面临出现受毛主义分子煽动的叛乱事件的危险。然而，显然俄国人不仅深信，他们能有效地对印度施加压力，而且深信他们的“持殊关系”使他们有权这样做。
    【法新社达卡十二月三十一日电】（记者：贝尔纳·乌尔曼）孟加拉国领导人在等待谢赫·穆吉布返回的同时正在设法实现正常化和恢复经济生活。
    他们面临着两个主要问题：国内治安问题和确立他们的政府作为唯一合法政府的权威的问题。
    解放军游击队可能会成为今后出现紧张局势的一个根源，目前从他们手里收缴武器的任务进展很慢。
    孟加拉国所面临的其它问题是对外方面的问题：特别是它希望得到外国承认的问题。这里的一些观察家认为，由于印度拥有压倒的势力，背后又有以恩人自居的苏联，孟加拉国渴望美国、英国和法国采取某些行动以抗衡他们的影响。 J1T品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二月十七日刊载约瑟夫·艾尔索普一篇文章，题为《东巴的陷落》，摘要如下：
    当前，要是有头脑的普通美国人有点恼火地发问：“见鬼，在搞什么名堂？”的话，那完全是有道理的。
    为了“显示力量”，以我们巨大的航空母舰《企业号》为首的一支美国海军特遣队正全速朝印度海域开去。白宫已向人们透露，如果苏联人让印度人在反对巴基斯坦的道路上走得太远的话，总统就可能不得不取消他的莫斯科之行。因此问题是：我们这些政府的领导人如此深感不安的原因何在。
    主要原因有两个。第一个，那位神圣的伪善者英迪拉·甘地——如人们在事后领悟时所说的——十分清楚地向尼克松总统表明，她的真实目的是要残暴地肢解整个巴基斯坦。总统向这位圣徒般的英迪拉作出了一切可能的保证，说他将为解决东巴问题谈判出一个完全可以令人满意的新办法。甘地夫人一方面坚决申明她的纯洁无邪和声称她主张和平，一方面以恼怒的傲慢态度对待总统的保证。她实际上是要打她的仗，因为她需要一个生硬的军事胜利来支撑她的非常虚弱的国内形势。
    然而，她没有到此为止。她以双料的假作正经的态度恶狠狠地抱怨说，英属的印度部分把“俾路支斯坦和帕什图尼斯坦”都“不公正地”给了巴基斯坦。这指的是远离东巴无数里的西巴的西北边境和东北边境。她实际上在想的是把西巴降低成政治上的阑尾。
    虽然似乎每个人都忘掉了，不过，肯尼迪总统是曾使我国同巴基斯坦签订了一个颇为扎实的联盟条约的。对于象美国这样的大国说来，消极地允许你的信誓旦旦的盟友被降低为阑尾，这决不是健全的政策。其他盟友——甚至象中国共产党人这样的可能的朋友——势将认为这个被认为是大国的国家是不值什么钱的。
    现在回过头来看，许多事情就都明显了。但是第二点是，在这个新方程式里，苏联是关键因素。在这场战争中，莫斯科既是这个神圣的伪善者的主要的武器供应者，又是印度仗以防止巴基斯坦另一个意志更强的盟友——共产党中国的报复的唯一保证。要是没有苏联，甘地夫人是不敢动一兵一卒的。如果莫斯科允许甘地夫人走肢解西巴基斯坦这种极端，那么，显然会带来某些后果。整个印度就会完全成为苏联的保护国，向苏联提供海军基地以及苏联所想要的其他任何东西。
    所以，这场不体面的战争的真正的结果是苏联在西南亚又圈得了一大片有战略意义的基地地区。现在的急迫问题是莫斯科派到新德里去的特使库兹涅佐夫所领受的指示是什么。他领受的指示很可能是：“圈下去，让尼克松总统和他的莫斯科之行见鬼去吧！”
    由此可见白宫人士为什么一直郑重其事地拿现代史上最可怕的事件之一来打比方。他们一直在说：“这可能是又一次重占来因区事件。”
    请记住，重占来因区的时刻，是本来可以不费什么力气地在中途制止阿道夫·希特勒的时刻。那时，英法两国没有这种勇气，而我国那时则在谈论着废话，正如我们现在在谈着废话一样。所以随后出现了慕尼黑协议，爆发了第二次世界大战，因为一个可怕的转折点已经轻率地被越过了。 J1T品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》一月四日刊载一篇报道，标题是《美国把孟加拉国的要求搁置起来》，《说局势过分动荡不定因此不能采取承认的行动》，摘要如下：
    孟加拉国发言人已要求美国承认他们的政府。但是华盛顿同几乎每一个其它国家首都一起把关于承认孟加拉国的任何决定推迟到复杂的局势明朗化以后再作出。
    尼克松政府中的一位有资格的人士今天说，巴基斯坦总统布托宣布即将释放孟加拉领导人穆吉布
    ·拉赫曼一事，只是使把承认的问题暂时搁置起来变得更加迫切需要了。
    要美国承认孟加拉国的要求，是孟加拉人成立的政府的外长萨马德元旦在达卡提出的。他会晤了美国驻在那里的总领事斯皮瓦克。
    据说，尼克松政府已指示它的发言人，对印巴局势的发展避免发表任何公开的意见，因为这种局势发展得太快了。 J1T品论天涯网

    【德新社新德里一月三日电】（记者：格奥尔格·施皮克尔）印度政府现在比以往更加自信了。
    经过最近和巴基斯坦的战争之后，印度在地理政治上和军事上已成为这一地区的最重要的国家，现在正在以一种准备不考虑世界舆论而自行其是的完全独立的国家的姿态行事。
    总理英·甘地最近就作了这样的表示，因为她最近直率地说，“不管别人对我们喜欢不喜欢，我们都根本不在乎……我国的政策是建立在我们认为怎么做是正确的就去做的基础上的。”
    虽然甘地夫人明确地否认了印度有想成为大国的愿望，但是，观察家们认为这种谦虚态度并不会成为新德里今后政策的特色。
    西巴很难再形成任何威胁了，孟加拉国——它过去是对印度构成钳形压力的巴基斯坦的另一部分
    ——现在已被置于新德里的直接影响之下。
    最后，由于印度已把自己置于另一个共产党大国——苏联的保护之下，以前被印度的政界活动家视为魔鬼的人民中国也不再可怕了。
    但是，据这里的可靠消息说，莫斯科并没有能完全使印度按照它的意思行事。
    观察家们认为，印度提出的希望改善和华盛顿的关系的保证是认真其事的。
    这些观察家认为，莫斯科在利用其对印度和孟加拉国的支持而企图在达卡建立影响方面遇到的困难是相当清楚的。
    据说，苏联乐于看到在孟加拉国能举行新的大选，而在大选中，占优势的和基本上属于右翼的人民联盟很可能把选票丢失给共产党人。但是，印度和孟加拉国现政府都不准备这样干。
    据说，莫斯科甚至已提议举行公民投票，孟加拉国人民可以通过公民投票来向全世界表明他们的独立愿望。但是，据说印度已经用一个明确的“不”字结束了这种考虑。
    举行公民投票的主张是印度政府一听就害怕的。在北部的克什米尔邦占优势的穆斯林人曾要求印度历届政府给他们一个机会，通过公民投票来表明他们要求独立的愿望，但是却毫无结果，尽管联合国予以支持。
    因此，争夺孟加拉国的斗争仍在幕后继续进行着。
    莫斯科和新德里在为了争夺在达卡的势力而互相竞争。
    在印度的观察家们认为，最近成立的孟加拉国政府可能不久就不得不为一个更加偏左的派别让路。
    这场未公开的斗争已经造成了一个牺牲品——亲美的外交部长汉达克尔
    ·穆什塔克·艾哈迈德己被贬到不太重要的法律部去了。
    【本刊讯】英《约克郡邮报》一月三日发表了一篇评论，摘要如下：
    布托总统正沿着在竞选期间已有所预示的总路线在西巴开创他自己的那种革命。在西巴人民中的某些人看来，他朝伊斯兰社会主义的方向可能走得太远太快了，而另外一些人可能认为他脚步拖沓。迄今为止已宣布的国有化措施涉及面很广，但是并不彻底。
    说来也怪，在现在情况下，布托总统的社会主义是他的国家的最大的财产之一。西方国家无论如何是乐意进行合作的（除非他想成为亚洲的卡扎菲），“社会主义”国家在意识形态上将倾向于对他的政府表示同情。印度和俄国将发现，重新采用过去对他们很有用的宣传技术不会这么容易了。俄国看来在企图同巴基斯坦修补篱笆。无论怎样，对俄国来说，现在要说应该允许印度为了防御的目的而占有西巴或自由克什米尔的领土（这同莫斯科对中东争端采取的态度刚好相反）是比以往任何时候更难了。
    不管在西巴基斯坦和孟加拉国发生什么情况，反正，整个次大陆从今以后是世界上各大国注意的中心。造成这种必然趋势的不是东巴的内战而是鼓励了印度进行具体干涉的莫斯科—德里条约。甘地夫人的真正的麻烦可能只是刚刚开始。印度和俄国的利益最近是互相吻合的，但是也并不久就会产生分歧。 J1T品论天涯网

    【本刊讯】拉瓦尔品第一月六日消息：巴基斯坦新闻局发布公报说：巴基斯坦已通知亚非人民团结组织的所有成员国以及这个组织的秘书长，如果以任何方式允许“孟加拉国”的代表出席会议的话，巴基斯坦将不参加这次会议。
    一封大意如此的信件已于昨晚通过巴基斯坦驻外使团送给有关各国。
    亚非人民团结组织秘书处已经通知巴基斯坦政府，它的筹备委员会还没有作出邀请“孟加拉国政府”代表参加将于一月十日在开罗召开的亚非会议的任何决定。与此同时，总统的政治顾问马哈茂德·阿里率领的巴基斯坦高级代表团将于今天离开卡拉奇前往开罗参加将于一月十日在埃及首都召开的亚非会议。
    埃及召回驻印巴大使磋商“孟加拉国”参加会议问题
    【德新社开罗一月五日电】埃及召回它驻印度和巴基斯坦的大使，以便就据报道邀请自封的孟加拉国政府参加在开罗举行的亚非团结组织会议一事所引起的外交争端进行磋商。
    以埃及的优素福·西巴伊为首的亚非团结组织书记处，至今还没有在这里就这个问题发表明确的声明。
    据说是苏联首先提出的邀请孟加拉国一事使参加这个组织的各国感到为难，这个组织的大多数成员国都不愿意承认孟加拉国，唯恐损坏了它们同巴基斯坦的关系。
    【德新社开罗一月六日电】据这里今天宣布，亚非人民团结组织将在一月十日在开罗举行的会议上，对自称孟加拉国提出的参加该组织的要求作出决定。
    一位发言人说，将允许孟加拉国的一个代表团作为有发言权的观察员参加会议以说明在印度次大陆这个新国家的地位。这位发言人说，在该组织作出决定前，该代表团将以“东巴基斯坦，达卡”的名义参加。
    这里的观察家们预料，在东西巴都有代表团参加的情况下在申请加入的问题上将出现激烈的争论。 J1T品论天涯网