1971年12月23日参考消息第1版

    【法新社拉瓦尔品第二十一日电】今天这里正式宣布，巴基斯坦新总统布托已任命资格很老的东巴政治家努鲁尔·阿明为副总统。
    【美联社新德里二十一日电】这里收听到的巴基斯坦电台的一则为时两分钟的孟加拉语广播说，阿明应布托的要求，已经同意担任副总统。
    阿明是东巴的人民联盟领导人穆吉布尔·拉赫曼的政敌。去年十二月国民议会大选时，在分配给东巴的一百六十九个席位中只有两席是非人民联盟的人获得的，其中之一就是阿明。
    【合众国际社伊斯兰堡二十一日电】（记者：弗雷德里克·马克斯）布托总统今天任命阿明为副总统，并继续就新政府的组成问题进行磋商。
    据信，布托与人磋商的内容之一是新宪法的措辞。前总统叶海亚曾打算在二十日颁布新宪法。
    但是，布托说宪法也许需要另行起草，然后“社会民主”才能恢复。
    布托今天同旁遮普省、信德省和西北边境省的省长进行了商谈。西巴共四个省，另一个是俾路支省。
    布托还到警察局长以及保安和情报部门负责人的一次会议上讲了话。
    【合众国际社伊斯兰堡二十二日电】布托总统昨天宣布，被宣布为非法的东巴人民联盟领导人谢赫·穆吉布尔·拉赫曼不久将由监禁转为软禁。
    布托是在为外国记者举行的一次招待会上宣布这件事的。
    在布托作出这项宣布之前，曾于当天早些时候颁布了一项总统命令，命令立即撤销那些送交军事法庭的控告学生等人的案件。他们中的大多数人是由于从事了为军事管制法所禁止的政治活动而被捕的。
    布托还下令减少由军事法庭对“工人、学生和农民”所判的刑期，并把民政刑事法庭判处死刑的人全部免除死刑。减为徒刑。
    在这一天当中，布托继续在组成他的文官新政府，他宣布了两项重要的任命。
    他任命基达的一名第一流的律师叶海亚·巴克蒂亚尔为总检察长。
    布托任命阿齐兹·艾哈迈德担任外交部内新设立的秘书长的职务。阿齐兹·艾哈迈德是前驻华盛顿大使和前外交部秘书。
    布托保留了苏尔坦·穆罕默德·汗的外交秘书职务。布托把外交部长的职位留给了自己。
    为了强调巴基斯坦的经济和外汇问题，布托宣布除了一些必不可少的出国旅行之外禁止所有的巴基斯坦人到国外旅行，并宣布，他将不领取总统的月薪。
    布托在为外国记者举行的招待会上说，共产党中国和美国都“很同情，很有帮助”。
    他说，中国给予了“道义上和物质上的支持”，并且尽可能地给了帮助。
    布托说，他对法国在这场十四天的战争中所持的态度感到失望，但是他说，他可以理解英国的动机，因为英国在东巴有黄麻和茶叶的利益。
    总统说，他已经任命巴基斯坦人民党主席阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达为新任新闻部长。皮尔扎达是检察官。
    他说，一俟制定了宪法——由立宪议会制定或者由公民投票确定——，我将任命一位总理。
    【法新社拉瓦尔品第二十一日电】布托在记者招待会上谈话时还说，他在就东巴基斯坦问题和印度进行谈判之前“极为可能”访问中国。 0ne品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十八日登载了它的特派记者松山十七日从纽约发回的电讯，标题是《“实力停火”，丧失威信的联合国》，摘要如下：
    巴基斯坦接受全线停火，并没有使联合国就此放心地认为问题已经解决，反而产生了难题。问题有两个：一个是如何处理被损伤了的联合国的威信？另一个则是美苏、中苏的对立似将加深的危机感。
    安理会开了几次会也得不出一致的意见。以一百零四票对十一票这样一种压倒的多数要求“立即停火、撤兵”的大会决议被印度轻率地一脚踢开，最后以当地的“实力”实现了停火。这无异于直接使联合国丢脸。
    预料到联合国无法插手，一味蛮干，造成“既成事实”，就会占便宜。如果承认这种方式，将来会留下什么样的麻烦问题呢？看一看中东战争，就可以清楚地了解。联合国是从达卡失陷，巴基斯坦全面战败这一当地的力量对比出发开始采取善后措施呢，还是坚持“大会决议”，顽强地保留不应该让巴基斯坦忍气吞声这种呼吁呢？因为国内有少数民族问题的国家很多，所以在联合国处理印巴战争反倒可以说是今后发挥其重要作用的时候。
    因此，有关者一致担心，苏联对向印度次大陆扩张甚至显示了非同寻常的顽固态度，同裁军和中东等问题比较起来，一直是不妥协的。
    影响当前国际关系的势力分布的行动发生，会使联合国中的美苏对立加剧，进而亦会使联合国的机能陷于瘫痪。特别是北京决不会就此默默地住手。如果是这样，那么联合国将以安理会为中心而逐渐变成大国之间有关“大方针”和“原则论”的互相冲突的场所，也愈来愈有可能失去大多数成员国所期望的那种能够有效地介入具体的国际争端的能力。 0ne品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》十七日刊登了该报驻新德里、加尔各答和卡拉奇的特派记者举行的当地座谈会纪要，题目是《胜负者前途都非常艰难，今后的印巴形势》，摘要如下：
    十六日驻印方新德里的特派记者吉冈和驻加尔各答的两名特派记者小木曾、细野以及驻巴基斯坦方面卡拉奇的特派记者永元联合举行当地座谈会，进行了谈话。
    新德里：印度人不会如此满足而沉浸在一片胜利之中。似乎也有不少人想到了这样的问题：在美国停止援助的情况下，十三亿五千万卢比的临时军用费，对经济会造成多大的负担呢？至少想成为纳税人的贫穷阶层比比皆是。在这种情况下，也许是五十步笑百步。
    加尔各答：从印度来说，今后在联合国等场合，将强调和平态度，努力“挽回臭名”，并将作好争取其它国家承认孟加拉国的工作。
    卡拉奇：巴基斯坦现在正面临着“国家解体”的危机，所以，必须使人民从战败的冲击中重新振作起来，团结“夺回”东巴的政治力量。在巴基斯坦说来，无论如何也不能同意东巴的分离独立。所以，副总理兼外交部长布托十五日在联合国退出会场，表示出巴基斯坦坚定不移的决心。关于东巴问题，西巴能够同意的最大让步是承认“自治”。
    今后，巴基斯坦将抓住一切机会，在中国和美国的支援下，主张“反对分裂巴基斯坦”，在进行这一外交攻势的同时，在国内还必须克服经济危机。但是，巴基斯坦没有可以独自采取的“妙计”，所以，归根结底还得依靠大国的贷款。巴基斯坦希望重新得到援助，但要重建国家则是一个不容易克服的困难问题。
    新德里：据料，印度今后在西亚如何行动，恐怕还没有一个完整的设想。如果不填补同那个甚至派出了第七舰队的美国的鸿沟，那么，即使打赢战争而在经济上也可能失败。独立地赢得了这场战斗的印度，在争取和平的道路上，仍然要根据美苏两大国今后的态度来决定其方法。这仿佛就是现实。
    加尔各答：从印度来说，因为完成了东巴的“解放”，所以希望费钱的“食客”很快撤回。如果计划受挫，那么，孟加拉国和印度的关系也可能搞僵，而且，消除孟加拉国内部的分歧也是一个课题。
    加尔各答的孟加拉国人士否认这样的事实，但分裂行动和派系斗争正在逐渐公开化。印度对这种分裂行动和西孟加拉邦的纳萨尔巴里分子结合起来而成立“真正的孟加拉国”的动向，正在保持警惕。
    据认为，孟加拉人民共和国的成立至少将使印度国内各地的自决要求得到鼓舞，印度今后如何遏制这种要求，乃是一个苦恼的根源。 0ne品论天涯网

    【印报托新德里二十一日电】英迪拉·甘地夫人今天要求印度人民保持“坚定和守纪律”，因为形势是这样的：“我不知道战争是否已经结束。”
    甘地夫人在对来到她的官邸为国防基金献款的一大批人说，她对印度能够帮助孟加拉国感到高兴。
    她说：“我们必须要坚定、守纪律和保持强大。我们正在为某些理想而战斗，我们应该忠于这些理想。”
    【德新社新德里二十日电】印度国防部长贾格吉凡·拉姆今天祝贺布托就任巴基斯坦新总统。
    拉姆在新德里举行的一次群众集会上说，然而布托将要接受孟加拉国的现实，拉姆同时还要求伊斯兰堡承认这个新国家。 0ne品论天涯网

    【印新处新德里二十一日电】巴基斯坦的局势发展已使人民党主席布托执掌了巴基斯坦的国家大事，印度对这种局势发展将持“等着瞧”的态度。
    官方发言人十二月二十日在新德里说，印度的行动在很大程度上将取决于：巴基斯坦出现什么样的权力结构，它宣布采取什么政策，他们的“朋友”是些谁，“敌人”是些谁。
    他说，如果在尚未到那样的时候之前政府就考虑采取什么行动的话，是“不适当、不明智和不现实的”。
    【纽约时报新闻社新德里二十日电】印度的权威人士今天说，虽然巴基斯坦的新总统布托长期以来与印度为敌，但是印度愿意同他谈判。
    官方人士说，印度欢迎布托今天被选中担任总统一事，因为他是文官，而且，印度认为他基本上是以民主方式上台掌权的。
    这些印度人士说，他们希望布托别忘了他是以同穆吉布尔·拉赫曼一样的方式上台掌权的，因而希望他能把拉赫曼释放出狱。印度政府担心，穆吉布尔不释放，孟加拉国就没有领导人，政治纷争就可能严重出现。
    这些人士还说，如果就巴基斯坦战俘——现在估计在十万名以上——的遣返问题和被占领领土的处理问题进行谈判的话，印度在这种谈判中的条件将视布托政府对印度的态度而定。 0ne品论天涯网