1971年12月12日参考消息第2版

    【法新社卡拉奇十日电】已被任命的总理、东巴前首席部长努鲁尔·阿明在广播电台向全体巴基斯坦人发出号召。
    他从拉瓦尔品第发表广播讲话，号召东、西巴的全体巴基斯坦人团结起来保卫巴基斯坦的领土完整。
    他追述说，印度不断地设法削弱巴基斯坦。他说：”让我们大家团结一致向前迈进。”
    【合众国际社卡拉奇十日电】被任命为总理的努鲁尔阿明九日谴责印度轰炸东西巴的平民。
    阿明对记者说：“由于印度对达卡投凝固汽油弹，印度就破坏了一切国际法和国际公约的准则。”
    阿明说：‘“现在十分明显，印度已袭击了巴基斯坦的两翼，以便把东巴同西巴割裂开来。”
    阿明还敦促巴基斯坦人“和我们勇敢的部队一起前进，给予敌人一次永远记取的教训。对我们可爱的国家的团结和保卫国家独立是我们每一个人的责任。摆脱狭隘的考虑和政治上的权宜之计去完成一项伟大的责任。”
    【合众国际社德黑兰九日电】被任命为巴基斯坦副总理的布托今天说，“每一个巴基斯坦人为了阻止印度的侵略将战斗到流尽最后一滴血，即使整个巴基斯坦在这场战争中被消灭，也在所不惜。”
    布托是在同一家晚报《消息报》的一名记者发表讲话时说这番话的。他在前往联合国的途中在德黑兰作了逗留。
    布托说：“如果世界默许印度吞并巴基斯坦领土的话，这场冲突将成为世界范围的冲突。”
    布托说：“联合国的成立不只是为了在世界上消灭疟疾，而且是为了制止一个国家对另一个国家进行侵略。”
    布托说：“印度主要目的在于破坏巴基斯坦和并吞我国的一部分领土，但是，它必须知道，它必须把它的这个希望和意愿带到坟墓中去。我们将为我们的权利而战斗，即使这意味着我们所有的人的毁灭也在所不惜。”
    【法新社卡拉奇八日电】布托今天说，巴基斯坦为了民族生存准备打一千年仗。
    他在白沙瓦发表的一次讲话中说，他的国家并不是为了只存在二十四年而成立的。
    这位四十四岁的前外长向他的同胞保证，巴基斯坦将战斗一千年，直到“印度侵略者”从它的国土上被清除出去为止。
    【路透社德黑兰九日电】巴基斯坦外交部长布托在前往纽约出席联合国大会会议的途中，今天在这里作了短暂的停留。
    他同外交部次长马努切赫尔·泽利进行了会见，并讨论了最近的印巴局势。
    布托在机场对记者说，如果联合国不能取得成功的话，巴基斯坦将全力以赴地反抗侵略。
    【合众国际社法兰克福九日电】布托今天说，他的国家愿意同印度会谈以和平解决它们的冲突。
    他对记者说，他将在联合国会晤友好国家的代表。
    他说，巴基斯坦不仅是同印度而且是同大国作战。他说，巴基斯坦将战斗“一千年”，如果有这种必要的话。
    【法新社法兰克福九日电】布托说，他并不打算乞求联合国给予和平。他说，如果必要，巴基斯坦将战斗一千年。 b2I品论天涯网

    【共同社东京十日电】题：达卡陷落可能只是时间问题，紧迫的印巴形势
    综合述评：印度军队完全无视联合国大会通过的停火、撤军决议，正在加强对东、西巴基斯坦的进攻。据印度方面发表的消息说，达卡已经完全陷入包围之中。
    印度军队完全切断了巴基斯坦军队从达卡到吉大港的退路，巴基斯坦方面被置于走投无路的困境。
    另一方面，又对西巴基斯坦首府卡拉奇和周围的城市进行轰炸，遍及东、西巴基斯坦的战火在一味扩大。
    如果发生达卡陷落的事态，那么，孟加拉国就将控制东巴基斯坦全境。就有可能名副其实地成为一个独立国家。所以，西巴基斯坦政府是很苦恼的。在纠纷闹到这种地步的情况下，美、中、苏等大国处于“互相惧怕而又互相牵制”的状态，无计可施。
    这些大国今后将会拿出什么样的方针呢？在达卡即将陷落这种紧迫形势下，这是最令人关切的事情。
    【共同社东京十日电】题：印军迫近达卡，眼看达到最后占领的阶段
    特派记者中岛达卡九日消息：对东巴发动总攻的印军，眼看达到最后占领的阶段。据九日早晨在达卡得到的情报，除达卡和吉大港外，似乎整个东巴领土都落到了印军之手。
    据全印广播电台广播说，印军冲破了库米拉迫近达卡只有八公里，事实上已经包围了达卡市。在边境附近作战的西巴政府军缺乏弹药，又被切断了供应线，所以几乎全都被击溃。保卫达卡的东巴军队也只是少数的西巴士兵和民兵营。从四日开始对机场和兵营等军事设施的轰炸正在日益加剧。
    孟加拉国电台三天前就预告“将对达卡发动总
    达卡在最近几天内即将陷落。 b2I品论天涯网

    【法新社卡拉奇十日电】政府发言人在拉瓦尔品第说，印度昨天在东巴基斯坦的库希蒂亚和婆罗门巴里亚地区遭到了重大的挫折，同时西巴基斯坦的局势基本上没有变化。
    他说，巴基斯坦部队展开了反攻，在杰索尔以北的库希蒂亚—杰尼达地区消灭了印度一个营，击毁了坦克六辆，俘获三辆。他说俘虏了一名军官和四十五名士兵。
    在库米拉以北的婆罗门巴里亚和阿舒甘杰地区，巴基斯坦部队击退了印度方面以得到大炮和坦克支持的“一个山地旅的兵力”发动的进攻。发言人说，印方一个营遭到重大伤亡，缴获了七辆完整的坦克。
    在西巴，据说一些地区的战斗继续激化，但是双方军队的阵地没有什么变化。
    在查漠的重要地区昌布，巴基斯坦部队在巩固它们的阵地，并且“积极地进行巡逻”。
    【合众国际社卡拉奇十日电】巴基斯坦电台报道，巴基斯坦军队继续向克什米尔地区挺进。这家电台说，巴基斯坦军队在更往南的地区取得了一些战术胜利。
    这家官方电台说，巴基斯坦军队在东巴的一些主要地区挫败了印度的进攻。在东巴，在印度对由七十四名巴基斯坦士兵驻守的米门辛格的卡马尔普尔哨所发动的攻击中，有五百四十名印度士兵被击毙。
    巴联社说，印度两个装甲师对西巴锡亚尔科特地区沙卡加尔突出地带发动的攻击被击退了，印度人遭到了严重的损失。
    【合众国际社卡拉奇九日电】巴基斯坦电台说，在米门辛格县的贾马尔普尔地区，守军打败了印度以成营或成旅的兵力发动的一次又一次的进攻，打死印军五百多名。 b2I品论天涯网

    【本刊讯】泰国英文报纸《民族报》七日发表一篇题为《俄国人：请站开！》的社论。摘要如下：
    苏联在联合国安全理事会里否决了一项停火提案后不久，就从莫斯科发表了一项惊人的正式声明。俄国说，它对印度次大陆的事态发展不能漠不关心。苏联说这句话是什么意思？
    事实上，它一直不是漠不关心的。它曾以一切可能的先进武器支持了印度，如果说它没有向印度提供世界上最好的战斗轰炸机米格２３的话，这仅仅是因为印度人尚未受到驾驶这种飞机的训练。政治上，它在联合国安全理事会通过否决两项停火提案支持了印度。印度不希望俄国派军队支持它，因为印度在人力方面是绰绰有余的。
    因此，从逻辑推论，当苏联正式宣布她不能对这场战争漠不关心时，她实际上不是指干涉印度次大陆，而显然别有所指。必须联系它四日和五日发表的另外两项声明来看这句话。这两项声明都是理论性的，都是谴责北京的政策的。第二项声明是迄今为止对中国的最强烈的攻击，因为它严厉谴责了毛泽东主义，把它同帝国主义等同起来。
    苏联在政治上这样紧张活动的一种解释是：它想阻止中国站在巴基斯坦一边进行任何干涉。但是，中国从未表现出有任何干涉印度次大陆的意图，考虑到她在国际事务方面一贯以负责态度行事，我们相信她不会干涉。
    所有这些因素使我们不得不得出一个可怕的结论：苏联要扩大战争。这也就是说，今夭中国成了苏联的头号敌人，反过来也一样。毫无疑问，苏联正在进行一场巨大的赌博。苏联的战略家们由于确信，美国不会干涉，确信埃及问题能轻易地起一种牵制作用。所以他们可能在认为：粉碎中国的处于萌芽状态的核武器和导弹系统，正是时候了。
    我们希望我们的结论是错误的，因为如果出现这种情况，它将放出那种会造成十足的国际大动乱的力量，而所有国家，不管是大国或小国都会感受这种大动乱的可怕影响。 b2I品论天涯网

    【本刊讯】锡兰《每日新闻》三日发表一篇评印巴战争的社论，题为《一场不神圣的战争》。社论说：
    在这场战争中不会有胜利者而只会有失败者。
    由于雨季过去了，地面已硬得坦克可以通行了，因此新德里的战略家现在准备用印度的装甲部队来为解放军由印度武装、训练和资助的孟加拉游击队——在深入东巴境内的地方取得一些作战基地。由于大雪封住了一些山口，中国不可能进行任何武装干涉，所以印度军队必然选择十一月和十二月作为实现甘地夫人的主要政治战略的最好时期。甘地夫人的战略是：派解放军渗透进去发动游击战，在东巴割据足够的领土以安插一个受到相当程度的信赖的孟加拉国政府，这个政府将接受现在正成为印度越来越受不了的负担的巴基斯坦难民。
    通过签订印苏条约，甘地夫人放弃了尼赫鲁主义的不结盟概念。如果说过去印度在不结盟政策方面指导过锡兰的话，那么现在可能轮到班达拉奈克夫人就同一个课题给德里一些指教了，也可能是锡兰在不结盟国家大家庭里获得更为肯定的地位的机会。
    甘地夫人通过发动这次战争也杀死了甘地主义的神牛。印度将要失去的可能是比它在国外的形象和在国内的神话更为实质性的东西。
    如果说巴基斯坦眼前就面临分裂瓦解的前景，那么，从长远来说，印度也面临同样的前景。印度前陆军参谋长卡里阿帕将军说过：“这个过程一开始，次大陆的分崩离析就不可能仅仅止于建立一个独立的东孟加拉。”正是这一点，而不是别的，也许能够给这个多事的次大陆带来清醒的神智与和平，结束这场非常不神圣的战争。 b2I品论天涯网

    【法新社科伦坡八日电】外交部今天透露，班达拉奈克总理向联合国秘书长吴丹递送了一封私人信件要求他进行斡旋，以实现印度和巴基斯坦之间的停火。外交部说，三天以前递交的这封信件要求吴丹通过联合国采取一切可能的行动，在一些悬而未决的问题解决之前实现停火。
    【本刊讯】锡兰《每日镜报》九日刊登了关于总理班达拉奈克夫人接见《锡兰之光报》记者佩拉穆内·蒂莱克时的谈话的报道。摘要如下：
    西丽玛沃·班达拉奈克总理在一九六二年为结束印中战争而召集了亚非不结盟国家会议，她将再一次为使战火纷飞的印度次大陆恢复和平而行动。
    在本报的一次独家采访中，总理对我说，为了使印度和巴基斯坦之间恢复和平，她希望游说亚洲领导人取得一致意见。
    她提到了沙特阿拉伯在最近安理会辩论过程中提出的建议，即，亚洲领导人应当在没有大国干涉的情况下解决印巴争端。
    她将了解亚洲所有领导人对这个重要问题的态度，因为这个问题影响到整个地区的和平和安全。
    【路透社科伦坡九日电】锡兰内政部长菲利克斯·迪亚斯·班达拉奈克今天在议会上说，锡兰对印巴冲突的态度是严格中立的态度。 b2I品论天涯网