1971年12月10日参考消息第3版

    【合众国际社新德里八日电】政府的一些发言人今天宣布，在一条六十英里宽的战线上向达卡挺进的印度军队已推进到离东巴这个首府不到二十二英里的地方。
    这些发言人说，星期三上午印度部队攻占了达乌德镇的防线和达卡以东二十二英里的梅格纳河河岸上的防线。
    再往南，这些发言人说，其他部队同梅格纳河港口昌德普尔（达卡东南约三十八英里）的巴基斯坦守军发生了接触。据说印军其他部队在从阿考拉和布拉曼巴里亚地区（首府以东约五十英里）向北挺进。
    尽管印军离东巴首府很近，相距只有一些英里了，但是东部军区的印度司令雅各布少将在加尔各答告诫说，仅仅以这种地理距离来衡量印军的接近是错误的。必须把地势考虑在内。
    雅各布说，在达乌德坎迪和达卡之间，还要越过两条大河，梅格纳河和锡塔拉希亚河，他还表示这两条河可能成为初期攻向首府时的重大障碍。
    在西部战线，新德里的一位发言人说，巴基斯坦飞机在继续对有争议的克什米尔邦的阿赫努尔地区的印军防御阵地进行猛烈轰炸，显然为大规模的进一步地面袭击作准备。
    【路透社新德里八日电】全印电台今天报道，巴基斯坦部队已经放弃了东巴的重镇库尔纳。
    电台还说，印度的西部司令部说，在西线，印度军队已经在卡尔吉尔地区越过停火线。
    【合众国际社拉瓦尔品第八日电】巴基斯坦发言人说，印度军队攻占了莫明夏希（在米门辛格县）的贾马尔普尔边境哨所，同时巴基斯坦军队撤出了杰索尔的边境城镇贝纳波尔。
    他对于库米拉的婆罗门巴里亚的情况作了类似的报道。他说：“然而，局势是混乱的。”
    记者问起杰索尔是否被包围，他答道，印度人占领了丘加查、吉班纳加尔和贝纳波尔。并从三面朝杰索尔挺进。他提到昌布在六年里两次落到巴基斯坦手里。
    这位发言人说，“我们的军队在昌布的战斗中，击毁了敌人的大量坦克，并夺占了弹药库”。
    这位发言人说，在一些地段，有一些巴基斯坦人已经进入印度领土两英里到十五英里。
    【美联社达卡七日电】军事管制执行官福尔曼阿里少将七日说，印度关于它已攻占杰索尔、费尼和东部边境的库米拉周围地区的说法“完全是谎言”。
    他在记者招待会上说，丢失的领土是“微不足道的”，他表示相信，巴基斯坦军队将能够顶住印度的猛烈进攻。
    他说，印度的主要进攻是在达卡以东五十英里的库米拉地区和迪纳杰普尔进行的。在这些地方，印度人渗进了三十英里。
    福尔曼说，在迪纳杰普尔以南的希利地区，战斗已进行了两周了。印度人一直未能越过构成为边界的铁路线建立一个立足点，“但是这场战斗是相当残酷的”。
    福尔曼承认，在东巴的军队被“暂时”切断了补给。
    【路透社八日电】（原电无发报地点）达卡电台八日说，在东巴的几乎所有的战线上进行的激战中，巴基斯坦部队成功地阻住印军的推进。
    电台说，在杰索尔地区，巴基斯坦部队击落了两架苏联造ＳＵ７轰炸机，击毁了两辆坦克。
    【合众国际社新德里八日电】巴基斯坦电台今天说，巴军在向克什米尔南部的印度领土发动的进攻中已越过了穆纳瓦尔塔维河。
    这家官方电台在一则广播中说，在河那边继续进行着猛烈的战斗，已击毙印军一百零二名。电台说，在今天清晨进行的战斗中，巴基斯坦军队摧毁了印军十一辆坦克。
    印度发言人星期二说，在河岸以东，巴基斯坦步兵和坦克挺进了五到七英里。
    【法新社巴黎八日电】巴基斯坦电台昨晚说，印度空军在对东西巴的袭击中已损失飞机“大大超过了一百架”。 LNJ品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：攻占达卡要费些功夫，（印军）因巴军的抵抗而苦战
    特派记者阿部新德里八日电：印度军对东巴基斯坦的进攻，比当初预料的来得不顺利。印军首脑的方针好象是，开战后大约一星期的时间里控制东巴全境。然后把印军调往西巴战线作战。但是，由于巴基斯坦军意外地善战和（印军）在横渡恒河三角洲的河流方面费功夫，所以，攻占达卡好象要到十日以后。
    印度陆军参谋长马内克肖七日晚已经发表广播讲话，要东巴的巴军投降。但是，巴军虽为孟加拉人所敌视并已被游击队所包围，然而由于害怕如果投降将会遭到他们对于迄今所进行的大量残杀的报复，所以好象在进行着彻底的抗战。
    假如印军飞机能够支援地面部队，印军的进攻大概也会加快。但是，它遭到了摆下背水之阵的巴基斯坦军队的拼命抵抗，迄今为止阻止着印军的进攻，印军似乎不能如愿以偿。
    此外，在东巴河流很多，据说这给比较不善于渡河作战的印度的北部和西部的部队造成了困难。因此，印军企图绕过进行顽强抵抗的杰索尔而先占达卡，也有消息说已向达卡地区投下了伞兵部队。两军都认为达卡是决战的地方，不过两军的激战似乎还是以后的事情。 LNJ品论天涯网

    【本刊讯】科威特《每日新闻》七日发表题为《印度是苏联的一个走狗》的评论，摘要如下：
    苏联对目前这场战争的态度（与别人）是十分不同的，这导致人们要向苏联领导人提出一个很明显的问题：它自己是否卷入了这场战争。印度人和苏联人希望称为友好合作条约的那个条约，随着事态的发展已经变成印度和苏联反对巴基斯坦和对付中国的帮助的一个军事联盟。
    这方面的计划看来在四个月前就进行了策划，葛罗米柯去印度访问以及随后甘地夫人又去莫斯科访问，大概都是为了拟定这个复杂的阴谋的细节。显然，苏联不想制止印度对巴基斯坦的侵略，也许莫斯科仍然认为这场战斗是叛乱分子和巴基斯坦军队之间的战斗，也许苏联领导人想帮助印度掩饰它对巴基斯坦的侵略。这些策略几乎同美国在中东所起的作用完全一样：支持以色列人占领阿拉伯的领土，从而缩小局势的重要性以及减少世界各国对这个问题的关切。
    苏联人对造成人们死亡的责任毫不关心，继续向印度提供武器，而同时他们又要巴基斯坦注意战争的后果。 LNJ品论天涯网

    【法新社拉瓦尔品第八日电】将要担任巴基斯坦副总理和外长的布托今天已乘飞机前往纽约去领导巴基斯坦出席联合国大会的巴基斯坦代表团。
    陪同他去的是几个当选的国民议会议员。他们包括巴基斯坦人民党的一些党员以及新近成立的七党联盟——统一联合党——的一些成员。 LNJ品论天涯网

    【中东社联合国七日电】塞内加尔将于今天上午就中东危机在联合国大会发言。
    塞内加尔、南斯拉夫和索马里原定昨天要发表它们对中东危机的看法，但是由于在安理会未能通过一项结束印巴战争的决议后已把印巴冲突提交大会讨论，所以就中东问题发言的人限定只有塞内加尔一国。
    【中东社联合国七日电】塞内加尔外交部长加耶今天代表非洲统一组织在讨论中东危机的联大会议上发言时说，他将只考虑一个事实，即履行安理会二四二号决议。
    他说，这个决议承认这个地区各国的独立和完整，保证它们领土不可侵犯，要求实现各国都能安全地生活的和平并根据这一精神要求停止一切战争言论以及结束交战状态。
    加耶说，履行这项决议的三个主要障碍同下列原则有关：不承认以色列明目张胆用武力侵占的领土、以色列军队必须撤离被占领的阿拉伯领土以及尊重各国在安全和公认边界内和平生活的权利。
    加耶追述说，非洲统一组织要求撤出被占领的领土，履行二四二号决议，并且根据这一精神曾表示支持联合国使者雅林的使命。他要求协助雅林履行这项决议。
    这位塞内加尔部长在正式透露非洲统一组织就巴勒斯坦问题进行的会谈内容时说，该代表团关心的基本上是谋求找到一致的东西以克服使中东危机“不可能”获得解决的障碍。
    他强调说，该代表团丝毫不想取代二四二号决议，非洲代表团的唯一目的是恢复雅林使命。
    加耶在说明埃及的明确立场时说，埃及同意根据二四二号决议恢复雅林使命并重申了它对雅林二月十五日的备忘录的回答。
    加耶还说，以色列证实它接受二四二号决议。
    他说，虽然以色列更主张举行直接谈判，但是它准备通过雅林举行间接谈判，以色列“同意缔结一项有关重开苏伊士运河的临时协议，它指出这一特别安排同二四二号决议没有联系”。
    据这位塞内加尔部长说，因此某些积极因素正在出现。他说，双方都申明了它们争取和平的决心以及对二四二号决议的支持。
    加耶对大会说，双方都同意就恢复雅林使命举行间接谈判。加耶宣布，重开苏伊士运河的原则“实质上”已被接受，尽管同时有某些保留。 LNJ品论天涯网

    【法新社伦敦七日电】白金汉宫发言人昨天宣布，由于印巴危机，阿富汗国王穆罕默德·查希尔的国事访问将提前结束。
    国王现在将于十日上午离开伦敦回国——比原定时间提前二十四小时。
    【美联社伦敦七日电】阿富汗国王今天说：“任何武装干预都决不会（在国际事务中）产生丰硕的或最后的结果。”
    穆罕默德·查希尔·沙阿国王说：“到目前为止，我们仍然面临我们的领土的一部分被脱离而带来的不幸后果”，他这番话显然是指阿富汗和它的邻国巴基斯坦之间的长期边界紧张局势而言的。
    这位国王现正在伦敦进行国事访问，由于印巴冲突，他原定五天的访问将缩短为四天。他又说：“显然，这给我们的人民带来了一些问题，只有在真诚的了解和承认地理和历史两方面的紧迫性的气氛下，才能解决这些问题。
    “这样，直接受到这个事件影响的那些人的愿望，可以通过他们决定自己命运的权利来实现。”
    【本刊讯】阿富汗《革新报》六日刊登查希尔首相五日向议会两院分别发表的讲话，摘要如下：
    阿富汗政府以悲痛和关切的心情得悉东孟加拉发生流血事件以及人民离开他们的家乡和祖国的不幸消息。
    阿富汗作为这个地区的一个国家对局势发展的后果和难民面临的困难表示关切，并且表示需要让他们返回自己的家乡和祖国。
    由于两国之间边境危机不断加剧，终于在三日晚上在次大陆西北部发生了空中行动，以及印巴之间在西部地区爆发了实际的战争，这场战争正在激化。
    本政府根据它的已得到各位可尊敬的议员支持的政策，在这方面必然是支持我们的普什图尼斯坦兄弟，并且对一切与这个民族问题有关的活动都感到关心。在我向你们说明政府对东孟加拉局势的看法的同时，我还应该告诉你们，有一个世纪之久，殖民政策以一种一笔勾消其民族特色的方式把普什图尼斯坦人民束缚在这个次大陆上。我们要遗憾地说，殖民主义的继承人也奉行了这种政策。阿富汗政府从来都不想——它也不准备——以普什图尼斯坦问题来介入属于印巴次大陆的东孟加拉问题。
    叶海亚将军十一月二十六日发表讲话，取缔民族人民党的所有派系，政府就这个问题——在某些方面——立即采取了某些同普什图尼斯坦人民有关的步骤，（取缔民族人民党）这件事引起了阿富汗人民和政府的严重关切。
    在这方面进行了一系列的活动，其中之一是政府立即把巴基斯坦驻喀布尔大使召到外交部，向他表示了阿富汗的严重关切。
    阿富汗政府认为自己有责任保卫普什图尼斯坦人民的权利，它今后将根据局势的发展作出决定，并且将制定政策和严肃地注视着普什图尼斯坦人民不致因为最近发生的事件而受到损害。 LNJ品论天涯网