1971年12月10日参考消息第1版

    【路透社拉瓦尔品第七日电】巴基斯坦权威人士今天说，现在在印度导弹设施和舰艇上配备有苏联人员，苏联人员也在印度领土之内驾驶飞机。
    不愿进一步透露身份的这些人士说，这里获悉，在ＳＡＭ—３防空导弹方面和在奥萨型巡逻艇上有苏联人员工作。巴基斯坦所说昨天在卡拉奇外边击沉的就是一艇奥萨型巡逻艇。
    这里的巴基斯坦人士还援引了苏联驾驶员驾驶俄国飞机在印度境内从事作战任务的消息。
    这些人士说，这里是联系到苏联向印度大量提供武器，以及苏联在联合国安理会辩论印巴危机时支持印度的做法，来看待传说中的这一事态发展的。 W7t品论天涯网

    【路透社新德里八日电】官方人士今天说，印度将不理会联合国大会关于要印度同巴基斯坦停火并且撤出军队的呼吁。
    虽然到目前为止还没有正式的反应，印度的态度是：这个决议没有用处，因为它没有触及目前紧张局势的根源——巴基斯坦在东巴的“镇压”。
    英国和法国在表决时弃权，这受到欢迎。但是这些人士说，将不得不重新估计印度对其他一些国家的态度。
    例如，由于南斯拉夫投票赞成这个提案，同南斯拉夫的一贯的密切关系已经动摇。
    显然，苏联现在被认为是亲密的、可靠的盟友，而由于美国在联合国的态度，印度同美国的关系处于历来最坏的状态。
    【印新处新德里七日电】印度已向各国政府说明了它承认孟加拉人民共和国的理由，并希望其他国家也能这样做。
    在一天的紧张的外交活动中，英国、比利时、阿根廷、叙利亚、法国、美国、意大利、日本和苏联的使节被召到外交部，外交秘书就他们对安理会的各个决议草案——其中包括中国提案——各自所采取的立场问题和他们进行了讨论。
    印度对联合国的各个成员国，特别是对安理会的一些常任理事国和其他成员国说，关于停火的任何妥协方案或呼吁都不会被接受，印度最低限度的期望是要西巴占领军从孟加拉国撤走。
    新德里的官方发言人在记者问及中国在联合国的立场时说，这是意料中的事。他在答复记者提出的中国是否可能介入目前的冲突的问题时说，政府已考虑到了各种可能性，并做好了对付一切不测事件的准备。但是，他希望中国领导人能够认识到他们自己的利益所在，不要干可能不利于自己的利益和不利于这一地区的和平的任何事情。这位发言人重申，任何暗示或压力都不会对印度政府为了民族利益而采取的方针和计划产生丝毫影响。 W7t品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：联合国辩论印巴战争问题
    纽约七日消息：联合国大会七日提出了被安理会踢来的球——印巴问题，自本届大会以来，第一次进行了通宵达旦的辩论。
    发言国超过了五十个国家。
    整个说来，批判印度进攻巴基斯坦的空气是强烈的，不能磨灭印度已经遭到孤立的印象。
    【共同社东京八日电】题：渴望和平的中小国家的团结最低限度地保全了联合国的面子
    特派记者龟井纽约八日消息：由于安理会的机能陷于瘫痪而被提交联大紧急会议的印巴问题，七日以压倒多数通过了要求两国军队立即停战、撤回本国领土内的决议之后，结束了辩论。
    既然与安理会的决议不同，大会的决议没有约束力，那么可以指望的只是起道义上的约束作用。然而，就联合国来说，围绕着印巴全面战争这一关系到国际安全的重大问题，还是达成了最低限度的决议。因此可以说，基本上保全了国际机构的面子。
    对这一决议的表决结果是，赞成一百零四票，反对十一票，弃权十票。赞成突破了一百票的大关。而且联合提案国由当初的八国到最后阶段增加为三十二国。这些事实反映出这样的气氛：虽然对印度的主张尚有同情的余地，但这个国家想诉诸武力解决争端的行动显然是违反联合国宪章的，非依靠联合国不可的中小国家不能同意这种做法。
    今后的焦点取决于联大的这一决议对印度和巴基斯坦的军事行动将会发生多大的实际影响。尤其是据说印度要通过短期决战在东巴建立孟加拉国。在它达到目的以前，也可能采取无论怎样遭到国际舆论的批判也要无视联大决议的行动。
    在这种情况下，联合国将迫切需要再次召开安理会或大会的紧急会议，研究新阶段的有效措施。不过，由于机构上的限制好不容易才通过这次决议的联合国，在愈演愈烈的形势下，能否采取更有效的措施，其前景决不是美妙的。
    在此次辩论中，声望之所以降低，从种种意义上讲，恐怕是因为包括新登上舞台的中国在内的安理会五个常任理事国。在联合国内有许多人说，大国的利害在国际辩论的舞台上如此露骨地表现出来，这是令人震惊的。
    虽然已经理所当然地预想到印巴战争在其性质上会出现这种趋势，但这次辩论表明，“三极外交”具有不亚于“两极外交”的严重的不足。
    联合国内有许多人产生了这样一种朴素的疑问：“尽管纠缠于主义和权盒，但大国之间何以找不出妥协的余地呢？”
    当已经明确在安理会的努力由于不妥协的大国的活动而将告吹的时候，间不容发地祭起“争取和平的团结”这一“上方宝剑”、将舞台转移到大会的，乃是那些非常任理事国采取的主动。同五大国拥有的王牌（否决权）格格不入的这些国家，已经成了保全联合国面子的原动力。这暗示历史发生的变化。 W7t品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：美国主张确立东巴自治，公开了九月以来的秘密活动
    特派记者斋田华盛顿七日电：七日，白宫的高级官员倡议，在印度和巴基斯坦两国之间实现了停火和互相撤军之后，为了确立东巴基斯坦（孟加拉国）的政治自治权，孟加拉国的代表和巴基斯坦政府要进行谈判。这位高级官员还表明，美国政府自九月以来一直在加尔各答与孟加拉国的代表进行秘密接触，为巴基斯坦政府和孟加拉国代表的会谈做准备工作。在印军向东巴基斯坦发动军事行动前的十一月下旬，巴基斯坦政府原则上同意了这种会谈。他强烈非难说印度方面没有行使武力的正当理由。
    美国国务院当局人士承认，公布这种活动的具体内容，是第一次。
    从白宫高级官员的解释看，美国政府正在考虑通过在拉赫曼领导下成立自治政府的办法来谋求政治解决。
    但是，由于国际形势的新发展，美国政府能否立即以原来的形式重新进行因战斗扩大而中断了的政治工作则是有疑问的。
    可以说，美国政府现在公布战争开始前的政治工作内容，从美国国内出现了过分敌视印度的意见看来，是因为被迫要说明印度忽视了美国的努力，同时也是要通过这种行动确认：美国政府当前虽然要全力以赴通过联合国大会决议实现停火和撤军，但仍然在考虑最终还是要以拉赫曼为中心解决东巴基斯坦问题。
    【美新处华盛顿七日电】题：华盛顿痛苦地发现对印度无能为力（国际新闻处采访白宫的记者亚历山大·沙利文）
    白宫认为，以孟加拉的一场悲剧开始的过程现已变成了要分裂作为联合国会员国的一个主权国家的阴谋。
    白宫官员们今天说，华盛顿只能非常痛心地接受下述事实：印度在没有充分理由的情况下对巴基斯坦采取了军事行动。
    这些官员列举了美国对印度的长期友谊以及它给予新德里的大量发展援助之后说，他们不能接受某些报纸评论员提出的认为尼克松政府反对印度的说法。
    在为了解释政府对自从今年三月以来亚洲次大陆的悲剧所持的态度而举行的一次记者招待会上，官员们列举了为避免军事摊牌而进行的一系列外交努力，把巴基斯坦描述为愿意作出让步的一方。
    官员们在开头清楚地表明，美国政府从未宽恕巴基斯坦中央政府今年三月在东巴采取的行动。
    官员们指出，从三月二十五日伊斯兰堡在东巴强行实施军事管制的时候起，华盛顿就试图利用它对双方的影响来实现一种政治解决，并且正是由于这个原因避而不发表公开声明。
    在总统国家安全事务助理基辛格的亚洲之行期间，基辛格把美国政策的目的告诉了印度和巴基斯坦的外交秘书。官员们说，两国外交秘书都同意美国所起的作用。
    官员们说，华盛顿要求巴基斯坦开始向着将使这个问题得到解决和允许难民返回家园的政治演变的方向前进。
    白宫官员们说，美国曾经多次把这种事态发展告诉印度政府。
    此外，美国国务卿罗杰斯在同印度大使举行的十八次会谈和基辛格在同印度大使举行的七次会谈中都明白表示，美国认为，东巴实行自治是巴基斯坦和穆吉布尔·拉赫曼的支持者之间进行谈判的不可避免的后果。他们又说，华盛顿赞成实行自治。
    在十一月十九日——战争开始爆发前仅仅两天，美国对印度大使说，华盛顿准备讨论关于东巴实行政治自治的确切的时间表。
    在十一月十五日，美国对正在访问华盛顿的巴基斯坦外交秘书说，巴基斯坦尽最大努力来解决这次危机是可取的。
    在印度总理甘地夫人访问华盛顿时，尼克松总统和国务卿罗杰斯曾把这种情况告诉了她，并提到了巴基斯坦提出的建议。对这些建议没有得到任何回答。
    官员们说，华盛顿没有得到丝毫的暗示，表明任何军事行动已迫在眉睫。
    官员们说，华盛顿不愿相信局势已发展到使用赤裸裸的暴力的程度，因此两周以来一直在谋求通过外交行动使局势平静下来。
    向甘地夫人发出过两次呼吁，另外向巴基斯坦和在最近同印度签订了友好条约的苏联也发出了呼吁。 W7t品论天涯网