1971年12月9日参考消息第4版

    【塔斯社华沙六日电】波兰统一工人党第六次代表大会今天在这里的科学文化宫开幕。
    出席大会的有一千八百一十五名代表，他们代表着两千多万波兰统一工人党的党员。
    华沙时间十六点，波兰统一工人党中央委员会第一书记盖莱克，中央政治局委员和候补委员以及中央委员会书记进入会场。同他们一起进入大厅的有苏联共产党代表团团长勃列日涅夫和前来参加代表大会的其他共产党和工人党代表团的领导人、人民统一阵线的代表。
    党中央第一书记盖莱克以简短的开幕词，宣布大会开幕。
    他说，总结第五次代表大会以来的这一段时间的所有经验，以便从中得出必要的结论和采取加速人民波兰的社会主义发展的措施的决定的时刻已经来到了。这些便是波兰统一工人党第六次代表大会的任务。我们热切地期望，我们的代表大会将制定的纲领将促使社会主义国家力量的增长以及波兰工人阶级、我国所有劳动人民的生活条件的提高。
    一致确定了代表大会的以下议程：一、中央委员会的报告和党在波兰人民共和国社会主义的进一步发展中的任务。二、中央检查委员会的报告。三、一九七一——一九七五年国家经济和社会发展的基本原则。四、选举中央委员会和中央检查委员会。
    然后，代表们一致选举大会主席团。盖莱克请以中央总书记勃列日涅夫为首的苏联共产党代表团和其他前来参加大会的代表团的领导人在主席团就座。
    由第一书记盖莱克作关于《党在波兰人民共和国社会主义的进一步发展方面的任务》的报告。
    【德新社华沙六日电】具有新面貌的波兰共产党的代表大会提前一年于今天开幕，要加以批准的主要事项是领导人盖莱克的经济改革。
    一千八百十五名大会代表有不下于百分之七十一的人是第一次出席这种大会。
    【美联社华沙六日电】罗马尼亚似乎受到波兰的冷遇。西方观察家们注意到，当罗马尼亚领导人齐奥塞斯库走下座机时，盖莱克只同他握了手。这同东方集团所有其他首脑受到的盖莱克的接待——传统的紧抱和亲吻——成了强烈的对照。 85L品论天涯网

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三十日刊登保罗·沃尔写的一篇文章，题为《盖莱克在拼命地进行斗争》，详细摘要如下：
    华沙的政治气氛是紧张的。
    由于共产党第六次代表大会定十二月六日召开，波兰新领袖盖莱克正在拼命地进行一场顽强的斗争，以使他的国家摆脱按照斯大林主义精神培养出来的官僚的枷锁。
    反对他的是有相当数量的党的保守派，他们同样十分致力于抵制任何自由化。
    盖莱克先生的目标是建立一个强大的、现代化的、民主的波兰。在这里，“民主”的意思是指，由于在很大程度上重新实行私有化而变得缓和的社会主义。
    它是否会成功取决于这个国家三个最活跃的阶层——产业工人、农民和知识分子——的支持。
    在九月份发表的代表大会前的《关于波兰人民共和国社会主义的进一步发展》的“指示”中，提出了这个政权的一些大胆而有希望的主张。在这一指示中可以看到捷克斯洛伐克的“具有人情味的共产主义”和南斯拉夫的工人自治制度的痕迹。
    实际上，这一指示的根据是波兰一九五六年“十月之春”期间提出的一些主张。只不过在盖莱克先生的前任哥穆尔卡的领导下，这些主张遭到了破坏和压制。
    新的第一书记采取了谨慎的做法。十一月十日，盖莱克先生、总理雅罗谢维奇、计划工作首脑雅格尔斯基以及党的书记什德拉克，乘飞机前往莫斯科，澄清他们的政策。看来，克里姆林宫准备让波兰新领导人在国内有充分的行动自由，只要他们的国际政策仍然遵循苏联的路线。
    这个国家里存在着反对派是另一回事。虽然盖莱克先生撤换了在提名党代会的代表上有很大发言权的各省原来的第一书记中的大多数人，党和政府中的很大一部分中层官员还是反对现代化。这批人大多是最高领导地位的前竞争者、政治局委员莫查尔的追随者，他们仍然在党机关和政府部门中保持着牢固的地位。
    盖莱克先生花了六个月的时间，才得到足够的支持，任命具有改革思想的政治局委员雅格尔斯基为计划委员会首脑。只是在十月份盖莱克先生才得以解除《前景》周刊主编科别尔斯基的职务，他是一个众所周知的支持莫查尔的新游击队派。
    科别尔斯基先生十分大胆，竟然敢于发表一篇批评莫斯科大百货公司的文章，虽然公开批评苏联是避讳的。几周以后，《前景》周刊以赞同的态度在封面登了一幅照片：一个中国士兵怀里抱着一个小孩。看来，这使得这位主编丢了官。
    现场观察家认为，科别尔斯基先生如果没有理由认为政治局委员、宣传工作首脑斯特凡·奥尔绍夫斯基是支持他的话，他本来会比较小心从事。奥尔绍夫斯基是最有影响的比较年轻的政治局委员之一，据说他在利用矛盾取利。
    但是在现在，在党代会前夕，这些新游击队派和其他的强硬路线派正在反击。
    “自由派”现在仍是强大的。他们的喉舌是《政治》周刊，该刊主张实行全面的民主化。
    这场辩论不限于书面上。盖莱克先生和他的亲密助手在全国各地旅行，几乎天天都在工厂集会上发表讲话。
    新游击队派抱怨说，盖莱克先生即将用他亲自争取过来的工人代表充塞党代会。
    同时，党已进行了一场悄悄的清洗。从五月份开始，同二百三十万党员中的半数以上的人进行了个别谈话。（这种谈话）所谓的目的是清除“机会主义分子”。十多万党员已被开除，据猜测，其中有这位新领袖的反对者。
    盖莱克先生的另一张王牌是显著改善同罗马天主教会的关系。十一月十日，被人称为梵蒂冈的外交大臣的阿戈斯蒂诺·卡萨罗利主教到波兰进行了十天访问。 85L品论天涯网

    【美联社东京五日电】日本乒乓球协会今天决定退出国民党中国是其成员的亚洲乒乓球联合会。
    日本乒协说，这项决定是在今天的执行委员会会议上一致通过的，并立即向新加坡的亚洲乒联主席和共产党中国作了报告。
    它说，在日乒协会长后藤钾二作了关于除印度外的亚洲乒联的十二个成员国全部同意抵制明年的亚洲乒乓球锦标赛和成立新的亚洲乒联的报告之后做出了这项决定。
    后藤在会议上说，十一月三日至十三日在中国首都举行的第一届亚非乒乓球邀请赛期间在北京达成了这项协议。后藤说，共产党中国、北越、新加坡和日本的代表将制定出新的亚洲乒联的章程，提交明年三月批准。他说，预计新的亚洲乒联将有大约二十个国家参加，老挝和南越的会员资格问题将暂时搁置起来。
    新的章程草案将提交给国际乒联执委会委员审查，他们将在明年四月十五日开始的欧洲乒乓球锦标赛期间在荷兰鹿特丹召开会议。
    【路透社东京六日电】日本退出了亚洲乒联来组织包括中国在内的另一个地区性组织。
    日本乒协理事会昨天一致做出这项决定，这里的观察家认为，这将导致亚洲乒联解体。
    日本官员说，预计新的组织在明年五月正式成立，有十四至二十个亚洲国家参加，而亚洲乒联的成员将由目前的二十一个下降到七个。
    他们说，预料印度、印尼、菲律宾、南越、南朝鲜、台湾和泰国将留在亚洲乒联内。
    【本刊讯】日本《东京新闻》十一月十七日刊登一条发自雅加达的消息，题为《印度尼西亚批评后藤会长》，摘要如下：
    印度尼西亚乒乓球协会秘书长瓦罗卡十六日对后藤作了如下批评：
    今年四月，在名古屋召开国际乒联总会时，后藤先生希望支持他选为国际乒联副主席，曾向印度尼西亚、比利时和伊朗的代表做工作，并保证当选副主席后维护亚洲乒联的利益。后藤在北京讲的将退出亚洲乒联之语，违背了他的诺言。
    【印度报业托辣斯新德里二十九日电】原定于明年二月在班加罗尔举行的第十一届亚洲乒乓球锦标赛推迟到九月举行。这一决定是印度乒协执行委员会昨天在这里做出的。
    锦标赛将于一九七二年九月二十三日至十月一日举行。 85L品论天涯网

    【合众国际社斯德哥尔摩二日电】瑞典队昨晚在这里以五比四战胜了世界冠军队，从而有史以来第一次按国际三人制乒乓球团体赛规则战胜了中国队。斯堪的纳维亚公开赛单打冠军Ｋ·约翰森胜了三盘。世界单打冠军本格森胜了两盘，但他最后对李景光的一盘输了，而佩尔森三盘都输了。
    在女子团体赛中，瑞典人连续第二年打败中国队。莱德伯格和奈德尔特以三比一获胜。
    比赛结果：男子：
    约翰森胜郗恩庭１６：２１，２１∶７．２１∶１３；
    本格森胜梁戈亮２１：１９，１２∶２１，２１∶１４；
    佩尔森负于李景光２１：１８，１６∶２１，９∶２１；
    本格森胜郗恩庭！４：２１，２１∶１８，２１∶１８；
    约翰森胜李景光２１∶１２，１６∶２１，２１∶１６；
    佩尔森负于梁戈亮１２∶２１，２３∶２１，１９∶２１；
    本格森负于李景光１４∶２１，２３∶２１，１３∶２１；
    佩尔森负于郗恩庭１４∶２１，１８∶２１；
    约翰森胜梁戈亮２１∶１１，２１∶１７；
    女子：
    奈德尔特负于李莉９∶２１，２１∶１２，１６∶２１；
    莱德伯格胜郑怀颖１７∶２１，２１∶１５，２１∶１８；
    莱德伯格—奈德尔特胜李莉—郑怀颖２１∶１８，１９∶２１，２１∶１２；
    奈德尔特胜李莉９∶２１，２１∶１０，２１∶１９。 85L品论天涯网

    【美新处华盛顿六日电】题：美国不认为对南朝鲜的威胁迫在眉睫
    美国国务院不同意大韩民国认为北朝鲜正在准备发动进攻的看法。
    国务院发言人布雷六日对提问题的人说，我们不完全同意南朝鲜对北朝鲜目前的军事意图所持的看法，我们方面没有证据证明一次进攻迫在眉睫。
    根据报纸的消息，南朝鲜于六日宣布全国处于紧急状态，它列举了所谓的北朝鲜的备战活动和国际形势的变化，包括中华人民共和国进入联合国。
    【合众国际社汉城六日电】一些高级政府人士说，只要朝鲜半岛上还存在着日益紧张的局势，南朝鲜政府今天宣布的“全国处于紧急状态”就继续有效。
    这些官员说，宣布全国处于紧急状态是在几乎需要宣布实行戒严令的形势下根据总统权力和对国家安全的责任而采取的行动。
    这些官员说：“只要朝鲜半岛上还存在着日益紧张的局势，这项公告就继续有效。”他们说，尽管宣布了紧急状态，汉城政府将继续推动南北朝鲜红十字会目前所举行的会谈。
    【合同通讯社汉城六日电】执政的民主共和党今天上午宣布它完全支持政府宣布的紧急状态。这项决定是该党今天上午匆忙召开的党务委员会讨论政府在国家安全委员会和内阁赞同之下采取的这一行动时作出的。
    另一方面，主要的反对党新民党的一位发言人金守汉今天上午将政府突然宣布的紧急状态说成是“完全出乎意料和令人震惊的措施”。他说，新民党不会容忍以巩固国家安全为借口而采取的限制人民基本权利的企图。
    【美联社汉城六日电】南朝鲜政府今天宣布“紧急状态”，指责北朝鲜在备战。
    主要反对党新民党对朴正熙持异议。这个党的一位发言人说，总统的目的，与其说是为了国家的安全，不如说是为了他的政府的安全。这位发言人还说，如果形势真的已严重到必须采取紧急措施，这个问题就应该在国会中提出讨论了。 85L品论天涯网

    【法新社汉城六日电】今天这里报道，美国黑白士兵三百人，昨晚在汉城北三十公里的一个村庄发生种族暴动事件，结果至少有二十八人受伤。
    据说黑人兵士攻击白人兵士，抗议他们歧视黑人。这些黑人兵士属于美国陆军第二师，基地设在该村。
    约有十辆军用车和民用车受损。
    这场冲突历时数小时，后来有两百名宪兵开到将暴动士兵驱散。 85L品论天涯网