1971年11月29日参考消息第4版

    【共同社东京二十五日电】题：中曾根以向前看的态度对待中国问题，为恢复日中邦交提案提供线索
    自民党总务会长中曾根，二十五日在东京召开的新政同志会（中曾根派）的青年政治研究会会议上，做了题为《面临转折期的日本政治》的演讲。
    其中，中曾根会长就我国对中国问题的处理事宜强调说：“应当基于中华人民共和国是代表中国的‘唯一’合法政府和台湾是中国固有的领土这种认识，通过政府间的谈判同中国缔结正式而又全面的和平条约，使邦交正常化，结束战争状态，并且正式达成和平共处的协议。”他还说：“不要考虑台湾独立。”
    这位会长以如此向前看的态度来谈中国问题还是第一次。虽然他在开场白中说这是以派别领袖的身份所做的发言，但是据料，正因为他是党的三领导之一，因此将会在政府和执政党内产生影响。
    另外，这位会长还说，为此将要努力在这次国会上“超党派”地通过日中提案。可以认为，这一天的发言表明了这样一种意向，即想以此作为调整在处理上发生对立的“恢复日中邦交提案”（日中议联）和“日中邦交正常化提案”（政府、执政党）的一个“引子”。
    中曾根会长在这个阶段提出中国问题是基于这样一种认识，即为了消除目前日中间的僵持局面，做出果断的政治抉择乃是不可少的。
    这位会长发表演说后在会见记者时，对成为问题的日华（蒋）条约也使用了微妙的措词说：“还是不使用废除那种愚蠢的说法好。”
    【共同社东京二十六日电】在二十六日的自民党总务会议上，一部分总务委员对于中曾根二十五日的演说提出了询问。
    中曾根就此说：“我认为自己的想法是正确的。是吸收了福田外相和保利干事长等人的真意而归纳成的。总之，在日中问题上，应当回到吉田首相的基点上来加以考虑。需要摸索国家的前途。”据说，会议没有对这一说明提出什么异议。
    【共同社东京二十七日电】自民党的大平正芳二十七七日对于：中曾根二十五日就中国问题发表的演说一一事说：中曾根二十五日的发言若是以那种形式来谋求自民党的统一，那是件好事，而且也需要按照这条路线巩固党的一致。我基本上赞成中曾根的积极发言。 WEn品论天涯网

    【路透社哥德堡二十六日电】瑞典队今晚在这里举行的斯堪的纳维亚乒乓球公开赛中第一次打败了中国队而获得男子团体冠军。
    这些中国人看来异常地紧张，在四十分钟内未胜一局就以○比三败下阵来。
    瑞典的十九岁世界冠军本格森以２１∶１８，２１∶１８打败了宽肩膀的李景光而树立了样板。个子小而速度快的这位瑞典选手以正手上旋弧圈球和反手快速抽杀的混合打法挫败了这位中国人。
    前欧洲冠军Ｋ·约翰森随后以２１∶１７，２２∶２０胜了郗恩庭，开始时不适应郗恩庭的假动作发球，后来以他著名的正手而得到主动。
    在第二局里，郗恩庭在丢掉第四个“刁司”球之前，曾从１∶１０和１７∶２０极力扳回。
    这些中国人在决赛中发现本格森和约翰森太厉害，郗恩庭和余长春以１０∶２１，１６∶２１失利。
    早些时候，：中国女队在决赛中以三比○胜匈牙利队，获得了女子团体冠军。
    【合众国际社哥德堡二十六日电】大有夺魁希望的中国和瑞典将要在今晚的男团决赛中相遇。
    在半决赛中，中国队以三比二打败了上届冠军匈牙利队；东道主瑞典队胜南斯拉夫队，三比一。
    李景光在决定性一盘里以２２∶２０，２１：１１胜了盖尔格伊。世界冠军本格森胜了他的两盘单打，使瑞典队获得了对南斯拉夫队的胜利。
    男子团体半决赛的结果：
    瑞典胜南斯拉夫，三比一：
    约翰森负于斯蒂潘契奇１３∶２１，２１∶１６，１９∶２１１
    木格森胜科尔帕２１∶１４，２２∶２０；
    本格森—约翰森胜斯蒂潘契奇—舒尔贝克２１∶１９，２１∶１４；
    本格森胜斯蒂潘契奇２１∶１６，２１∶１３。
    中国胜匈牙利三比二
    ：
    李景光负于伯尔热伊１２∶２１，１５∶２１；
    郗恩庭胜盖尔格伊２５
    ∶２３，２１∶１５；
    余长春—郗恩庭胜贝列兹奈伊—伯尔热伊２１∶１２，２１∶１７；
    郗恩庭负于伯尔热伊１８∶２１，２３∶２５；
    李景光胜盖尔格伊２２∶２０，２１∶１１。
    女子团体半决赛结果：中国胜西德，三比一；匈牙利胜瑞典，三比二。
    【美联社哥德堡二十十四日电】组织者今天说，苏联退出了这里的一次乒乓球赛。
    观察家注意到，强大的共产党中国队报名了。 WEn品论天涯网

    【法新社吉隆坡二十七日电】今天这里在东南亚国家联盟外长会议结束后发表的联合公报说：
    东南亚国家联盟外长会议于一九七一年十一月二十六日到二十七日在吉隆坡举行。出席会议的有：印度尼西亚外交部长马利克，马来西亚总理兼外交部长拉扎克，菲律宾外交部长罗慕洛，新加坡外交部长拉贾拉南以及泰国全国行政委员会特使科曼。
    外长们和特使在讨论结束时，签署并且发表了一项宣言。
    外长们和特使一致认为，应该通过召开一次最高级会议来表明他们对和平平和稳定的关切。
    外长们和特使还一致同意，他们将提请其他东南亚国家注意他们的宣言内容，并且将鼓励这些国家支持宣言中所表示的愿望和目标。
    外长们和特使还一致同意作为第一步建立一个东南亚国家联盟高级官员委员会，来研究和考虑应该采取什么样的进一步的必要步骤来促使这些目标的实现。
    【法新社吉隆坡二十七日电】东南亚国家联盟各国今天在这里发表了一项中立宣言，全文如下：
    我们，印度尼西亚外交部长、马来西亚外交部长、菲律宾外交部长、新加坡外交部长和泰国全国行政委员会特使，
    坚信区域性合作的优点，这种合作已使我们几国在东南亚国家联盟内在经济、社会和文化方面共同合作，
    希望取得国际紧张局势的和缓和在东南亚实现持久和平，
    受到联合国的崇高宗旨和目标，特别是受到尊重所有国家的主权和领土完整、不进行武力威胁或使用武力、和平解决国际争端、权利平等和自决、以及不干涉他国内政这些原则的鼓舞，
    相信一九五五年万隆会议的“促进世界和平与合作宣言”继续有效，这次宣言中阐明了各国和平共处的原则，
    注意到如“禁止在拉丁美洲设置核武器条约”和宣布非洲为无核武器区的卢户萨卡宣言中所表现的走向建立无核武器区以便通过减少国际冲突地区和国际紧张局势地区来促进世界和平与安全这一意义重大的趋势，
    认识到每个国家不论大小都有权在其内政不受外来干涉的情况下保持其民族生存，因为这种干涉将对其自由、独立和完整产生不利影响，
    致力于维护和平、自由和独立不受损害；
    同时相信需要同这个地区内外的一切爱好和平与自由的国家进行合作来推进世界和平、稳定与和谐一致以应付目前的挑战和形势的新发展；
    重申我们在一九六七年建立东南亚国家联盟的曼谷宣言中所承诺的原则，即：东南亚国家在增进这个地区的经济和社会稳定及保证自己的和平与进步的民族发展方面担负着主要的责任，我们决心确保自己的稳定和安全不受任何形式或表现的外来干涉以根据我们几国人民的理想和愿望维护自己的民族特点，
    一致认为东南亚中立化是一个可取的目标并一致认为我们应当探求促使其实现的方法，
    确信采取联合行动来有效地表达东南亚各国人民想确保为自己的独立以及经济和社会繁荣所必不可少的和平与稳定条件的深切愿望，时机是有利的，
    兹声明：
    一、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国决心初步地进行必要的努力来获取对东南亚作为一个不受外部强国的任何形式或方式的干涉的和平、自由和中立地区的承认和尊重。
    二、东南亚国家应当进行配合一致的努力米扩大合作的方面，这种合作将有助于增强它们的力量、团结和进一步密切关系。
    一九七一年十一月二十七日于吉隆坡
    【路透社吉隆坡二十六日电】东南亚国家联盟的五个成员国今天一致同意宣布它们的地区为和平和中立区，并呼吁中国、苏联和美国保证它们的中立。
    这些国家中的四个国家所参加的防务协协定的前途如何仍然不清楚。
    菲律宾外长罗慕洛在向会议作的开幕发言中说：“不管我们在这里作出什么决定，都不会立即影响到我们的一些双边协协定。” WEn品论天涯网

    【共同社北京十六日电】一位日本官员昨晚在这里透露，中国认为，日本排球协会接受周恩来总理的政治三原则是件“很好的事情”。
    日中文化交流协会的村冈久平说，一位中国官员对他说，日中排球交流只能在双方承认这些原则的基础上得到促进。
    衬冈说，宋中对他说，在排球队真正互相来往之前，日中代表应在北京起草一项“会议备忘录”。
    他说，排协和文化协会的一小批代表最近将前来中国与体育总会和中国人民对外文化和友好协会（讨论）备忘录。
    日本排球协协会计划明年四月初邀请中国排球运动员去日本。 WEn品论天涯网

    【美联社加拿大爱特蒙吞五日电】来自中国的两位著名羽毛球运动员，四日晚运用卓越的球技和战略，胜了加拿大两位知名的青年选手，获得观众不绝的热烈掌声。
    同是二十九岁的汤仙虎和侯加昌，分别胜了十九岁的全加青年冠军麦基里和十八岁的史密斯。
    这是加拿大羽毛球协会安排中国的运动员作全国性旅行，爱特蒙吞是第三站。
    汤仙虎对麦基里的一场，除了施展角度刁钻的扣杀外，还频频使出闪电般的猛烈压杀。
    侯加昌对史密斯一场，频频两脚离地跳高扣杀，使场内的七百多名观众惊叹不已，掌声雷动。 WEn品论天涯网

    【本刊讯】罗马二十一日消息：意大利所有报纸都突出地报道了中国乒乓球队到达意大利和同意大利乒乓球队首次比赛的消息。
    电台在二十日早晨的新闻节目里播送了关于两国乒乓球队首次比赛的特别消息，电台说，这次比赛打破了一般体育比赛的界限。在意大利，这是第一次由电视台转播乒乓球比赛实况。
    《晚邮报》在报道中写道：“意大利以十分好奇的心情盼望着中国的选手，因为除了加强两国关系和友谊外，这也是意大利的一桩大事。这是两国的首次体育比赛，跟着而来的必将是其它的比赛。”
    都灵的《新闻报》说：“乒乓球仍然是中国解冻的象征。”罗马的《国家晚报》则写道：“中国的乒乓小球今天已十分受人欢迎，也是缓和紧张的轻松愉快的象征，它来回跳动，直到射向这个古老的欧洲……中国人带来了他们的得心应手的工具，也一起带来了建立友谊的亲切的希望。”
    佛罗伦萨的《民族报》在第一版以《乒乓球在中国人和意大利人之间激起热情》为题发表了一篇长篇报道。
    中国乒乓球队到达时受到意大利乒乓球协会主席的欢迎。这位乒协主席对客人们说：“我们对此感到特别高兴，这首先是因为，这次访问表明了体育作为人民之间了解和友谊的手段的意义，另外也有完全是比赛的性质，同中国乒乓球运动员比赛一定会学到一些东西，同时也有宣传的意义，毫无疑问，这次比赛一定会成为乒乓球运动在意大利传播的良好开端。”
    【美联社罗马二十二日电】在对意大利的访问中，毛泽东的乒乓球队，佩戴他的像章和引用他的思想，在表演着它的兵乓球——还有外交——方面的丰富天才。
    在体育方面，十九日晚这九位乒乓球艺大师在罗马体育宫里的五千名观众面前以四此一一举击败了意大利的精华。意大利人——他们讨厌输球——带有点高兴地说，比分可能应当是三比二，但仍是中国人胜。
    来自中国大陆的这些瘦青年运动员，五男四女，能够把球抽得速度高达每小时六十英里至九十六英里。他们的旋转球被认为是使人眼花缭乱。他们中的一人李鹏只有十六岁。
    他们有着外交家风度。他们不时对人一笑和称赞罗马人的殷勤。
    意大利人希望，中国乒乓球队的这次访问将导致进一步的体育交流——或许在游泳和田径方面，意大利人说，在这些方面他们有较多的获胜机会。 WEn品论天涯网