1971年11月28日参考消息第3版

    【路透社伦敦二十五日电】据这里的消息灵通人士说，巴基斯坦今天正式要求英国利用它的影响来防止印度和巴基斯坦之间局势的恶化。
    巴基斯坦驻伦敦高级专员穆罕默德·优素福打电话给希思首相要求紧急会见。希思重新安排了他的约会，同这位高级专员会谈了十五分钟。
    据悉，这位高级专员把巴基斯坦总统叶海亚的一封信件交给了希思。叶海亚总统在他的信中表示希望英国利用它的影响来阻止印度进行信中所说的侵略活动。
    【美联社伦敦二十五日电】外交人士说，叶海亚向几个友好政府的首脑（其中包括美国、法国和西德）进行了同样的接触。这些人士说，叶海亚要求西方政治家们“制止印度的行动”。
    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂二十五日电】尼克松总统今天通过横贯大西洋的电话线同英国首相希思通话，就国际问题进行了半小时的会谈，他表示希望印巴的困难局势和罗得西亚的种族问题能得到解决。
    总统新闻秘书齐格勒说，总统同首相讨论了共同关心的各种问题，其中包括南亚（特别是印度和巴基斯坦）局势以及英国同罗得西亚一直在进行的旨在使非洲人在那个政府中起较大作用的谈判。
    齐格勒在谈到这些会谈时说：“我们希望这些会谈将开辟找到建设性解决办法的道路。”
    这位新闻秘书说，他相信尼克松大概已经把他的这种想法告诉希思首相，即：在存在着严重的人道主义的问题的印度和巴基斯坦采取军事行动“将是美国人民难以理解的”。齐格勒说，应该作出一切努力以取得有利于那个地区的稳定的解决。
    齐格勒说，他不知道尼克松有没有同希思讨论了这一问题，即是否应把这一争端提交联合国安理会讨论。但是这位总统发言人说：“我们确实在考虑这种可能性。”齐格勒说，总统还谈了将对北京和莫斯科进行的访问。
    【路透社加利福尼亚州圣克利门蒂二十五日电】西部白宫今天说，美国正在考虑是要求联合国安理会干涉印度和巴基斯坦之间的冲突呢，还是支持另外的政府采取这样的行动。
    齐格勒说，总统在同希思进行三十分钟会谈时强调，美国人民不会同意各国使用武力，这些国家应该把全部力量用于解决国内的紧迫问题。
    他在这里定期举行的新闻发布会上曾谈到美国直接采取行动的可能性，但是后来他在答复记者提出的问题时说，美国可能决定支持由其他国家向安理会提出的呼吁，而不是它自己直接提出建议。
    【合众国际社圣克利门蒂二十五日电】尼克松总统在通电话时显然还探讨了在他去北京和莫斯科之前可能同希思举行会晤以商讨盟国的问题。 Z3R品论天涯网

    【合众国际社新德里二十六日电】（记者：罗伯特·凯勒）
    本社记者阿吉特·达斯从（印度）班冈报道，在班冈，正在赶紧加宽道路和加固木桥以使载负沉重的车辆通过。他说，印度宪兵控制了这个镇的交通，印度陆军的运输车辆朝边境滚滚驶去。
    同时，印度和巴基斯坦都继续在为全面战争进行准备。巴基斯坦电台宣布，为了保障这个国家的安全、人民安全和国防而采取的一些特别措施已付诸实施，但是这家电台没有提供细节。
    印度政府下令，不悬挂印度国旗的船只在没有得到印度海军许可的情况下不得驶向西海岸的孟买以北。
    【合众国际社新德里二十六日电】（记者：罗伯特·凯勒）据今天从边界传来的消息说，巴基斯坦军队可能在为固守着杰索尔城而战斗着。
    迹象表明：印度陆军的军队已积极参加了战场上的战斗。
    本社记者阿吉特·达斯从班冈报道：本星期之初从边界上清晰可闻的战斗之声在二十五日晚上已不再能听到了，这表明，战斗已推进到内地去了。
    昨天晚上从西部边境传来的消息说，在北部克什米尔邦的联合国停火线上，除了有些小型的冲突之外，印巴军队看来都固守在边界两边的防御阵地上。
    【路透社卡拉奇二十六日电】巴基斯坦说，它的部队在击溃印军沿东巴边界进行的攻击以及随后展开的大规模反攻中，击毙了印军三百三十人。
    据官方消息昨天说，但是在杰索尔，印军的炮击造成了巴基斯坦平民一百人的死亡。
    【共同社东京二十六日电】题：两军主力集中西巴边界，有一触即发的危险
    特派记者阿部新德里二十五日电：印度和巴基斯坦的争端正在继续发展。新德里的军事人士二十五日明确地说，双方的军队重点地部署在西巴边界。是否会发生全面冲突，要看西巴边界的形势而不是目前冲突加剧的东巴边界。
    这位人士说，西巴边界上，迄今一直是以轻武器互相交火的程度，保持着比较克制的形势。因此，如果发生巴基斯坦飞机侵犯印度领土，在克什米尔上空侵犯印度领空，而印度空军飞机迎战或发射地对空导弹等事件，那么因为靠巴基斯坦的首都伊斯兰堡很近，所以他担心这样就有立即发生全面战争的可能。
    据这位人士说，印军在西部边界和邻接地区有步兵八个师，山地部队三个旅，装甲部队一个师，独立装甲部队两个旅，伞兵部队一个旅，共计配备有二十五万人。而巴基斯坦是步兵十个师，装甲部队两个师，独立装甲部队一个旅，共计部署二十五万人。印度的精锐装甲师集结在旁遮普邦的阿姆利则，巴基斯坦军的装甲师集结在拉瓦尔品第，独立装甲旅集结在拉合尔。
    他还说，印军所有的苏联制地对空导弹２型五十枚全部重点配备在以旁遮普邦为中心的地方，苏联制的米格—２１式战斗机一百八十架，ＳＵ—７式轰炸机全都集中在西部边界。 Z3R品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》二十五日发表路易斯·希伦写的一篇文章，题为《本星期日将爆发战争》，摘要如下：
    来自德里的消息说，印度准备于十一月二十八日对巴基斯坦发动全面进攻。无论目前东巴边境沿线乱哄哄的战斗是否会发展成为全面战争，巴基斯坦确信它的军队不会被击败。
    怀有这种信心的一个原因是相信在一旦爆发战争的情况下中国将实行干预。人们对于一个中国代表团今天到达拉瓦尔品第这件事十分重视。
    这个代表团是由第一机械工业部部长李水清率领的。
    除了提供武器之外，预料中国军队将在印度边界上施加压力。这将牵制住印度的山地师。
    不过，在东巴的巴基斯坦军队在数量上处于劣势，而且，他们必须准备在不止一条战线上作战。他们是在自己的土地上作战，这个地方河流密布，易于防守。但是，假如印度军队大举进攻的话，预料他们将放弃某些地盘。
    被放弃的地盘将会是从马杜马蒂河和恒河的汇合处（在库什蒂亚以北）向南延伸到库尔纳和海滨。如果印度有此打算的话，这样一块地盘是足够宣布成立一个独立的孟加拉国的了。
    这样一种前景并没有使巴基斯坦感到惊恐，这或许是因它确信自己的军队能够推迟印度的推进。
    预计只要中国军队驻扎在边界上就可阻止印度对东巴发动大规模侵袭。
    巴基斯坦军队也在克什米尔作好了进攻准备。
    巴基斯坦对其保卫东西两翼的能力显然是相当有信心的。 Z3R品论天涯网

    【德新社新德里二十五日电】印度国防部长贾格吉瓦
    ·拉姆今天说，如果伊斯兰堡军政权不从它在“孟加拉国”问题上的错误中汲取教训，巴基斯坦将会陷于分裂。
    这位部长在新德里以北的雷瓦里发表的一次讲话中要求伊斯兰堡政权立即给东巴以独立。
    他说，这是解决目前冲突的唯一办法。
    他宣称：“如果巴基斯坦胆敢发动进攻，它将会受到一辈子也忘不了的教训。”
    【合众国际社加尔各答二十六日电】与孟加拉国反叛分子有密切接触的人士今天说，反叛的孟加拉国内阁的首要成员已被印度当局召到新德里去，讨论印度承认他们的反叛“政府”问题。
    这些人士说，反叛分子预计（印度）会在今后十天内宣布承认。
    这些人士说，被召到新德里去的人中包括代理总统赛义德
    ·纳兹鲁尔·伊斯拉姆和总理塔杰丁·艾哈迈德。
    他们说，这些反叛人物是二十四日飞往新德里的。
    这些人士说，预计双方讨论的中心问题会是印度承认反叛的孟加拉国和订立一项“友好条约”的问题。 Z3R品论天涯网

    【路透社卡拉奇二十六日电】巴基斯坦电台说，巴基斯坦左派人民党主席布托昨晚到达拉瓦尔品第，他说他将在明天会见总统讨论国家面临的问题。
    有人请他就关于成立一个全国政府的猜测发表意见。布托说，他的党的已经说明过的态度是：即使不参加政府，党也将为国家效劳。
    他说，国家利益至上，必须以正当的办法解决国家危机。他说，这意味着，政治问题应当由推选的人民代表去解决。
    他说，印度正规军和边境保安部队在装甲部队和大炮的支援下，继续加剧边界一带的局势。
    他说，“然而，由于他们不顾一切急于在东巴基斯坦境内取得足够的地盘并且予以巩固，以便搞一个假想的孟加拉政府，他们在人员和武器方面都不得不付出重大的代价。”
    同时，自从宣布全巴基斯坦处于紧急状态以来，食品价格已经上涨了百分之五十。
    【路透社拉合尔二十五日电】人民党主席、前外交部长布托今天劝告政府不要谋求大国干涉印巴危机。
    他是在评论昨天巴基斯坦政府一位发言人的讲话时说这番话的。那位政府发言人说，巴基斯坦将欢迎大国为使局势正常化而提出倡议。
    他在离开这里之前对记者说：“作为一个有自尊心的国家，我们必须在次大陆而不是从其它任何地方寻求解决危机的办法。”他说，不能保证大国的干预一定有助于巴基斯坦的利益。
    他重复他于二十三日提出过的劝告说，巴基斯坦决不要“急匆匆”地向联合国安理会要求帮助，因为，“在目前情况下，这种倡议非常可能被否决。”他认为，如果巴基斯坦的倡议被安理会否决的话，局势只会变得更为复杂。
    【美联社拉瓦尔品第二十五日电】前外交部长布托二十五日说，如果巴基斯坦将印度“侵略”的问题提交到联合国安理会的话，那就是屈膝投降。
    他在前往拉瓦尔品第的途中在拉合尔对记者说：“如果大国的干预对你不利，特别是在战场上的形势不利于你的时候，跑到联合国去干什么？” Z3R品论天涯网

    【美联社新德里二十六日电】巴基斯坦广播电台报道，巴基斯坦总统叶海亚·汗今天取缔了一个地区的政党，指责它“企图在西巴基斯坦煽动叛乱。”
    这家电台第一次承认在西巴存在着政治上的不稳。它说，叶海亚已取缔了民族人民党。这个党在去年十二月的西北边境省和俾路支的省议会选举中成了最大的一个政党。
    由这家电台广播的一项政府声明说，“该党的一些领导人与敌人勾结”。“这个党所奉行的目的与敌人的目的完全相同。它企图在西巴基斯坦煽动叛乱。”
    民族人民党是由巴坦族领导人汗·阿卜杜勒·加弗尔·汗的儿子汗·阿卜杜勒·瓦利·汗领导的。他的流亡在阿富汗的父亲长期要求让巴坦部族人实现巴克同尼斯坦的独立，由现在是巴基斯坦的大片领土里划出来。
    民族人民党在东巴基斯坦有着一个以大毛拉阿卜杜勒·巴沙尼为首的派别，巴沙尼是一个八十多岁的农民领袖，现在在新德里治病。
    民族人民党是叶海亚今年取缔的第二个政党。
    据巴基斯坦广播电台广播，总统取缔民族人民党的声明说：
    “这个党及其许多分支组织长期以来，一直在为反对巴基斯坦的安全和完整活动。这个党从未承认巴基斯坦的存在。
    “在此我们正在为我们的民族生存而战斗的时候，我们不能容许这样一个党活动。” Z3R品论天涯网