1971年11月15日参考消息第2版

    【合众国际社伦敦十二日电】（记者：特勒）英国和法国今天正式言归于好，它们在联合声明中保证“在各方面和各级中”重新并加紧进行合作。
    英国外交部在法国外长舒曼结束为时两天的访问之后发表了这项声明。
    声明说：“法国部长和英国大臣都利用这次机会回顾了法国人民和英国人民之间的悠久的、深厚的友谊，并且表示确信这种具有历史意义的友谊将发扬光大，而形成欧洲共同体的伙伴们之间的一种新的、更密切的关系。”
    它说：“部长和大臣期望两国在一切方面和各级重新并加紧进行合作。”
    声明还说，巴黎和伦敦的外交部的高级官员们将经常会晤，讨论共同感兴趣的问题。
    它还说，在伦敦同舒曼进行的会谈表明“在讨论过的一切重要问题上意见完全一致。”
    【法新社伦敦十二日电】观察家在法国外交部长舒曼今晚在这里结束了两天访问的时候说，今天发表的关于女王伊丽莎白将在明年五月去法国进行第二次国事访问的消息预示将重订法英“协约”。
    舒曼在动身前不久举行的记者招待会上承认，双方对拟议中的共同均衡裁减欧洲军事力量问题没有取得“一致的看法”。舒曼说，这实际上是法国和北大西洋公约组织的一体化的军事组织（法国在几年前退出了这个组织）成员国之间在看法上的分歧。
    舒曼说，但是法国在这个联盟组织中的伙伴国现在表现出越来越谅解法国的“态度以及抱猜疑态度的理由”。
    舒曼说他同英国大臣就欧洲共同市场内的渔业问题进行了长时间的讨论。但是他十分清楚地表明，他不相信这个问题可能会妨碍英国进入欧洲共同体。
    双方还花了很多时间讨论双边问题，联合声明特别提到了两国之间在文化方面进行合作的问题以及关于教授法语和英语的问题。
    部长们还欢迎在制订英吉利海峡隧道计划方面取得的进展。
    【德新社伦敦十二日电】舒曼在访问期间用了大部分时间来同外交大臣霍姆和负责欧洲事务的大臣里彭进行讨论。舒曼在伦敦受到极其热烈的欢迎，这里把他看作是一个忠实可靠的朋友。
    他还拜会了希思首相。
    今天在访问结束时发表的声明没有提到在防御方面加强合作的可能性，对此英国报纸曾有许多猜测。
    有人问到中东冲突时，舒曼回答说，英国、法国和苏联对这个问题的态度现今没有重大分歧。
    【合众国际社伦敦十二日电】（记者：特勒）英国今天同法国一道同意召开一次苏联谋求召开的、有美国参加的、讨论一项互不侵犯宣言和进行更广泛的经济合作问题的欧洲安全会议。
    法国外交部长舒曼在这里同英国大臣们进行了两天会谈以后在记者招待会上说，英国原则上已经同意举行克里姆林宫两年多来一直要求举行的这个会议。
    他说，他们一致认为应当尽快开始同其他可能的参加国进行多边的准备工作，但是应当在两个德国就关于柏林问题的一项解决办法达成最后协议、从而完成了最近四大国关于柏林问题的协议以后进行这种准备工作。
    他说，他们建议把这次会议叫做“欧洲安全和合作会议”，并且在这次会议的可能的程序方面也取得了一致意见。
    但是法国反对东西方就削减把欧洲分开来的界线两边的军队问题进行谈判，在美国的强烈支持下，北大西洋公约组织盟国正在就进行这种谈判问题进行探索。
    由于今天法国和英国取得一致意见，这个安全会议几乎肯定会举行，一位外交界的人士说，如果在今年年底以前能够完成一项关于柏林问题的协议的话，为这次会议所作的准备工作就可能在明年初开始进行。 mfg品论天涯网

    【本刊讯】法《费加罗报》十二日刊载雅克·奥格利亚斯特罗的文章，题为《舒曼在伦敦的会谈揭开法英合作新的一页》，摘要如下：
    法英双方都表示决心揭开法英合作的新的一页，这种合作当然是在共同体内部的合作和对世界一切重大问题上的合作。
    如果需要对这种新的精神状态提供证明的话，人们可以引证舒曼和霍姆今晚在长时间会谈之后一致作出的决定。像通常一样，人们在访问之前就对将要缔结的联合声明进行了协商，它显然包括有关双边关系的段落。两位部长认为，光是简单的列举合作的项目还不够，还应加上这样一句话，即明确强调在所有主要问题上存在一致看法。
    此外，他们的会谈还主要谈了国际问题，谈到了世界的热点，亚洲和近东，但也谈到了重大的问题，特别是欧洲问题。其未来的前景以及欧洲最高计划、欧洲安全、欧洲安全和合作会议计划。
    在这方面，英国人和法国人一样，都关切开始进行这次重大会议的各方面的准备工作。
    两位部长还谈到了均衡裁军的棘手问题。众所周知，他们各自的立场是不同的，但是法国人今晚认为，巴黎对此计划表示不满的原因已得到伦敦的很好了解。
    最后，人们当然谈到了货币问题，看来英国同法国一样并不打算货币增值，不管怎样，讨论证实两国谈到了将在协商范围内召开的十国会议。
    【本刊讯】《法兰西晚报》十二日刊登了莫里斯·德拉律的一篇文章，题为《舒曼到伦敦：法国与英国关系的新起点》，摘要如下：
    法一英关系开始了新的一页。外交部长舒曼今日去伦敦谈和解和合作。
    舒曼今天开始的访问改变了性质。诚然英国加入欧洲共同体仍然提出了一些次要的问题（渔业），但它不会使巴黎和伦敦互相反对。对于两国政府来说，现在是为了明天的大欧洲而建立法—英合作。 mfg品论天涯网

    【美新处华盛顿十二日电】尼克松总统十一月十二日在白宫举行临时记者招待会，全文如下（本刊作了删节）：
    总统：女士们先生们，我有一项关于将大大增加从越南撤军的人数的决定要宣布。我同我的高级顾问们进行了磋商，我从莱尔德部长那里得到了一份最新的报告。
    根据这些磋商和同南越政府进行的磋商，我现在能够宣布下面这个决定。在今后两个月中，我们将撤退四万五千美国人。在（明年）二月一日以前，我将再宣布一次。关于（明年）二月一日以前的下一次宣布撤退的人数多少——也就是速度如何——以及宣布撤退的期限多长，将取决于三个因素。第一，要视敌人的活动水平，特别是渗透路线和渗透速度而定，因为如果敌人的活动和渗透的水平大大提高的话，这对于我们大大削减驻南越的部队来说，可能是十分危险的。第二，要视我们的训练计划，我们的在南越实行越南化的计划的进展情况而定。第三，要视在我们所抱的以下两个重大目标方面可能取得的任何进展而定：使我们在东南亚各地的全部战俘获得释放以及在整个东南亚实行停火。
    这三个标准将决定下一次要宣布的撤退的期限和撤退的速度。
    现在，我将乐意回答你们的问题。
    问：你能否告诉我们，由于这次两个月撤军的结果，你现在是否认为美国在越南的作战任务将结束？
    答：就进攻的情况来说，作战任务已经结束。美国军队现在处于守势。可是，他们将自卫。
    进攻的行动，寻歼行动和我们过去经常担任的一切其他行动，现在正在由南越人承担。
    问：你能否预言，美国在最近的将来为支持越南人而使用的空中力量将大大减少？
    答：我们将继续利用空中力量支持南越人直到通过谈判达成解决，或者看得更远些，直到南越人自己有了掌握局势的能力。
    在我们减少我们军队人数的时候，我们对渗透
    路继续进行空袭对我们来说特别重要。如果我们看到比方说从北越通往老挝境内的通道上、当然还有通过柬埔寨向南进入南越境内老挝小道的渗透活动大大加紧——如果我们看到这种情况，我们不仅必须继续我们的空袭活动；而且我们还必须加紧这些活动。
    问：你是否期望在你访问北京和莫斯科的时候可能讨论有助于缓和印度支那局势的方法？
    答：我认为在目前表示我们在访问北京和莫斯科的时候在印度支那问题上将讨论什么是没有好处的。我们现在希望、并且继续希望我们自己在处理这个问题方面能够取得进展，并希望这也许不一定会是一个在这些方面将必须进行讨论的问题。
    附带说一句，我认为现在不宜猜测如果北京或者莫斯科在这个问题上能够或者将会做某种事情的话，那将是什么事情。我只能够说是我们正在制订我们自己的方针，并且我们将会找到我们自己的使它（这场战争）停止下来的方法。
    当然，我们会欢迎任何帮助；但是我们不依赖两方中的任何一方的帮助。
    问：先生，是从十八万四千人中减少四万五千人吗？是从十二月一日的目标数字中减少吗？
    答：是的，正是这样。我们已经确定，从十八万四千人中减去四万五千人是二月一日的最高限额，但是到那个时候人数大概将比那个最高限额少几百人，可能甚至少几千人。
    问：你如何能向美国人民保证我们在柬埔寨不会陷入另一个越南战争？
    答：我们没有陷入越南战争。
    这不是一个陷入问题，而是首先作出派美国作战部队进入越南的决定问题。那些决定首先是肯尼迪总统作出的——决定派第一批部队进入；然后约翰逊总统作出了轰炸北方的决定，并增加了派去的部队人数。
    让我们看看柬埔寨。我们作出了不派美国军队进入的有意识的决定。目前在柬埔寨没有美国作战部队。将来在柬埔寨也不会有美国作战部队或顾问。
    我们将援助柬埔寨。柬埔寨是尼克松主义的最纯粹的形式。越南战争是违背尼克松主义的。因为，在柬埔寨，我们正在做的事情是帮助柬埔寨人进行自助，我们正在这样做，而不是像我们在朝鲜和在越南那样进去自己作战。我们希望不要再犯那个错误，如果我们可以避免的话。 mfg品论天涯网

    【法新社华盛顿十二日电】（记者：克洛德·努瓦西）尼克松今晚宣布再从南越撤退四万五千名美国军队，这个公告使美国人感到失望。
    他宣布这些军队将在十二月一日到明年二月一日期间撤完。但是他没有说将来进一步怎么撤军。
    同时他还警告北越人说，如果在美国军队撤离时加紧对南越的渗透的话，轰炸就会增加。
    自从尼克松宣布他将在十一月十五日以前发表一项关于越南问题的公告以来，特别是自从国防部长莱尔德带着关于“越南化计划”取得的进展的乐观消息从西贡回来以来，美国人一直在盼望发表一项这场战争不久就会结束的公告。
    但是尼克松在今晚临时举行的记者招待会上发表的讲话清楚地表明，虽然撤军将继续进行，但是战争也在继续进行着，而且如果共产党人想碰碰运气的话，战争甚至可能会加剧。
    尼克松选择在白宫举行一次临时记者招待会的机会发表关于越南问题的讲话。而不是向全国作电视广播，这也是意味深长的。
    人们提出了两种说法来解释总统为什么这样顽固坚持他的越南政策，这两种说法是：
    第一，越南和柬埔寨的军事形势也许是不像莱尔德和美国的其他领导人公开说的那样使人放心。因此尼克松想避免撤军的速度太快了，这样可能使北越人和越共在明年的美国总统选举之前取得重大的胜利。
    第二，即使军事形势很好，总统也不想使美国的右派感到他要把南越放弃给共产党人来确保他明年初的北京之行取得成功，因为他将需要这些右派支持使他重新当选。
    尼克松对巴黎谈判取得成功的可能性是悲观的。
    【美联社华盛顿十二日电】尼克松总统十二日说，美国在越南的进攻性战斗任务已经结束，并且宣布，他在十二月和一月将把美国撤军的人数增加三分之一以上。过去，尼克松把巴黎会谈的进展情况作为决定美国撤军人数的三个因素之一。这一次他没有提到这个处于僵持状态的谈判。 mfg品论天涯网