1971年11月10日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》三日刊登该报特派记者星野二日自北京发回的消息，题目是《中国乒乓外交的总结——特别重视小国》，摘要如下：
    在北京开幕的第一届亚非乒乓球友好邀请赛，以赞成中国进入联合国的亚非各国为主，可以说是纪念中国登上国际舞台，颂扬“全世界人民的团结”的大会，也可以说是“乒乓外交”的总结大会。
    从五十一个参加国之中就有三十八个亚非国家（非洲二十四个、亚洲十四个、中东十三个）这点来看，中国重视亚非的外交政策可见一斑。
    这些参加国，正如十月二十九日关于派遣联合国代表团的中国政府声明中所阐明的那样，八亿人口的中国也好，八十万人口的毛里求斯也好，一律平等。并且，作为国际比赛来说，没有一个白人参加，亚非小国“不用担心受怕”，可以说这也是唯一的一次。
    在联合国大会上反对阿尔巴尼亚提案的达荷美、冈比亚、利比里亚等国也大大方方地参加比赛，这也表明了中国的外交政策。日本也不例外。不管意识形态和国家性质如何，中国邀请的对象是民众，目的在于民众的友好和团结。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》三日刊登该报特派记者星野二日发自北京的消息，题目是《隆重的开幕式》，摘要如下：
    在中国首都北京举行的第一届亚非乒乓球友好邀请赛于二日下午七点半举行开幕式。按照东道主中国提倡的“亚非友好团结”的口号而举行的这次盛大的体育典礼，使人清楚地感到，在名副其实的“友好第一，比赛第二”的气氛中，中国重登国际舞台的意向是“世界的潮流”。
    从大会的规模来说，也是新中国成立以来最大的一次。名古屋的比赛，只有加纳和尼日利亚两个非洲国家参加，而这次比赛远远超过上次，有二十八个非洲的国家和地区参加。对中国本身来说，这次比赛，也是从六十年代和印度尼西亚、柬埔寨等国组织“新兴力量运动会”，靠少数派对抗国际奥运会的“造反时代”转变到在亚非大多数国家的支持下堂堂正正地重返国际体育舞台的转机。想起六五年在北京举行“新兴力量举重运动会”时只有八个国家参加，围绕着中国而急剧变化的国际形势，时代的潮流写成了历史的篇章。 XxL品论天涯网

    【路透社曼谷八日电】中华人民共和国的国旗今天第一次在泰国上空飘扬——悬挂在设在曼谷的亚洲及远东经济委员会总部上空。
    亚洲及远东经济委员会的人士说，中国的国旗是在联合国大会决定接纳中国进入这一世界组织和它的所属机构以及台湾从中国的席位上撤走之后升起的。
    这些人士说，泰国政府已向亚洲及远东经济委员会保证，尽管泰国政府仍承认台湾，而同中国没有任何外交关系，但是泰国将给中国代表团入境签证。
    同时，据悉亚洲及远东经济委员会已通过巴基斯坦驻这里的使馆把关于该组织的活动的背景材料提供给北京。。
    【法新社曼谷七日电】亚洲及远东经济委员会发言人今天说，对参加下周在这里举行的亚洲及远东经济委员会贸易会议的北京代表团将没有任何特殊的待遇。
    这次会议将于十二日开幕，二十日结束。它将是去年亚洲及远东经济委员会就这个地区的国家之间扩大贸易的可能性举行的协商的后续。
    这将是共产党接管了大陆后自从亚洲及远东经济委员会总部迁出上海以来共产党中国第一次出席该组织的会议。
    发言人说：“中国代表在机场将受到同其他任何一国的代表一样的欢迎，将陪送他们到他们所住的旅馆并把每天的活动安排通告他们。”
    发言人说，因为北京代表一个“新的国家”，所以它的代表团需要向执行秘书吴纽递交他们的证书。 XxL品论天涯网

    【美联社巴黎五日电】两个中国共产党的官员今晚第一次在联合国的教育、科学和文化组织举行的招待会上露面。
    出席这次招待会的官员显然是中国驻巴黎的大使馆的。
    【法新社巴黎四日电】今天当联合国教科文组织隆重举行会议开始它的二十五周年庆祝活动时，人民中国的红色国旗和其他一百二十四个成员国的国旗一起飘扬在该组织设在巴黎的总部上空。 XxL品论天涯网

    【本刊讯】香港《明报晚报》七日刊登该报驻纽约特派员唐宁的一篇专稿，摘要如下：
    北京的五星国旗，已在联合国总部的旗杆上升起了。美国人正以谨慎地乐观的心情，等待中美新关系的揭开。
    乐观，是因为尼克松的大胆主动，在美国国内引起了好评。虽然，逐出台北也引起了部分人的反感，但这只是部分，而且甚至也可以说是暂时的。一般都觉得世界大事，没有北京参加，很难有行得通的解决办法。何况，其中许多问题，是和美国目前面临的困难有密切关系的。谨慎的乐观谨慎是因为不知道北京正式参加了国际大家庭之后，会不会“纠党”与美国为难，变成了“引狼入室”。这一星期来，报纸的评论，几乎都以此为主题。引述的专家意见可真不少，可是一致的结论却付缺如。
    尽管如此，有一点似乎是肯定的。就算北京怀着“搞事”的用意，它多半不会在一踏进了联合国之后马上就“搅搅震”，它至少还得经过一段较长的微笑时期，不少人预料至少在明年联大开幕以前，不会太过露骨，就是说，也得在一年之后。类似的结论，甚至也可以适用于台湾问题。预料在比较近的将来，急剧的变化，不会在台湾海峡出现，更可能的是在印度支那出现。尤其是高棉和南越。人们注意到北京在宣布联大表决结果的声明中，竟把西哈努克亲王也捧了一下。这支伏笔，颇有值得玩味之处。再说，近来高棉的形势也着实不大好，尤其是朗诺政府内部，也出现了内讧的迹象。
    不容否认，联合国大会戏剧化的那一幕，在美国着实起了不少的影响，别说货币谈判，甚至与一般人生活有密切关系的“第二阶段”经济管制措施，也显得暂时为之失色。
    并不令人兴奋事实上，经济方面也没有什么令人兴奋的消息，多数分析家预料九十天冻结期于十一月十三日期满后零售物价又会上升；几乎没有人预料失业数字会有重要的下降，有些甚至预料失业数字反而会上升。“第一阶段”措施实施了近三个月来，官方并没有发现消费者和工商界的信心有了显著上升的迹象。
    国际方面，保护主义的趋势，以及西欧经济出现了问题，已经愈来愈明显。可是美国财政部长康纳利的态度，却反而比国际货币基金会举行年会的时候更加强硬了。这些都不是好现象，只会使货币协议更加困难，使美国贸易好转的希望更趋浑茫。丝绸与玉?n在这同时，部分商人，已在积极打主意和中国做生意了。而有些抢了“头马（抢先）”的人，还准备大捞一笔呢。
    自从尼克松总统于今年四月宣布撤销已有二十二年历史的对中国大陆贸易禁令后，马上就有人开始定货，首批丝绸、皮革、首饰等比较上价的中国货，已经运到了美国，将在纽约第七街的商店出现。一件女服，售七十五美元，一只玉镯售四百二十四美元。改头换面但在开头的时候，商人们仍以改头换面的方式把中国货推出来。年纪较大的美国人，对若干中国的特产是有怀念的，比方说著名的山东绸，这货色在美国商店里绝迹了已有二十多年了，在三十年代和四十年代，山东绸在美国是非常流行的。怀有戒心不过，不少商人，对于中国产品仍怀有戒心，他们提到解禁后第一批运到美国的中国猪鬃，这件事在报上宣传得很利害，怎知猪鬃上市以后反应并不见，因为二十年来，人造猪鬃已代替了传统的猪鬃。
    不过，预料随着政治上的解冻，北京在经济和贸易方面也会展开一系列的攻势，一位美商说，以加拿大来说，去年中共购入价值一亿四千万美元的加拿大产品，而加拿大购自中国的只有二千万。这位美商认为北京决不会长久容许这样大的逆差，加拿大势必要吸入相当多的中国产品，加拿大本身消化不了，势必会有不少的一部分流入美国。 XxL品论天涯网

    【本刊讯】新加坡《南洋商报》四日发表一篇题为《中国乒乓外交晋新阶段；漫谈第一届亚非乒乓赛》的特稿，摘要如下：
    这次比赛并不注重锦标，是以友谊挂帅，因此，气氛会显得有点轻松，尤其是主办国，早就宣布团体赛球员名单，都是新秀出场，大将退到幕后，这可说是言行一致了。
    笔者认为这届的乒乓赛，中国除了联络各国的友谊之外，应该是：一、一、给年青球员一个独挑大梁的机会。二、借机掀起更大的打乒乓浪潮，为下届世界赛先做好准备工作。三、利用乒乓运动来团结亚非国家，组成一个新兴集团，以便对付美国与苏联。
    第三十一届世界乒乓赛在名古屋举行，中国虽然雄风犹在，夺了四项第一，但是，两位老将庄则栋与林慧卿都是可以收山了。两年后的人选，假如现在还不着手去训练的话，可能让欧陆强手称霸，这点是很明显的。
    这与日本队的倾巢而出恰好相反，日队似乎是志在必得，他们的三十多人大队伍，包括了今年的好手在内，有可能是希望在此赛上示中国以颜色，挽回男子团体冠军，重振声誉。
    日本的作凤是可以理解的，他们对于荣誉所在，必是力争。
    中国当然明白日本派出大队的用意，他们本身也在做同样的工作，不过，打出了友谊的招牌后，球员心情轻松，可以放胆应战，这是吸取经验，训练镇定的好机会。
    中国会不会真的打响友谊赛的锣鼓而在这届比赛上故意输了，让别国去捧杯呢？在世界杯赛后，各国球队先后访华，作了不知多少场的友谊赛，竟不见有每局比赛的报道，可说是做到了友谊专一的目标。同时，从电讯的片段消息中，也能看到中国队在比赛时，曾经故意输给对手的事，别忘记，中国是经常出怪招的，他们会不太重视锦标的。
    友谊是在赛前及赛后毫无保留地交流各自的乒乓技巧时培养出来，在比赛时，双方都会各显所能，让更多球员们可以欣赏和学习，这才有意义，如果中国队是掌握这一点，那么，本届亚非乒乓赛就不会只有表演而没有热烈竞争的气氛。我相信，中国乒乓队会适当地运用这个小小银球去联系亚非两洲人民的情谊以及提高各国的水准，断不会只做表面工夫的。 XxL品论天涯网