1971年11月6日参考消息第2版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十六日刊登了该报驻莫斯科特派记者长井发回的一则电讯，题为：《苏联改变了对日论调，对美国的经济压迫表示同情，强调扩大日苏合作》。摘要如下：
    从一九五六年十月，日苏联合宣言签署后，业已过了十五周年。最近，苏联对日本的态度，已从批判“复活军国主义”改变为对于受到伴随美元危机而产生的美国经济压迫的日本表示同情。特别是由于美中接近的动向，苏联仿佛已经痛感到同日本合作的必要性。新近，批判日本要求归还北方领土和复活日本军国主义的论调，突然从宣传报道中销声匿迹，而在日美贸易关系中专门同情日本的言论则成了主流。
    共产党机关报《真理报》二十日在纪念日苏联合宣言签署十五周年的时候，发表了苏联国家计划委员会外贸处长斯潘达里扬的长篇文章，题为《苏联和日本，合作的可能性》。这篇文章说，被美国关闭了贸易道路的日本，可以通过同苏联加强基于相互利益的合作关系的办法继续发展经济。
    文章用具体数字表明日本在原材料方面大部分依赖进口的情况，说同占日本贸易额三分之一的美国的冲突，将会使日本财界认识到苏联作为稳定的原材料供应地和稳定的贸易对象的重要性。
    文章特别强调日苏联合开发远东和西伯利亚在两国经济发展中所占的重要性，说需要探讨考虑到两国在地理上接近的合理的国际分工。将通常在社会主义集团合作时所使用的“国际分工”这一措词用于同日本的关系，这一点非常值得注意。
    【本刊讯】《日本经济新闻》二十二日刊登了该报驻莫斯科特派记者永田发回的一条消息，题目是《苏联也向大财主日本施加压力》，摘要如下：
    十九日晚日本驻莫斯科大使馆隆重地举行了纪念日苏共同宣言签订十五周年招待会。邀请了柯西金总理、葛罗米柯外长等要人。柯西金总理正访问加拿大。不过副总理巴伊巴科夫、渔业部长伊什科夫、外贸部第一副部长谢米查斯特诺夫等人，都出席了招待会，这是一个非常热闹的日苏联欢的夜晚。
    席间，记者向兴高采烈的巴伊巴科夫副总理试探：“日苏经济合作在资金方面似乎遇到一些困难。”他立即表现出一种失望表情说：“你们国家是大财主。前些时候我会见了小坡善太郎先生，其次还会见了小板德三郎和赤城农相，就开发西伯利亚的问题进行了广泛的会谈，但……。”似乎是想说，你们是否能以用之不尽的美元买西伯利亚的天然气或者是石油。不过，被掌握着国家经济计划的苏联首脑说成是“大财主”的日本，不管是在西方，还是在东方，似乎都处在“受敬而又受压的地位”。 pJ9品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》十八日刊登了它的特派记者古本自莫斯科发回的一则消息，题目是《苏联对日外交的新路线，采取朴素的对法型接近，目前是加强经济、文化合作》，摘要如下：
    自美国总统尼克松访华消息发表以来，苏联一直在慎重地研究它的对日政策。
    以十月十九日日苏和平宣言十五周年为转机，苏联共产党机关报《真理报》以及苏联新闻机关就加强日苏间的经济合作等问题积极地进行对日宣传活动。
    所预想的苏联新的外交攻势不是能够与美国“归还冲绳”相比拟的划时期的攻势。目前保守的展望是，即在注视着“佐藤下台后”的同时，把两国间的经济、贸易和文化关系提到政府级，为将来的政治合作开辟道路。
    在这一点上，苏联已强烈地暗示出来是想把“对法型”的接近应用于日本。
    法苏之间，在一九六六年六月戴高乐访苏，同年十二月柯西金访法，决定了政府间的定期协商和开设了巴黎到莫斯科之间的直接通讯线路。在一九六九年十月，当时的财政部长德斯坦飞往莫斯科，通过法苏常设联合委员会签订了经济和贸易、科学和技术合作二个协定，直到今天。
    日本和苏联已经签订了五年的长期贸易协定，关于科学技术合作协定，九月中旬访苏的科学技术厅长官平泉和苏联国家科学技术委员会副主席格维夏尼，已就原则性的问题取得了一致意见。此外，关于文化协定，即便维持现状，也能进行“协定”规定之外的交流。 pJ9品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十八日刊登了自民党议员小坂德三郎写的一篇文章，题为《访苏之后》，摘要如下：
    此次，同自民党的同僚七名议员一道访问了苏联，首先给我们留下深刻印象的是这样两点：今日之苏联是何等强烈地希望日苏友好和亲善，同时对于日本国内日中亲善运动的前景又是何等严重地感到不安。这次的苏联之行，是应苏联最高苏维埃和苏联对外文化友好协会的联名邀请而进行的，在莫斯科的逗留实际上不过是三天而已。这个期间，同苏联最高苏维埃民族院主席纳斯里金诺娃，副总理兼国家计委会主席巴伊巴科夫，渔业部长伊什科夫，副外长罗吉昂诺夫和苏共对日政策负责人、苏日协会副会长科瓦连科等人，促膝而谈，充分地交换了意见。
    通过这一连串的会谈，我特别强调了下述两件事。第一，日苏联合宣言签署后经过十五年的日苏关系，虽然在贸易和文化交流等方面有了许多发展，但两国国民之间还有尚未消除的不信任感和误解，不能说应该满足现状。第二，倘若日苏关系是互相努力尊重联合宣言所说的不干涉内政与和平共处的精神，扩大一致点，冷静地磋商对立点，那么就将取得大进展。
    对此，苏联方面的反应是非常积极的。令人强烈感到，它打算以向前看的态度认真对待这些建议。同苏联方面交换意见时提出的问题是多方面的，譬如对当前国际形势的评价和日苏两国的关系等。其中，特别引起了注意的乃是日中问题。苏联方面明确表态说，它虽然十分赞成终止日中间的长年对立，并使邦交正常化，但是对于日中接近和复交运动按照北京的调子走上反苏的方向则不能不寄予关切。在这一方面尤其成问题的是目前访华的日中议联和中国方面的联合声明所强调的对美苏“两个超级大国”的谴责。正因为这个议联是采取超党派的形式，所以看来苏联方面是十分担心的。
    其次，苏联方面认为“妨碍日苏友好”的问题是日美安全条约体制。我们陈述意见说：日美军事同盟决不只是根据日本的希望建立的，其背后有着美苏对立，安全条约体制本身始终是美苏冷战的产物；因此，苏联在向日本主张废除安全条约以前，应该努力改善同美国的关系。对此，苏联方面的反应则是采取难以立即表示赞同或反对这样一种微妙的态度。另一方面，关于日苏间当前的课题相互扩大贸易和对开发西伯利亚的技术合作等问题，也引起了很大的议论。就这一点而言，尽管日本财界提出了积极的建议，苏联方面也提出了意见，但是并没有能够得到日本政府的合作。苏联对此表示了强烈的不满。
    然而，我想，这些事情经过双方的努力，加深理解和扩大一致的范畴，结果是会求得解决的。没有比那种说什么日苏关系的改善会立即招致日美关系的恶化、日中关系正常化也会恶化日苏关系的议论更为愚蠢的了。我以为，只要日本决心推进和平路线，那么，明智地谋求增进同美、中、苏等所有国家的友好亲善关系，都应当得到国民的一致同意。 pJ9品论天涯网

    【捷通社布拉格一日电】捷共中央总书记胡萨克今天在这里会见了在捷克斯洛伐克休假的苏联高级官员。
    会见的客人有苏共中央政治局委员、第一副总理马祖罗夫，苏共中央政治局委员、哈萨克党中央第一书记库纳耶夫，苏共中央委员、副总理诺维科夫，苏共中央委员、哈萨克总理阿西莫夫。会见时在座的还有：捷共中央主席团委员什特劳加尔、比拉克和科尔恰克。
    苏联驻捷大使契尔沃年科也在场。
    会见是在极其亲切和友好的气氛中进行的。胡萨克授与苏联客人捷克斯洛伐克共产党五十周年纪念章。
    【本刊讯】捷《红色权利报》十月十九日在第一版头条地位报道：
    捷共中央总书记胡萨克十八日接见了苏共中央委员、苏军中部军队集群司令马约罗夫上将，并同他进行了友好的谈话。
    【本刊讯】捷《红色权利报》十月十一日在第一版报道：
    捷共中央主席团委员、斯共中央第一书记列纳尔特十月九日接见了以马约罗夫上将为首的苏军中部军队集群领导人。斯共中央主席团委员、斯共中央书记雅尼克也参加了接见。他们在亲切友好的气氛中所进行的谈话中，就与苏军驻扎在捷克斯洛伐克社会主义共和国相关的某些问题交流了经验。 pJ9品论天涯网

    【本刊讯】蒙《真理报》二十日到二十七日报道了苏联空军元帅苏杰茨在蒙古活动的情况，摘要如下：
    应蒙古政府邀请正在我国进行访问的苏联英雄、空军元帅、蒙古人民共和国英雄苏杰茨访问了戈壁阿尔泰省。
    十月十八日，在《阿尔泰》人民歌舞团演出厅举行了阿尔泰市劳动者同苏杰茨会晤大会。参加大会的有：蒙党中央部长巴塔、蒙国防部长道尔吉大将。
    苏杰茨在大会上的讲话中，详细地谈到了蒙苏人民及其军队的友谊与合作。
    苏杰茨十月十九日到达了科布多省科布多市。
    客人们在这一天在省音乐话剧院会晤了该市劳动者的代表。在大会上，向苏杰茨敬献盛在银碗内的鲜牛奶和哈达，命名他为这个省的名誉公民。
    苏杰茨元帅在一九三三年到一九三七年任蒙古空军顾问时，曾于一九三四年来过本省，积极地参加了消灭反革命匪徒的斗争。我们的贵宾苏杰茨十月十九日下午访问了科布多省布尔根县（此县是科布多省与我新疆接壤最近的县——本刊注）。苏杰茨元帅在布尔根县会晤了县中心的劳动者的代表。
    苏联空军元帅苏杰茨十月二十日到达乌布苏省乌兰固木市。
    晚上，省委第一书记比兹雅主持了在乌兰固木市文化宫举行的蒙苏友好大会。比兹雅特别指出了苏联英雄、蒙古人民共和国英雄、名誉飞行员苏杰茨同志在捍卫蒙古人民革命成果免受帝国主义侵犯、加强苏蒙人民和两国武装力量的兄弟情谊事业中建立的杰出功劳。
    在大会上宣读了苏杰茨元帅被誉为乌兰固木市的名誉公民的决定，并将名誉公民证书授予了他。苏杰茨一九三四年来过乌兰固木市。
    二十二日，蒙人民军战士在乌兰巴托军官之家举行了与苏杰茨的会见会。出席会见的有蒙古国防部长道尔吉。
    二十三日，苏杰茨会见了蒙革命老战士委员会委员。会见时在座的有蒙党中央政治局委员、部长会议第一副主席鲁布桑。
    苏杰茨二十三日还会见了蒙古空军人员。苏杰茨在会见会上讲话说，“蒙古人民共和国政府授予我蒙古人民共和国英雄称号、今天来到这里会见你们、授予我名誉边防战士、蒙古人民革命青年团名誉团员、两个省的名誉公民，所有这一切使我非常高兴。”蒙国防部长道尔吉也在会见会上讲了话，他向苏杰茨表示祝贺以后，号召我国空军人员继承前辈的英勇的战斗传统和劳动传统，出色地完成祖国交给的任务。
    二十五日，苏杰茨在乌兰巴托市党委会议厅会见了乌兰巴托市党的积极分子。 pJ9品论天涯网

    【塔斯社莫斯科二十七日电】苏共中央政治局委员波德戈尔内，基里连科，波利扬斯基和苏斯洛夫今天在扬格利灵柩旁守灵。
    【塔斯社莫斯科二十六日电】苏共中央、苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议和苏联科学院宣布杰出的火箭宇宙技术科学家和设计师米哈伊尔·扬格利逝世。扬格利院士由于心脏扩大梗塞后的心肌硬化造成的心脏严重衰竭于十月二十五日猝然去世。终年六十岁。
    在勃列日涅夫、柯西金、波德戈尔内以及党和政府其他领导人签署的讣告中指出，已故者的旺盛精力和卓越的天才，使他名列苏联火箭宇宙技术装备最著名的设计人之中。
    讣告说，扬格利以自己的创造性劳动，“对发展和完善火箭宇宙技术和探索近地球宇宙空间方面作出了不可估量的贡献”。 pJ9品论天涯网

    【塔斯社乌兰巴托三十日电】蒙古人民革命党中央第一书记、蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔今天接见了应蒙古政府邀请正在这里进行访问的以苏联地质部长西多连科为首的苏联代表团。
    谈话是在热烈亲切的气氛中进行的。 pJ9品论天涯网